"desmayo" - Translation from Spanish to Arabic

• الوعي
• إغماء
• الاغماء
• يغمى
• يغشى
• وعي
• سيغمى
• فقدان وعيٍ
• الوعى
• أغمي
• وعيي
• بالإغماء
• الغيبوبة
• اغماء
• القي

¿Estabas trabajando en una protección contra el desmayo global, en tu visión?
كنت تعمل على حماية فقدان الوعي في لمحتك؟ لا أعلم

Quiero que vengas, y podre decirte cuando y por qué ocurrirá el próximo desmayo.
أريد المجيء، و سأقول لك متى و لماذا سيحدث فقدان الوعي التالي

Fácil me desmayo, porque no puedo respirar el aire de su tierra.
إغماء ، لأن لا استطيع التنفس هواء الأرض الخاص بك.

Casi me desmayo al ver su miembro tan cerca de mi cara.
قاربت على الاغماء حينما احسست بـ عضوه بالقرب من وجهي

También lo habrían asfixiado hasta provocarle un desmayo y obligado a firmar una constancia de buen trato.
وتعرض أيضاً للخنق حتى كاد يغمى عليه، وأجبر على كتابة ما يؤكد أنه عومل معاملة حسنة.

Casi me desmayo al verlo.
أوشك أن يغشى عليّ لمجرد النظر إليه

¿Es posible que el desmayo haya causado daño cerebral permanente a alguna persona?
هل يُحتمل أنّ فقدان الوعي سبّب إصابةً دائمة لدماغ أيّ أحد؟

Yo nunca me desmayo. ¿Qué ha querido decir?
لا تكوني سخيفة ، لم أفقد الوعي قط ماذا تعنين ؟

- Es muy normal. Casi me desmayo yo.
ذلك طبيعي جداً لقد كدت أن أفقد الوعي أيضاً

Si me desmayo al ver la sangre no digas que no te advertí.
إذا فقدت الوعي مع أول مشهد دماء، لا تقل إني لم أحذرك

Casi me desmayo. Quería gritar pero no podía.
شعرت بأنني سأفقد الوعي أردت أن أصرخ لكن لم يمكنني ذلك

Yo soy una niña. No me desmayo como una niña.
أَنا فتاة أنا لا أَغِيبُ عن الوعي مثل الفتيات

Giacometti fue atropellado por un coche, ...y recuerda haber tenido un desmayo lúcido... ,una euforia repentina... y se dio cuenta, de que por fin algo le estaba pasando.
جياكوميتتي قد صدم من قبل سيارة في يوم ما و قد استطاع أن يتذكر أنه هوى إلى إغماء شفاف انتعاش مفاجئ

No, sólo casi me desmayo, Zazie, eso es todo.
لا ، لقد كنت على وشك الاغماء فحسب زيزي هذا كل شئ

Comenzó a apretarme fuerte Ios pechos hasta que casi me desmayo.
وبدأ يعصر اثدائي بقوة لدرجة كاد أن يغمى علي

Luego me desmayo y entro en lo que se llama la "zona misteriosa. "
ثم يغشى علىّ, وأدخل مرحلة أحب أن أطلق عليه "منطقة الغموض"

Si lo que dice es verdad necesitaron cinco aceleradores para producir este desmayo beta.
لو أنّك تقول الحقيقة، فتتطلب الأمر 5 مفاعلات ليجرون فقدان وعي تجريبي

Por poco me desmayo.
خلفرقبتها. السيد المسيح ، أعتقدت أنه سيغمى علي

Y déjenme asegurarles que es imposible que haya otro desmayo.
و دعني أؤكد لك أنّه من المستحيل حصول فقدان وعيٍ آخر

Nunca me desmayo porque no sé si voy a caer con gracia y no uso sales aromáticas porque me hinchan los ojos.
اٍننى لا أغيب عن الوعى اٍلا اذا تأكدت أننى ساسقط بأمان ولا أستعمل أبدا ملح الاٍستنشاق لأنه يلهب عينى

El equipo entero de Rugby de Rockland, y me desmayo en su mesa como un borracho.
فريق جامعة روكلاند للرجبي بأكمله وأنا أغمي علي على طاولتهم وكأنني ثمل

Oh, sí, Me desmayo todo el tiempo, pero lo valió.
آه نعم ، أنا أفقد وعيي دائما لكن الأمر كان يستحق العناء

Sólo necesitaba hablar contigo así que fingí un desmayo.
احتجتُ فقط أن أتكلَم معكِ، فتظاهرتُ بالإغماء

Describir los primeros síntomas en las exposiciones más débiles hasta las consecuencias de las exposiciones severas; por ejemplo, " Pueden producirse cefalagias, y vértigo que lleguen a desmayo o pérdida de conciencia; dosis grandes pueden producir un coma y la muerte " .
ووصف الأعراض الأولى التي تظهر بعد التعرض لأقل كمية من المادة وصولاً إلى عواقب التعرض الحاد؛ وعلى سبيل المثال، " قد يحدث صداع ودوخة يؤدي إلى الإغماء أو فقدان الوعي؛ والجرعات الكبيرة قد تفضي إلى الغيبوبة والوفاة " .

No. Mejor que eso, siete años, y ni un solo desmayo.
لا افضل من ذلك نخب سبع سنوات دون اغماء

En caso de desmayo se recurre a la resucitación artificial, el vómito puede contener cantidades tóxicas de la sustancia.
وعند استخدم الإنعاش الاصطناعي، في حالة الانهيار، قد يحتوي القي على كميات من المادة السامة.