| Promoción de la participación efectiva en el proceso de la Convención. | UN | تعزيز المشاركة الفعالة في عملية الاتفاقية. |
| PROMOCIÓN DE LA PARTICIPACIÓN efectiva en el proceso de la Convención | UN | تعزيز المشاركة الفعالة في عملية الاتفاقية |
| PARTICIPACIÓN efectiva en el proceso de la Convención | UN | المشاركة الفعالة في عملية الاتفاقية |
| Participación efectiva en el proceso de la Convención | UN | المشاركة الفعالة في عملية الاتفاقية |
| C. Participación efectiva en el proceso de la Convención 49 - 50 20 | UN | جيم- المشاركة الفعالة في عملية الاتفاقية 49-50 24 |
| C. Participación efectiva en el proceso de la Convención | UN | جيم - المشاركة الفعالة في عملية الاتفاقية |
| Participación efectiva en el proceso de la Convención | UN | المشاركة الفعالة في عملية الاتفاقية |
| Participación efectiva en el proceso de la Convención. | UN | المشاركة الفعالة في عملية الاتفاقية. |
| Participación efectiva en el proceso de la Convención | UN | المشاركة الفعالة في عملية الاتفاقية |
| D. Participación efectiva en el proceso de la Convención 46 18 | UN | دال- المشاركة الفعالة في عملية الاتفاقية 46 24 |
| D. Participación efectiva en el proceso de la Convención | UN | دال - المشاركة الفعالة في عملية الاتفاقية |
| D. Participación efectiva en el proceso de la Convención | UN | دال - المشاركة الفعالة في عملية الاتفاقية 95 -109 20 |
| Participación efectiva en el proceso de la Convención. | UN | المشاركة الفعالة في عملية الاتفاقية. |
| Participación efectiva en el proceso de la Convención. | UN | المشاركة الفعالة في عملية الاتفاقية. |
| Participación efectiva en el proceso de la Convención | UN | المشاركة الفعالة في عملية الاتفاقية |
| Promoción de la participación efectiva en el proceso de la Convención. | UN | Add.1-2و تعزيز المشاركة الفعالة في عملية الاتفاقية. |
| También es de interés el documento FCCC/SBI/2004/5 sobre la promoción de la participación efectiva en el proceso de la Convención, preparado para el OSE 20. | UN | وتعد الوثيقة FCCC/SBI/2004/5 المتعلقة بتعزيز المشاركة الفعالة في عملية الاتفاقية والمعدَّة للدورة العشرين للهيئة الفرعية للتنفيذ بدورها ذات صلة بهذا الشأن. |
| FCCC/SBI/2004/5 Promoción de la participación efectiva en el proceso de la Convención. | UN | FCCC/SBI/2004/5 تعزيز المشاركة الفعالة في عملية الاتفاقية. |
| Las comunicaciones de las Partes sobre la participación efectiva en el proceso de la Convención se han recopilado en el documento FCCC/SBI/2005/MISC.1. | UN | وتم في الوثيقة FCCC/SBI/2005/MISC.1 تجميع الرسائل الواردة من الأطراف بشأن المشاركة الفعالة في عملية الاتفاقية. |
| 5. En su sexta sesión el OSE convino en añadir un tema titulado " Participación efectiva en el proceso de la Convención " al programa de su 17º período de sesiones. | UN | 5- وفي الجلسة السادسة وافقت الهيئة الفرعية للتنفيذ على إضافة بند بعنوان " المشاركة الفعالة في عملية الاتفاقية " إلى جدول أعمال الدورة السابعة عشرة. |