| Inmediatamente fui llevado al barco a una ducha caliente. | TED | و صعدت في الحال الى المركب و من ثم الى حمام ساخن. |
| Se verá mejor después de que haya tomado una ducha caliente. | Open Subtitles | انها سوف تبدو أفضل بعد لقد كان حمام ساخن. |
| Lo unico que quiero es que esto funcione y poder tomar una ducha caliente. | Open Subtitles | أنا أتطلع لذلك لكن بعد أن تأخذ حمام ساخن. |
| Un viaje en Saltador al Comando Stargate seguido de una ducha caliente seguida de una copa caliente, seguida de-- | Open Subtitles | سأركب مركبة طائرة عائدا إلى مقر قيادة بوابة النجوم يليه حمام دافئ ، ثم شراب دافئ |
| Sólo quiero darme una ducha caliente y pasar un rato conmigo mismo. | Open Subtitles | أريد أن أخذ حماماً ساخناً و أحظى ببعض الوقت مع نفسي |
| No acostumbro a hacerme tantas cosas. Denme una ducha caliente, ropa interior limpia y estoy lista para salir. | Open Subtitles | أنا لست مدللة في شيئ,أعطني حمام ساخن تنظيف الملابس الداخلية أنا جيدة للذهاب. |
| ¡Yo lo haré! No tienen incluso que darme dinero. Solo una ducha caliente. | Open Subtitles | سأقوم بذلك، ليس عليك الدفع نقداً بل حمام ساخن فحسب |
| ducha caliente y cerveza fría para todos. | Open Subtitles | حمام ساخن وبيرة باردة لكل واحد |
| una hora de siesta, ducha caliente, un tazón de cereales. | Open Subtitles | أنت؟ ساعة قيلولة, حمام ساخن وعاء من الحبوب |
| Tal vez no conozcas esto de mí pero sin una ducha caliente por la mañana no tengo tolerancia para el sarcasmo. | Open Subtitles | أنتِ ربما لا تعرفين هذا الشيء عني و لكن بدون حمام ساخن في الصبـاح فأنا ليس لدي أي قابلية للسخريـة |
| No, no, lo digo porque me preguntaba si quería tomar una ducha caliente en nuestra casa. | Open Subtitles | لا لا لقد ذكرت هذا لأنني كنت اسأل عما اذا كنت تريد أخذ حمام ساخن في منزلي |
| Supongo que no has tomado una ducha caliente desde la plaga. | Open Subtitles | أفترض أنك لم تحصل على حمام ساخن منذ وقوع الفيرس؟ |
| Estos vaqueros me compensan por todas las veces que me di una ducha caliente por aburrimiento. | Open Subtitles | هذه السراويل تعوض كل الأوقات التي أخذت فيها حمام ساخن بسبب الملل |
| Voy a darme una ducha caliente, y cuando salga, quiero este lado de la cama vacío. | Open Subtitles | وانا سأخذ حمام ساخن وفي هذا الوقت عندما اخرج اريد هذا الجانب من السرير ان يكون خالي |
| Necesito una ducha caliente, no más horas extras. | Open Subtitles | ما أحتاجه الآن حمام ساخن.. لا مزيد من العمر خارج الدوام. |
| Max, por favor, por favor llévame a algún lugar donde tengan una ducha caliente. | Open Subtitles | ماكس ، من فضلِك ، من فضلِك ، خُذيني الى أيّ مكان فيه حمام ساخن ، أتوسّل إليكِ |
| Nada como una ducha caliente y ropa limpia. | Open Subtitles | لا يوجد شيء مثل حمام دافئ و ملابس جديدة نظيفة. |
| Alan, ¿qué dices si tomamos una ducha caliente y desarrugamos a "Snuffleupagus"? | Open Subtitles | ما رأيك بأن نأخذ حماماً ساخناً و نعيد قضيبك لحالته الطبيعية |
| Les prometen cobijo y una ducha caliente. | Open Subtitles | انهم يعدوا بملجأ و حمام دافىء |
| Puedes usarlo para la noche y darte una ducha caliente. | Open Subtitles | يمكنك إستخدامها لليلة وأن تحضى بحمام ساخن |
| Tan bienvenida como una ducha caliente. | Open Subtitles | و سيكون ذلك موضع ترحاب مثل الحمام الساخن او الزي النظيف |