"el ángel" - Translation from Spanish to Arabic

• الملاك
• الكائن السامي
• للملاك
• الملاكَ
• وملاك
• والملاك
• بملاك
• كان ملاك

Tu dolor en la cruz es una esquirla comparado con la agonía de mi padre, expulsado del cielo, el ángel caído, desterrado, injuriado...
لم تكن آلامك على الصليب سوى فتات من الآلام العنيفه التى عاناها أبى الذى ألقى به خارج الفردوس الملاك الهابط

el ángel vino esta noche y me dijo que Dios enviará una lista con los 7 primeros demonios.
الملاك جاء ثانية ليلة أمس وأخبرني أن الله سيرسل لنا قائمة بأول سبعة شياطين قريباً

Dice el ángel sentado aquí comer un filete medio raro por sí mismo.
يقولون أن الملاك جالس هُنا يتناول شريحة لحم مُتوسطة الجودة بنفسه

Y el ángel Gabriel bajó y puso la semilla de Dios en su vientre.
ونزل الملاك جبريل ووضع بذرة الله فى رحمها كذلك ولد

Entonces el oficial nos dirá donde está el ángel.
و بعدها سيرشدنا الشرطي لمكان الكائن السامي

En la historia, el ángel desciende del cielo y engendra cuatro hijos con una mujer mortal.
بالقصّة, الملاك من سلالة بالجنّة.. وينجب أربع أطفال من إمرأة فانية.

Y el ángel dijo que Dios nos enviará 3 armas para destruirlos.
الملاك أخبرنى أن الله سوف يرسل لنا ثلاثة أسلحة لندمرهم بها

No os lo quería contar hasta haberlo pensado, pero el ángel dijo que lo hiciera ahora.
لقد كنت أنتظر لأخبركم عندما تحين الفرصة المناسبة لذلك لكن الملاك قال أنه على أن أخبركم الأن

el ángel dijo que, cuando les tocase, revelaría su verdadero ser.
لقد قال الملاك أنه عندما أَضع يديي عليهم سأكتشف حقيقتهم فعلياً

Me lo dijo el ángel, ¿entiendes?
لقد كان الملاك واضحاً فى هذا الأمر هل تفهم ؟

¿Habrá sido el ángel que me hizo pagar con el bueno?
أعتقد أنّ الملاك هو الذي جعلني أعطي المال الحقيقي

Artic 4, este es el ángel Vengador.
القطب الشمالي 4، وهذا الانتقام الملاك.

¿El ángel en su hombro derecho, o el demonio en el izquierdo?
هل أنت الملاك الذي على منكبه الأيمن أو الشيطان الذي على يساره؟

el ángel Gabriel, lo tengo desde el año pasado.
وأخرج منها الشوكة الملاك جبريل كانت عينيه كثيرة السواد العام الماضي

Porque tú eres el ángel que puede hacer mi alianza con Priya.
لانك ذلك الملاك الذي سيجمع بيني وبين بريا

Este hombre al que apuñalaste, ¿el ángel te dio su nombre?
من أجل التسديد . . الرجل الذي طعنتيه هل ذكر الملاك اسمه؟

Sólo sé lo que el ángel me dijo que ese hombre era culpable por sus profundos valores.
. . أنا أعرف فقط ما أراده الملاك هذا الرجل مذنب إلى أعمق أساساته

Pero de la nada el ángel guardián de todos fue el mío también.
الملاك الحارس الذي يهتم بالجميع ينقذني أنا أيضا

¡Para el ángel que salvó a 50 personas y voló!
مليون دولار للملاك الذى أنقذ 50 شخصاً

el ángel mató al ángel cuando peleamos en lo alto del monte Safón.
.. ذبح الملاكُ الملاكَ قاتلنا لنشقَ طريقنا "إلى قمّة جبل "زافون

Y el ángel más hermoso de Dios antes de caer.
وملاك الرب الأكثر جمالاً قبل أن ينزل إلى الأرض.

Está saliendo. Y el ángel... se apoderará de ti.
والملاك يتسلق خارجاً منها وهو قادم لإطفائكِ

La conclusión es que el individuo conocido como el " Ángel del vuelo 104 " ...
و النتيجة هى هذا البطل المعروف بملاك الرحلة 104

A menos que el ángel de la muerte sea ingeniero de profesión.
ليس إلا كان ملاك الموت كان يمر بمرحلة (روب غولد بيرغ)