"dueña del" - Translation from Spanish to Arabic

• مالكة
• مالكه
• التي تمتلك

Sr. Gummer, soy Christine Lord, la dueña del hotel.
السّيد جومير، أَنا لوردُ كرستين. مالكة الفندقِ المحليِّ.

Aún me quedan tortitas en el frigorífico. ¿Por qué no dejan que hable la dueña del salón?
ـ لا زالت لدي فطائر في الثلاجة ـ هلا تركتم مالكة الصالة تتكلم؟

Bien, localicé a la dueña del auto deportivo.
حسناً، لقد علمت مكان مالكة تلك السيارة الرياضية

La que era dueña del lugar era amante de los animales.
أحسب أن السيدة مالكة المكان كانت محبة للحيوان بشدة

¿La dueña del restaurante le vio ir allí con alguien alguna vez?
مالكه الطعم هل رأته برفقه أى أحد من قبل؟

Sigo siendo la dueña del cuaderno aunque tú te quedes con él.
لا أزال أنا مالكة هذه المذكرة حتى لو احتفظت أنت بها

¿Tú eres la dueña del equipo de hockey los Hojas de Maple de Toronto?
إذا أنتي مالكة فريق هوكي الثلج تونتو ميبليفز

O sea que la dueña del parque para casas rodantes tenía razón.
مما يعني ان مالكة مكان ركن المقطورات كانت محقة

Y lo más sorprendente la dueña del auto en cuestión no pareció notarlo.
والأكثر إثارة للدهشة، مالكة السيارة المعنية لم تنتبه.

Sr. Farber, ¿fue testigo de una pelea entre Carly Donovan y la dueña del Restaurante Vegetariano Arco Iris,
سيد فابير ، هل شهدت شجار دار بين كارلي دونوفان وبين مالكة مطعم قوس المطر النباتي

Nitro, la dueña del equipo, no me dejará volver a la pista hasta que mi cabeza esté en su sitio.
مالكة الفريق، نيترو، لن تسمح لي لعودة للعب مرة اخرى حتى يصبح رأسي مستقيم.

El nombre de la dueña del registro. La pobre alma que murió.
اسم مالكة شريحة التسجيل المسكينة التي ماتت

Creo... que la dueña del zapato... está muerta...
..أعتقد.. مالكة هذه الحذاء ..ميتة

Escucha, la dueña del restaurante me dijo de unos parientes tuyos.
مالكة النُزُل أخبرتني عن أقاربك.

Y la dueña del perro es médico.
من قبيل الصدفة أن مالكة الكلب طبيبة

Hola. ¿Usted es la dueña del edificio? ¿No?
مرحباً، أنتِ مالكة البناية، صحيح؟

La dueña del motel donde estoy parando dijo que ella pondrá Hope Floats en la sala de estar.
حسناً، هذا ليس صحيحاً بشكل كلي مالكة الفندق الذي أمكث فيه قالت أنها ستعرض "عوامات الأمل" في الصالة

¿Tú? No, tú no. Eres la dueña del equipo.
لا، ليس أنتِ أنتِ مالكة الفريق

Entonces... la dueña del pintalabios.
هذا يعنى ان مالكه احمر الشفاه

Hola, soy Ophelia Mayer, la dueña del coche.
اهلًا , انا (اوفيليا مير) مالكه السياره

y él no pudo conseguir que la compañía dueña del código le dejará arreglarlo.
ولم يتمكن من الوصول الى الشركة التي تمتلك البرامج حتى يتمكن هو من اصلاحها