"departamento de relaciones económicas" - Translation from Spanish to Arabic

• إدارة العلاقات الاقتصادية

Director Adjunto del Departamento de Relaciones Económicas
نائب مدير إدارة العلاقات الاقتصادية الخارجية،

- Asesora del Departamento de Relaciones Económicas Internacionales, encargada de las relaciones con la Unión Europea y los países árabes
مستشارة في إدارة العلاقات الاقتصادية الدولية، مكلفة بالعلاقات مع الاتحاد الأوروبي والبلدان العربية

El Departamento de Relaciones Económicas Externas, del Ministerio de Relaciones Exteriores, vigila los controles a la exportación desde el punto de vista de la política comercial.
وتقوم إدارة العلاقات الاقتصادية الخارجية التابعة لوزارة الخارجية برصد تدابير مراقبة الصادرات من منظور السياسة التجارية.

Departamento de Relaciones Económicas Exteriores del Ministerio de Relaciones Exteriores
إدارة العلاقات الاقتصادية الخارجية التابعة لوزارة الخارجية

Sra. Than Than Lin, Directora, Departamento de Relaciones Económicas, Ministerio de Planificación Nacional y Desarrollo Económico
السيدة ثان ثان لين، مديرة إدارة العلاقات الاقتصادية الخارجية، وزارة التخطيط الوطني والتنمية الاقتصادية

Departamento de Relaciones Económicas con el Exterior
إدارة العلاقات الاقتصادية الخارجية،

1991-1992 Primer Secretario del Departamento de Relaciones Económicas Internacionales del Ministerio de Relaciones Exteriores de Ucrania
١٩٩١ - ١٩٩٢ سكرتير أول، إدارة العلاقات الاقتصادية الدولية، وزارة الخارجية بأوكرانيا

1986 a 1990 Director Adjunto del Ministerio de Relaciones Exteriores, Departamento de Relaciones Económicas Exteriores, Tratados y Organizaciones Internacionales
٦٨٩١-٠٩٩١ نائب مدير في وزارة الخارجية، إدارة العلاقات الاقتصادية الخارجية والمعاهدات والمنظمات الدولية

1991 - 1992 Primer Secretario del Departamento de Relaciones Económicas internacionales, Ministerio de Relaciones Exteriores de Ucrania.
1991-1992 سكرتير أول في إدارة العلاقات الاقتصادية الدولية، وزارة خارجية أوكرانيا.

Director del Departamento de Relaciones Económicas Internacionales del Ministerio de Relaciones Exteriores de Georgia
1997-2000 مدير إدارة العلاقات الاقتصادية الدولية في وزارة خارجية جورجيا.

Primer Secretario del Departamento de Relaciones Económicas internacionales, Ministerio de Relaciones Exteriores de Ucrania.
1991-1992 سكرتير أول في إدارة العلاقات الاقتصادية الدولية، وزارة خارجية أوكرانيا.

1. Departamento de Relaciones Económicas Exteriores del Ministerio de Relaciones Exteriores
1 - إدارة العلاقات الاقتصادية الخارجية التابعة لوزارة الخارجية

2. Departamento de Relaciones Económicas Exteriores del Ministerio de Relaciones Exteriores
2 - إدارة العلاقات الاقتصادية الخارجية التابعة لوزارة الخارجية

1991 a 1992 Primer Secretario del Departamento de Relaciones Económicas internacionales, Ministerio de Relaciones Exteriores de Ucrania.
1991-1992 سكرتير أول في إدارة العلاقات الاقتصادية الدولية، وزارة خارجية أوكرانيا.

Director Adjunto del Departamento de Relaciones Económicas, Culturales y Humanitarias Internacionales del Ministerio de Relaciones Exteriores de Georgia (2007-2009)
2007-2009: نائب مدير إدارة العلاقات الاقتصادية والثقافية والإنسانية الدولية بوزارة خارجية جورجيا

Jefe de la División de Cooperación Regional del Departamento de Relaciones Económicas Internacionales del Ministerio de Relaciones Exteriores de Georgia (2000-2003)
2000-2003: رئيس شعبة التعاون الإقليمي، إدارة العلاقات الاقتصادية الدولية، وزارة خارجية جورجيا

Tercer Secretario de la División de Relaciones Económicas Bilaterales del Departamento de Relaciones Económicas Internacionales del Ministerio de Relaciones Exteriores de Georgia (1997-1998)
1997-1998: سكرتير ثالث في شعبة العلاقات الاقتصادية الثنائية، إدارة العلاقات الاقتصادية الدولية، وزارة خارجية جورجيا

Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Georgia, Subdirector del Departamento de Relaciones Económicas Internacionales, Jefe del grupo de trabajo especial sobre problemas ecológicos
1992-1993 وزارة خارجية جمهورية جورجيا، نائب مدير إدارة العلاقات الاقتصادية الدولية، رئيس الفريق العامل المخصص للمشاكل الإيكولوجية.

Primer Secretario del Departamento de Relaciones Económicas Internacionales, Ministerio de Relaciones Exteriores de Ucrania; encargado de las cuestiones examinadas en la Segunda Comisión y la Quinta Comisión de la Asamblea General, el Consejo Económico y Social, la Comisión Económica para Europa y sus órganos subsidiarios y el desarrollo sostenible
سكرتير أول في إدارة العلاقات الاقتصادية الدولية، وزارة خارجية أوكرانيا. مسؤول عن مسائل اللجنتين الثانية والخامسة للجمعية العامة، والمجلس الاقتصادي والاجتماعي، واللجنة الاقتصادية لأوروبا وهيئاتها الفرعية، والتعاون الإيكولوجي الدولي

Director del Departamento de Relaciones Económicas, Culturales y Humanitarias Internacionales del Ministerio de Relaciones Exteriores de Georgia (desde enero de 2009)
مدير إدارة العلاقات الاقتصادية والثقافية والإنسانية الدولية بوزارة خارجية جورجيا (منذ كانون الثاني/يناير 2009)