"desde este día" - Translation from Spanish to Arabic

• من هذا اليوم
• منذ هذا اليوم
• هذا اليوم فصاعدا
• من اليوم فصاعداً

desde este día, que todas las razas de Mongo vivan juntas en paz.
من هذا اليوم فصاعدا نترك كلّ شعب مونجو يعِيش سوية بسلام

desde este día, los Druidas serán tratados con el respeto que se merecen.
من هذا اليوم وصاعداً الكهنة سيعاملونَ بالإحترام الذي يستحقونهُ اعطيكَ وعدي

desde este día en adelante, esta hermosa criatura será mi fiel compañera.
من هذا اليوم وصاعداً هذا المخلوق اللطيف سيكون صديقي المخلص

Con todas sus tierras circundantes e ingresos para que sea poseído por tus hijos y nietos desde este día hasta el final del tiempo.
بجميع مافيها من حقول ومدخولات ليتملكها أبناؤك وأحفادك منذ هذا اليوم وحتى نهاية الزمان.

Hombres del sur desde este día hasta el final de los tiempos Ios que luchamos seremos recordados.
رجال الجنوب، من هذا اليوم إلى نهاية العالم، نحن المقاتلون سيتذكرنا الناس.

desde este día, todo saldrá bien.
من هذا اليوم فصاعداً سيسير كل شيئ على ما يرام

desde este día en adelante, seréis reconocidos los dos como familiares de sangre,
من هذا اليوم فصاعداً، سَيكُونُ كلاكما معروف بدمِّ القريبِ

Te juro que desde este día renuncio a la oscuridad, y caminaré el sendero de la luz.
أقسم إليك إنه من هذا اليوم سأترك الظلام . و سأمشي في طريق الضوء

para amarte y protegerte desde este día en adelante, en lo bueno y para lo malo, en la riqueza y en la pobreza.
من هذا اليوم وصاعدا في الضراء والسراء في الغنى والفقر

¿tomas a Gwenda como tu esposa, para amarla y respetarla desde este día y todos los días de tu vida?
تاخذ غويندا كزوجتك القانونية للحب والشرف من هذا اليوم فصاعدا ؟

Con este anillo, prometo amarte, y honrarte desde este día hasta el fin de los tiempos.
مع هذا الخاتم اعدك بأن ارعاك ولأشرفك من هذا اليوم

desde este día, ES UN FABRICANTE AMERICANO.
من هذا اليوم فصاعداً, انت صاحب مصنع أمريكي الجنسية

desde este día en adelante, seré recto, hermano.
من هذا اليوم إلى الأمام، وأنا امشي مستقيم

Hermanos cardinales, desde este día, no estamos, llame quien llame a nuestra puerta.
إخوتي الكرادلة، من هذا اليوم فصاعدًا نحن لسنا بالداخل، أيًّا كان من يطرق بابنا

Yo, Aria, te tomo a ti, Ezra, para vivir unidos desde este día en adelante, en las alegrías y en las penas, en la riqueza y en la pobreza, para amarte y respetarte hasta que la muerte nos separe.
أنا، آريا، أخذك، عزرا أن تكون لي من هذا اليوم فصاعدا في السراء والضراء

Yo, Ezra, te tomo a ti, Aria, para vivir unidos desde este día en adelante... en las alegrías y en las penas, en la riqueza y en la pobreza, en la salud y en la enfermedad,
أنا، عزرا، أخذك، أريا لتكوني لي من هذا اليوم فصاعدا في السراء والضراء

desde este día, hasta el fin de los tiempos.
منذ هذا اليوم وحتى نهاية الزمان.

En este acto, nombro a Lewis Dinkum asistente del sheriff desde este día y hasta que sus servicios no sean más necesitados por el pueblo de Sommerton Junction.
أعلن في هذه اللحظة تعيين (دينكم لويس), مساعداً للمأمور منذ هذا اليوم إلى حين تصبح خدماته غير مطلوبة لخدمة شعب بلدة سامرتن

desde este día en adelante cualquiera que interfiera con el nacimiento de un niño bien sea la madre o una práctica médica será sujeto de un castigo criminal.
, من اليوم فصاعداً .. أي شخص يتطلع إلى معارضة إنجاب طفل سواء كانت أم