Discover our services in

    "dos sesiones públicas" - Translation from Spanish to Arabic

    • جلستين علنيتين
        
    • جلستين عامتين
        
    • جلستين مفتوحتين
        
    En dos sesiones públicas la Corte escuchó las observaciones orales de cada una de las Partes. UN واستمعت المحكمة في جلستين علنيتين إلى الملاحظات الشفوية لكل من الطرفين.
    En dos sesiones públicas la Corte escuchó las observaciones orales de cada una de las Partes. UN واستمعت المحكمة في جلستين علنيتين إلى الملاحظات الشفوية لكل من الطرفين.
    En dos sesiones públicas la Corte escuchó las observaciones orales de cada una de las Partes. UN واستمعت المحكمة في جلستين علنيتين إلى الملاحظات الشفوية لكل من الطرفين.
    En general, el Comité dedica dos sesiones públicas al examen de los informes periódicos. UN وبصفة عامة تكرس اللجنة جلستين عامتين للنظر في التقارير الدورية.
    El Comité dedica dos sesiones públicas (de tres horas cada una) al examen de los informes iniciales. UN 11 - وتكرس اللجنة جلستين مفتوحتين (مدة كل منهما ثلاث ساعات) للنظر في التقارير الأولية.
    En dos sesiones públicas la Corte escuchó las observaciones orales de cada una de las Partes. UN واستمعت المحكمة في جلستين علنيتين إلى الملاحظات الشفوية لكل من الطرفين.
    3. El Grupo de Trabajo celebró dos sesiones públicas los días 3 y 9 de agosto de 2000 y una sesión adicional el 14 de agosto de 2000. UN 3- وعقد الفريق العامل جلستين علنيتين في 3 و9 آب/أغسطس 2000، وجلسة إضافية في 14 آب/أغسطس 2000.
    3. El Grupo de Trabajo celebró dos sesiones públicas durante su período de sesiones, los días 1º y 2 de agosto de 2002. UN 3- وقد عقد الفريق العامل جلستين علنيتين أثناء دورته، وذلك في 1 و2 آب/أغسطس 2002.
    3. El Grupo de Trabajo celebró dos sesiones públicas durante su período de sesiones, los días 29 y 31 de julio de 2003. UN 3- وقد عقد الفريق العامل جلستين علنيتين أثناء دورته الخامسة، وذلك في 30 و31 تموز/يوليه 2003.
    3. El Grupo de Trabajo celebró dos sesiones públicas durante su sexto período de sesiones, los días 29 y 30 de julio de 2004. UN 3- وعقد الفريق العامل في دورته السادسة جلستين علنيتين يومي 29 و30 تموز/يوليه 2004.
    16. La Reunión de Expertos celebró dos sesiones públicas, los días 13 y 24 de junio respectivamente, seis sesiones abiertas y siete sesiones de trabajo. UN 16- عقد اجتماع الخبراء جلستين علنيتين في 13 و24 حزيران/يونيه على التوالي، وست جلسات مفتوحة، وسبع جلسات عمل.
    El Grupo de Trabajo celebró dos sesiones públicas durante su séptimo período de sesiones, los días 27 y 29 de julio de 2005. UN وعقد الفريق العامل في دورته السابعة جلستين علنيتين يومي 27 و29 تموز/يوليه 2005.
    3. El Grupo de Trabajo celebró dos sesiones públicas durante su séptimo período de sesiones, los días 27 y 29 de julio de 2005. UN 3- وعقد الفريق العامل في دورته السابعة جلستين علنيتين يومي 27 و29 تموز/يوليه 2005.
    El Grupo de Trabajo celebró dos sesiones públicas en el 57º período de sesiones, los días 2 y 3 de agosto. UN وعقد الفريق العامل جلستين علنيتين في أثناء الدورة السابعة والخمسين في 2 و3 آب/أغسطس 2005.
    3. El Grupo de Trabajo celebró dos sesiones públicas durante el 57º período de sesiones, los días 2 y 3 de agosto de 2005. UN 3- وعقد الفريق العامل جلستين علنيتين في أثناء الدورة السابعة والخمسين، في 2 و3 آب/أغسطس 2005.
    El Grupo de Trabajo celebró dos sesiones públicas durante su octavo período de sesiones, los días 8 y 10 de agosto de 2006. UN وعقد الفريق العامل في دورته الثامنة جلستين علنيتين يومي 8 و10 أب/أغسطس 2006.
    3. El Grupo de Trabajo celebró dos sesiones públicas durante su octavo período de sesiones los días 8 y 10 de agosto de 2006. UN 3- وعقد الفريق العامل أثناء دورته الثامنة جلستين علنيتين يومي 8 و10 أب/أغسطس 2006.
    El Grupo de Trabajo celebró dos sesiones públicas en el 58º período de sesiones, los días 9 y 10 de agosto de 2006. UN وعقد الفريق العامل جلستين علنيتين في أثناء الدورة الثامنة والخمسين في 9 و10 آب/أغسطس 2006.
    En general, el Comité dedica dos sesiones públicas al examen de los informes periódicos. UN وبصفة عامة تكرس اللجنة جلستين عامتين للنظر في التقارير الدورية.
    En general, el Comité dedica dos sesiones públicas al examen de los informes periódicos. UN وبصفة عامة تكرس اللجنة جلستين عامتين للنظر في التقارير الدورية.
    En general, el Comité dedica hasta dos sesiones públicas (de tres horas cada una) al examen de los informes iniciales. UN 13 - وبصفة عامة، تكرس اللجنة جلستين عامتين (مدة كل منها ثلاث ساعات) للنظر في التقارير الأوليــة.
    El Comité dedica dos sesiones públicas (de tres horas cada una) al examen de los informes periódicos. UN 12 - وتكرس اللجنة جلستين مفتوحتين عامتين (مدة كل منهما ثلاث ساعات) للنظر في التقارير الدورية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more