"depuradoras de" - Translation from Spanish to Arabic

• محطة لتنقية
• محطات لتنقية
• محطات تنقية
• محطة تنقية
• محطة لمعالجة
• معملا لتكرير
• محطات لمعالجة
• محطات معالجة
• وحدات لتنقية
• محطتين لتنقية
• من منشآت معالجة

:: Utilización y mantenimiento de 11 plantas depuradoras de agua de propiedad de las Naciones Unidas en 8 emplazamientos
:: تشغيل وصيانة 11 محطة لتنقية المياه مملوكة للأمم المتحدة في 8 مواقع

:: Uso y mantenimiento de 34 puestos de suministro de agua, 14 depuradoras de propiedad de las Naciones Unidas y una planta de embotellamiento de agua en Puerto Príncipe y 10 provincias
:: تشغيل وصيانة 34 مصدرا لإمدادات المياه و 14 محطة لتنقية المياه مملوكة للأمم المتحدة، ومصنعا لتعبئة المياه في زجاجات في بور أو برانس و 10 مقاطعات

:: Utilización y mantenimiento de 24 plantas depuradoras de agua, plantas de embotellamiento y sistemas de dosificación de cloro de propiedad de las Naciones Unidas en 17 localidades
:: تشغيل وصيانة 24 محطة لتنقية المياه تملكها الأمم المتحدة في 17 موقعا وتعبئتها في زجاجات وإضافة الكلور إليها

:: Mantenimiento de 31 puntos de suministro de agua, 9 depuradoras de agua propiedad de las Naciones Unidas y 1 planta de embotellamiento
:: صيانة 31 مصدرا للإمداد بالمياه و 9 محطات لتنقية المياه مملوكة للأمم المتحدة ومصنع لتعبئة الزجاجات

Suministro agua embotellada para personal militar y unidades de policía constituidas mediante las depuradoras de agua de la Misión
إنتاج المياه المعبأة لأفراد الوحدات العسكرية وأفراد الشرطة المشكلة عن طريق محطات تنقية المياه التابعة للبعثة

:: Establecimiento de 31 puntos de suministro de agua y 44 depuradoras de agua propiedad de la Misión y de los contingentes en Puerto Príncipe y 10 distritos
:: إنشاء 31 مصدرا لإمدادات المياه، و 44 محطة تنقية مياه مملوكة للبعثة والوحدات في بور أو برانس وفي 10 مقاطعات

Funcionamiento y mantenimiento de 11 depuradoras de agua de propiedad de las Naciones Unidas en 8 emplazamientos
تشغيل وصيانة 11 محطة لتنقية المياه مملوكة للأمم المتحدة في 8 مواقع

Utilización y mantenimiento de 12 plantas depuradoras de agua de propiedad de las Naciones Unidas en 10 localidades
تشغيل وصيانة 12 محطة لتنقية المياه تملكها الأمم المتحدة في 10 مواقع

:: Administración de 35 depuradoras de agua de propiedad de las Naciones Unidas y 88 de propiedad de los contingentes, así como de 9 instalaciones de embotellamiento de agua
إدارة 35 محطة للمياه مملوكة للأمم المتحدة و 88 محطة لتنقية المياه مملوكة للوحدات و 9 محطات لتعبئة زجاجات المياه

depuradoras de propiedad de las Naciones Unidas
محطة لتنقية المياه مملوكة للأمم المتحدة

depuradoras de propiedad de los contingentes
محطة لتنقية المياه مملوكة للوحدات

Utilización y mantenimiento de 24 plantas depuradoras de agua, plantas de embotellamiento y sistemas de dosificación de cloro de propiedad de las Naciones Unidas en 17 localidades
تشغيل وصيانة 24 محطة لتنقية المياه وتعبئتها ونظام لإضافة الكلور تملكها الأمم المتحدة في 17 موقعا

11 depuradoras de agua en 9 lugares y 14 pozos de agua en 13 lugares
11 محطة لتنقية المياه في 9 مواقع و 14 بئر ماء في 13 موقعاً

Administración de 35 depuradoras de agua de propiedad de las Naciones Unidas y 88 de propiedad de los contingentes, así como de 9 instalaciones de embotellamiento de agua
35 محطة للمياه مملوكة للأمم المتحدة و 88 محطة لتنقية المياه مملوكة للوحدات و 9 محطات لتعبئة زجاجات المياه

Mantenimiento de 31 puntos de suministro de agua, 9 depuradoras de agua propiedad de las Naciones Unidas y 1 planta de embotellamiento
صيانة 31 مصدرا للإمداد بالمياه و 9 محطات لتنقية المياه مملوكة للأمم المتحدة ومصنع لتعبئة الزجاجات

:: Utilización y mantenimiento de 3 plantas depuradoras de agua de propiedad de las Naciones Unidas en 2 emplazamientos
:: تشغيل وصيانة 3 محطات لتنقية المياه تملكها الأمم المتحدة في موقعين

El número de depuradoras de agua fue inferior al previsto debido a que fue inferior a su vez el número real de depuradoras de propiedad de los contingentes
ويعزى انخفاض عدد محطات تنقية المياه إلى انخفاض العدد الفعلي للمحطات المملوكة للوحدات

Establecimiento de 31 puntos de suministro de agua y 44 depuradoras de agua propiedad de la Misión y de los contingentes en Puerto Príncipe y 10 distritos
إنشاء 31 مصدرا لإمدادات المياه، و 44 محطة تنقية مياه مملوكة للبعثة وللوحدات في بورت أو برانس وفي 10 مقاطعات

depuradoras de agua a las que se prestaron servicios de mantenimiento, utilizadas y con una producción media diaria de 660.000 litros de agua potable
محطة لمعالجة المياه جرت صيانتها وتشغيلها تنتج في المتوسط 000 660 لتر من مياه الشرب يوميا

Mantenimiento de 46 depuradoras de agua de propiedad de las Naciones Unidas y 88 de propiedad de los contingentes
صيانة 46 معملا لتكرير المياه مملوكة للأمم المتحدة و 88 آخر مملوكا للوحدات

:: Instalación y utilización de 5 plantas depuradoras de agua en El Aaiún y cuatro bases de operaciones en toda la zona de la Misión
:: تركيب 5 محطات لمعالجة المياه في العيون، وأربعة مواقع للأفرقة في جميع أنحاء منطقة البعثة وتشغيلها

Además de la instalación de plantas depuradoras de agua en determinadas bases de operaciones, la Misión estudió la viabilidad de excavar pozos en todas las bases de operaciones.
وبالإضافة إلى إنشاء محطات معالجة المياه في مواقع مختارة من مواقع الأفرقة، درست البعثة إمكانية إقامة آبار مثقوبة للتزود بالمياه في جميع مواقع الأفرقة.

depuradoras de agua de ósmosis inversa propiedad de las Naciones Unidas
وحدات لتنقية المياه بالتناضح العكسي مملوكة للأمم المتحدة معمل لتعبئة الزجاجات

:: Utilización y mantenimiento de 2 plantas depuradoras de agua de propiedad de las Naciones Unidas en Asmara
:: تشغيل وصيانة محطتين لتنقية المياه في أسمرة مملوكتين للأمم المتحدة

Operación y mantenimiento de 28 plantas depuradoras de aguas residuales en 25 emplazamientos
تشغيل وصيانة 28 من منشآت معالجة المياه العادمة في 25 موقعا