"despacho del director" - Translation from Spanish to Arabic

• مكتب المدير
• مكتب الناظر

"Salió de la sala de comparaciones y fue hasta el despacho del director.
سار فى الممر من غرفة المقارنة هابطاً الطريق إلى مكتب المدير

Asimismo, se propone establecer dos puestos en el despacho del director General de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra.
وبالاضافة الى ذلك، من المقترح إنشاء وظيفتين جديدتين في مكتب المدير العام لمكتب اﻷمم المتحدة في جنيف.

Quiero devolverle un expediente que se olvidó en el despacho del director
أنا أعيد إليك تقريراَ لقد تركتيه في مكتب المدير

Junior fue enviado al despacho del director.
ينبغي عليّ الذهاب، (جونيور) تم إرساله إلى مكتب الناظر

¿Y a quién veo cuando entro al despacho... esperando como si fuese la cárcel o el despacho del director?
مارأيته وانا جالسة في المكتب كأني في سجن او في مكتب المدير العام

No lo ha dicho, pero estoy teniendo la sensación de estar en el instituto teniendo que ir al despacho del director.
لم يقل،و لكن هذا يجعلني أستحضر الماضي أيام المدرسة الثانوية و الخوف من الذهاب إلى مكتب المدير.

Para que te hagas una idea de la situación, no tengo amigos es mi primer día y estoy en el despacho del director para una charla de bienvenida con el resto de los chicos nuevos o, de los también conocidos como "los raros".
لأضعكم في الصورة, ليس لدي اصدقاء إنه يومي الأول وهأنا في مكتب المدير في لقاء ترحيبي مع بقية الأولاد الجدد,

Exteriorizaba. Pasó mucho tiempo en el despacho del director.
مسبب مشاكل أمضى الكثير من الوقت في مكتب المدير

Bueno, hay una lista maestra con las combinaciones de todas las taquillas en un archivo en el despacho del director.
أوكي, حسنا, هناك هذا, القائمة الرئيسيه لجميع أرقام خزانات الطلاب موجوده ضمن ملف في مكتب المدير

¿Por qué no vamos al despacho del director y vemos si podemos encontrar a la entrenadora Fulton?
لما لانمشي بعيدآ الى مكتب المدير ولنرى أذا أستطعنا أن نجد المدربه فولتن؟

Al despacho del director. ¿No es donde me vas a mandar?
الى مكتب المدير اليس هذا ما كنت سترسليننى اليه؟

¿Por qué siento que estoy sentado en... el despacho del director?
لماذا فجأة أشعر أنني جالس في مكتب المدير ؟

¿Me echaban de menos? Gracias por sacarme del despacho del director.
أتشتاقون إليّ ؟ شكراً لك علي إخراجك لي من مكتب المدير

Envía una copia al despacho del director... y una copia a la Secretaria Naval ahora mismo.
لتبعثي بنسخةٍ إلى مكتب المدير التنفيذي ونسخةً مماثلةً لوزيرة البحرية على الفور

¿Podría Kyle Broflovski venir al despacho del director inmediatamente?
حسنا، كايل براوفلاسكي عليك القدوم إلي مكتب المدير في الحال، حسنا

¿Puedes decirme donde esta el despacho del director?
هل تستطيع أن تخبرني أين مكتب المدير ؟

Sale volando, sube corriendo los 25 pisos, hasta el despacho del director, entra sin permiso,
يصعد 25 دورا من السلالم الى مكتب المدير... - ! اخرج من هنا

Que te llaman del despacho del director. Es urgente.
ينادونك من مكتب المدير الأمر مستعجل

¿Y dice que el despacho del director ha sido saqueado?
قلت ان مكتب المدير التنفيذى تم نهبه ؟

Archie Andrews, Betty Cooper, preséntense en el despacho del director.
(آرشي أندروز)، (بيتي كوبر) توجهوا إلي مكتب الناظر.