"el alcance de la fiscalización" - Translation from Spanish to Arabic

• نطاق مراقبة
• نطاق المراقبة

Nota de la Secretaría sobre cambios en el alcance de la fiscalización de sustancias
مذكّرة من الأمانة عن التغييرات في نطاق مراقبة المواد

Procedimiento para modificar el alcance de la fiscalización de sustancias con arreglo a la Convención de 1961
إجراءات تغيير نطاق مراقبة المواد بموجب اتفاقية سنة 1961 واتفاقية سنة 1971

CAMBIOS EN el alcance de la fiscalización DE SUSTANCIAS
التغيرات في نطاق مراقبة المواد

1. Cambios en el alcance de la fiscalización de sustancias
١ - التغيرات في نطاق مراقبة مواد الادمان

4. En el artículo 3 de la Convención de 1961 y el artículo 2 del Convenio de 1971 se establecen los procedimientos para modificar el alcance de la fiscalización.
4- يُنصَّ على إجراءات تغيير نطاق المراقبة في المادة 3 من اتفاقية سنة 1961 والمادة 2 من اتفاقية سنة 1971.

cambios en el alcance de la fiscalización de sustancias
التغيرات في نطاق مراقبة مواد الادمان

cambios en el alcance de la fiscalización de sustancias
التغيرات في نطاق مراقبة مواد الإدمان

Cambios en el alcance de la fiscalización de sustancias
التغيرات في نطاق مراقبة المواد

Cambios en el alcance de la fiscalización de sustancias
التغيرات في نطاق مراقبة مواد الإدمان

Cambios en el alcance de la fiscalización de sustancias
التغيّرات في نطاق مراقبة مواد الإدمان

internacional de drogas: cambios en el alcance de la fiscalización de sustancias
التغييرات في نطاق مراقبة المواد

Cambios en el alcance de la fiscalización de sustancias
التغييرات في نطاق مراقبة المواد

3. Cambios en el alcance de la fiscalización de sustancias
٣ - التغيرات في نطاق مراقبة المواد

a) Cambios en el alcance de la fiscalización de sustancias;
)أ( التغيﱡرات في نطاق مراقبة مواد اﻹدمان ؛

a) Se aclarara el alcance de la fiscalización con arreglo a la Lista I del Convenio sobre Sustancias Sicotrópicas de 1971 mediante la adición de la frase siguiente:
)أ( ينبغي توضيح نطاق المراقبة في الجدول اﻷول من اتفاقية المؤثرات العقلية لسنة ١٧٩١ باضافة العبارة التالية :