"desra" - Translation from Spanish to Arabic

• ديسرا
• وديسرا

Presentado por el Sr. Desra Percaya, Embajador y Representante Permanente Adjunto de Indonesia
مقدم من السيد ديسرا بيركايا، سفير ونائب الممثل الدائم لإندونيسيا

Tiene ahora la palabra el Embajador Desra Percaya de Indonesia
وأعطي الكلمة الآن للسفير ديسرا بيركايا من إندونيسيا.

Tomé nota también de la importante labor realizada en 2010 bajo la profesional dirección del Embajador Desra Percaya de Indonesia como coordinador del tema 6 de la agenda y el Embajador Hannu Himanen de Finlandia como coordinador del tema 7 de la agenda.
كما أحطت علماً بالعمل القيِّم الذي أُنجز في عام 2010، بتوجيه يتسم بالمهنية من ممثل إندونيسيا السفير ديسرا بيركايا، بصفته منسقاً للبند 6 من جدول الأعمال، ومن ممثل فنلندا السفير هانو هيمانن، بصفته منسقاً للبند 7 من جدول الأعمال.

Presidente: Embajador Desra Percaya (Indonesia)
الرئيس: السفير ديسرا بيركايا (إندونيسيا)

Presidente: Excelentísimo Señor Desra Percaya (Indonesia)
الرئيس: سعادة السيد ديسرا بيركايا (إندونيسيا)

Primera Comisión: Sr. Desra Percaya (Indonesia)
اللجنة الأولى: السيد ديسرا بيركايا (إندونيسيا)

Excmo. Sr. Desra Percaya
صاحب السعادة ديسرا بيركايا

En cumplimiento de dicha solicitud, el 11 de abril de 2012, nombré cofacilitadores del proceso a la Sra. Greta Gunnarsdottir, Representante Permanente de Islandia ante las Naciones Unidas, y al Sr. Desra Percaya, Representante Permanente de Indonesia ante las Naciones Unidas.
وعملا بهذا الطلب، قمتُ في 11 نيسان/أبريل 2012 بتعيين غريتا غونارسدوتير، الممثلة الدائمة لأيسلندا لدى الأمم المتحدة، وديسرا بيركايا، الممثل الدائم لإندونيسيا لدى الأمم المتحدة، ميسّرَين مشاركَين للعملية.