"dimitrov" - Translation from Spanish to Arabic

• ديمتروف
• ديميتروف

Sr. Aleksandar Dimitrov la ex República Yugoslava de Macedonia
السيد أليكسندر ديمتروف جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة

Sr. Dimitrov (Bulgaria) (interpretación del inglés): Quisiera explicar la posición de la delegación de Bulgaria sobre la resolución A/C.1/50/L.3.
السيد ديمتروف )بلغاريا( )ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية(: أود أن أعلل موقف بلغاريا بشأن مشروع القرار A/C.1/50/L.3.

Los Ministros expresaron su reconocimiento a Aleksandar Dimitrov por su hospitalidad y por haber acogido a la reunión de los Ministros de Relaciones Exteriores de los países participantes en el Proceso de cooperación en Europa
وأعرب الوزراء عن تقديرهم لالكسندر ديمتروف لما أبداه من حسن الوفادة باستضافة اجتماع وزراء خارجية البلدان المشاركة في عملية التعاون في جنوب شرقي أوروبا.

Sr. Dimitrov (Bulgaria) (interpretación del inglés): Señor Presidente: Ante todo, permítame que lo felicite por haber asumido la Presidencia de la Comisión.
السيد ديميتروف )بلغاريا( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: اسمحوا لي في البداية أن أهنئكم، سيدي، على توليكم رئاسة اللجنة.

También hay dos sociedades artísticoculturales, Mladost, en Bosilegrad, con 85 miembros, y Georgi Dimitrov, en Dimitrovgrad, con 73 miembros.
كما توجد جمعيتان ثقافيتان - فنيتان هما " ملادوست " في بوسيليغراد وتضم ٨٥ عضوا، و " جورجي ديميتروف " في ديميتروفغراد وتضم ٧٣ عضوا.

Comunicación Nº 171/2000: Jovica Dimitrov c. Serbia y Montenegro 114
البلاغ رقم 171/2000: جوفيكا ديمتروف ضد صربيا والجبل الأسود 111

El autor de la queja es el Sr. Jovica Dimitrov, ciudadano serbio de origen romaní, residente en Serbia y Montenegro.
1-1 صاحب الشكوى هو السيد جوفيكا ديمتروف وهو مواطن صربي من أصول غجرية ويقطن في صربيا والجبل الأسود.

C. Comunicación Nº 1030/2001, Dimitrov c. Bulgaria
جيم- البلاغ رقم 1030/2001، ديمتروف ضد بلغاريا

El Tribunal Europeo de Derechos Humanos pronunció en mayo de 2011 sus primeros fallos sobre Bulgaria en dos casos: Dimitrov y Hamanov c. Bulgaria y Finger c. Bulgaria.
وقد أصدرت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان أول أحكامها الإرشادية المتعلقة ببلغاريا في أيار/مايو 2011 في قضيتي: ديمتروف وهامانوف ضد بلغاريا وكذلك فينجر ضد بلغاريا.

Periódico militar búlgaro; Misho Dimitrov, periodista, 20 de noviembre de 2011
الصحيفة العسكرية البلغارية الصحفي ميشو ديمتروف - بتاريخ 20 تشرين الثاني/نوفمبر 2011

Estaba rastreando un equipo de calle, pero Dimitrov nunca fue mi objetivo directo.
كنت أتتبع عصابة شوارع، لكن (ديمتروف) لم يكن أبدا هدفي المباشر.

En este momento viene hacia aquí con lo que cree que puede darnos una idea de donde Dimitrov mantiene a rehenes valiosos.
إنّه في طريقه إلى هنا الآن، إنّه يظنّ أنّ لديه فكرة عن المكان الذي يحتجز فيه (ديمتروف) رهائنه الهامّين

Bulgaria* Sr. Georgi Dimitrov Georgiev
بلغاريا* السيد جورجي ديمتروف جورجييف ٨

24. Iliya Dimitrov Gherghinova, de origen romaní, recibió al parecer una fuerte paliza en la zona de Gradets, distrito de Sliven, y en la comisaría de Gradets, el 9 de febrero de 1995.
٤٢- وادعي بأن إيليا ديمتروف غيرغينوفا، وهو من جماعة الروما، تعرض لضرب مبرح في منطقة سليفين في غراديتس وفي مخفر شرطة غراديتس يوم ٩ شباط/فبراير ٥٩٩١.

Según la información, dos horas más tarde, los mismos boinas rojas que habían protagonizado el incidente de Druzhba dispararon balas de caucho contra los coches de Dimitur Dimitrov y otros seis hombres que salían de sus oficinas cerca del estadio de fútbol de Rakovski.
وأفيد بأن نفس رجال الشرطة المتورطين في الحادثة التي جرت في دروزبا أطلقوا رصاصات مطاطية بعد ذلك بساعتين على سيارات ديميتور ديمتروف وست رجال آخرين كانوا بصدد مغادرة مكاتبهم بالقرب من ملعب راكوفزكي لكرة القدم.

Zlatko Dimitrov (Bulgaria) - Boyan Belev (Bulgaria)
زلاتكو ديميتروف (بلغاريا) - بويان بيليف (بلغاريا)

En su 258ª sesión, el Comité fue informado de la partida de Zlatko Dimitrov (Bulgaria) y Keith Morill (Canadá), que habían ocupado los cargos de Vicepresidentes.
وأُبلغت اللجنة في جلستها 258 بمغادرة زلاتكو ديميتروف (بلغاريا) وكيث موريل (كندا)، اللذين شغلا منصبي نائبي رئيس اللجنة.

34. Sir Nigel Rodley observa que la comisión de investigación encargada de esclarecer la muerte de Marian Dimitrov en 2010 llegó a la conclusión de que los agentes de la Dirección Regional de Pleven habían actuado de conformidad con la Ley del Ministerio del Interior.
34- السير نايجل رودلي قال إن لجنة التحقيق المكلفة بتسليط الضوء على وفاة ماريان ديميتروف في عام 2010 خلصت إلى أن موظفي المديرية الإقليمية في بليفين تصرفوا وفقاً لأحكام قانون وزارة الداخلية.

Alguien está yendo a través de los archivos financieros del hombre que me dio Dimitrov.
أحدهم دخل الى السجلات المالية للشخص الذي اعطاني (ديميتروف)

Es un ruso. Dimitrov.
هو روسيٌ ، ديميتروف