| ¿Qué... demonios... es esto? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم ؟ ما هذا بحق الجحيم ؟ ما هذا بحق الجحيم ؟ |
| Tiene que responder ahora mismo. ¿Qué demonios es esto? | Open Subtitles | يجب أن تتلقى ذلك الآن ما هذا بحق الجحيم ؟ |
| ¿Qué demonios es esto? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم ؟ هذا جهاز لفحص حدقة العين |
| Lo que sucede aquí es que el cuerpo dice, el sistema inmune envía todos los centinelas y dice, "No sé qué demonios es esto. | TED | و ما يحدث هنا هو أن جسدك يقول، أن جهازك المناعي يبعث بكل خفرائه قائلا، "انا لا أعلم ما هذا بحق السماء. |
| ¿Qué demonios es esto? | Open Subtitles | ما هذا بحقّ الجحيم ؟ |
| No. ¿Qué demonios es esto Jenna? | Open Subtitles | لا . ما هذا بحق الجحيم يا جانا؟ |
| - Nueve. - ¿Qué demonios es esto? | Open Subtitles | التاسعة ما هذا بحق الجحيم ؟ |
| ¿Qué demonios es esto, algún tipo de prueba? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم اهو اختبار ما؟ |
| ¿Qué demonios es esto? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم ؟ |
| ¿Qué demonios es esto? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم ؟ |
| ¿Qué demonios es esto? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم ؟ |
| ¿Qué demonios es esto? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم |
| ¿Qué demonios es esto? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم ؟ |
| ¿Qué demonios es esto? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم ؟ |
| ¿Qué demonios es esto? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم ؟ |
| ¿Qué demonios es esto? | Open Subtitles | ما هذا بحق السماء ؟ |
| Y mira estos comentarios. ¿Qué demonios es esto? | Open Subtitles | وانظرى لتلك التعليقات, ما هذا بحق الجحيم؟ |
| ¿Qué demonios es esto, Simon? | Open Subtitles | -ما هذا بحقّ السماء يا (سايمون)؟ |
| ¿Qué demonios es esto? Dulce de arveja | Open Subtitles | ماذا يكون بحق الجحيم هذا ؟ |
| ¿ Qué demonios es esto? | Open Subtitles | نعم, ما هذه؟ ما هذه بحق الجحيم ؟ |
| ¡¿Qué demonios es esto? ! | Open Subtitles | من هذا بحق الجحيم ؟ |
| Esa arma es mía. ¿Qué demonios es esto? | Open Subtitles | هذا سلاحي. ما هذا بحقّ الجحيم؟ |