"económica de los estados del áfrica central" - Translation from Spanish to Arabic

• الاقتصادية لدول وسط أفريقيا
• الاقتصادية لدول أفريقيا الوسطى
• اﻻقتصادية لدول وسط افريقيا
• اﻻقتصادي لدول وسط افريقيا
• اﻻقتصادية لدول افرقيا الوسطى
• اﻻقتصادية لدول افريقيا الوسطى
• الإقتصادية لدول وسط أفريقيا

Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General a la Comunidad Económica de los Estados del África Central
منح الجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا مركز المراقب في الجمعية العامة

El centro subregional de desarrollo para el África central presta asistencia para la revitalización de la Comunidad Económica de los Estados del África Central (CEEAC).
ويوفر مركز التنمية دون الإقليمي لوسط أفريقيا حاليا المساعدة التقنية لإعادة تنشيط الجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا.

Cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad Económica de los Estados del África Central
التعاون بين الأمم المتحدة والجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا

iii) Proyectos sobre el terreno: reconstitución de la Comunidad Económica de los Estados del África Central.
`3 ' المشاريع الميدانية: إحياء الجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا.

i. Firma y aplicación de un memorando de entendimiento con la Comunidad Económica de los Estados del África Central (CEEAC) por conducto de su secretaría general;
`1 ' توقيع وتنفيذ مذكرة تفاهم مع الجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا عن طريق أمانتها العامة؛

Informe del Secretario General sobre la cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad Económica de los Estados del África Central
تقرير الأمين العام عن التعاون بين الأمم المتحدة والجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا

Felicitando a los Estados miembros de la Comunidad Económica de los Estados del África Central por su promesa de fortalecer los mecanismos de cooperación en el marco de la Comunidad,
وإذ تشيد بما تقوم به الدول الأعضاء في الجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا من جهود لتعزيز ترتيبات التعاون داخل الجماعة،

También participaron en los trabajos los representantes del Secretario General de las Naciones Unidas y del Secretario General de la Comunidad Económica de los Estados del África Central (CEEAC).
واشترك في هذه الأعمال أيضا ممثل كل من الأمين العام للأمم المتحدة والأمين العام للجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا.

De igual modo, existe un programa para la lucha contra el VIH/SIDA por parte de los miembros de la Comunidad Económica de los Estados del África Central.
وبالمثل، يوجد برنامج لمكافحة الإيدز للدول الأعضاء في الجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا.

Encomiando a los Estados miembros de la Comunidad Económica de los Estados del África Central por su promesa de fortalecer los mecanismos de cooperación en el marco de la Comunidad,
وإذ تشيد بتعهد الدول الأعضاء في الجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا بتعزيز ترتيبات التعاون داخل الجماعة،

Asimismo, el Comité manifestó su inquietud por la escasa participación de la Comunidad Económica de los Estados del África Central (CEEAC) en la búsqueda de una solución para la crisis en Burundi.
وعبرت اللجنة كذلك عن قلقها لضعف إسهام الجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا في السعي إلى إيجاد حل للأزمة في بوروندي.

Hubiéramos deseado que en la Memoria se señalase algo sobre la cooperación con la Comunidad Económica de los Estados del África Central.
وكان بودنا أن يتضمن التقرير إشارة ما إلى التعاون مع الجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا.

Reunión de la Comunidad Económica de los Estados del África Central
اجتماع الجماعة الاقتصادية لدول أفريقيا الوسطى

Tema 184 del programa: Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General a la Comunidad Económica de los Estados del África Central (continuación) (A/C.6/55/L.20)
البند 184 من جدول الأعمال: منح الجماعة الإقتصادية لدول وسط أفريقيا مركز المراقب في الجمعية العامة (تابع) (A/C.6/55/L.20)