"disponible en inglés" - Translation from Spanish to Arabic

• متاحة باﻻنكليزية
• مستنسخ بالإنكليزية
• ومتاح باللغة اﻻنكليزية
• وهي متاحة باللغة الإنكليزية
• باللغات الانكليزية
• ومتاحة باللغة اﻻنكليزية
• متاح باللغة اﻻنكليزية

disponible en inglés.
وهي متاحة باﻹنكليزية.

disponible en inglés y en eslovaco en: http://www.cisg.sk/en/17cb-7-2006.html
النص مستنسخ بالإنكليزية والسلوفاكية: http://www.cisg.sk/en/17cb-7-2006.html

b) Tratado modelo de extradición (art. 16): Aprobado por la Asamblea General en su resolución 45/116 de 14 de diciembre de 1990 y reformado por la Asamblea General en su resolución 52/88 de 12 de diciembre de 1997. disponible en inglés en http://www.unodc.org/pdf/model_treaty_extradition.pdf;
(ب) المعاهدة النموذجية بشأن تسليم المطلوبين للعدالة (المادة 16). اعتمدتها الجمعية العامة في قرارها 45/116 المؤرخ 14 كانون الأول/ديسمبر 1990 وعدّلتها في قرارها 52/88 المؤرخ 12 كانون الأول/ديسمبر 1997، وهي متاحة باللغة الإنكليزية على الموقع التالي: http://www.unodc.org/pdf/model_treaty_extradition.pdf؛

disponible en inglés y en eslovaco en: http://www.cisg.sk/en/26cb-114-1995.html
النص مستنسخ بالإنكليزية والسلوفاكية: http://www.cisg.sk/en/26cb-114-1995.html

c) Tratado modelo de asistencia recíproca en asuntos penales (art. 18): Aprobado por la Asamblea General en su resolución 45/117 de 14 de diciembre de 1990 y reformado por la Asamblea General en su resolución 53/112 de 9 de diciembre de 1998. disponible en inglés en http://www.unodc.org/pdf/model_treaty_mutual_assistance_criminal_matters.pdf;
(ج) المعاهدة النموذجية بشأن تبادل المساعدة في المسائل الجنائية (المادة 18): اعتمدتها الجمعية العامة في قرارها 45/117 المؤرخ 14 كانون الأول/ديسمبر 1990 وعدّلتها في قرارها 53/112 المؤرخ 9 كانون الأول/ديسمبر 1998، وهي متاحة باللغة الإنكليزية على الموقع التالي: http://www.unodc.org/pdf/model_treaty_mutual_assistance_ criminal_matters.pdf؛

Este sello, emitido por la Administración Postal, está disponible en inglés, francés y alemán en la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York y en las oficinas de las Naciones Unidas en Ginebra y Viena.
والطابع الصادر عن إدارة بريد الأمم المتحدة متوفر باللغات الانكليزية والفرنسية والألمانية في مقر الأمم المتحدة في نيويورك وفي مكتبي الأمم المتحدة في جنيف وفيينا.

Presentada por la delegación de Belice. disponible en inglés.
وهي مقدمة من وفد بليز ومتاحة باللغة اﻹنكليزية.

Hoja informativa titulada Global Cultural Diversity Conference. Presentada por la delegación de Australia. disponible en inglés.
كتيّب بعنوان Golobal Cultural Diversity Conference )مؤتمر التنوع الثقافي العالمي(، قدمه وفد استراليا وهو متاح باللغة اﻹنكليزية.