"el bastón" - Translation from Spanish to Arabic

• العصا
• الصولجان
• العكاز
• عصا الروح
• العصى
• قصب

A quien le toque estar hablando en el grupo tendrá el bastón.
مهما كان من سيتحدث في هذه المجموعه عليه حمل العصا

Entonces Revere utilizó el bastón desde donde el ojo había llegado a alcanzar.
حينها قام ريفير بأستخدام العصا من حيث مكان العين وذلك لأستخلاصها

Revere estaba fundiendo el bastón por orden de Washington, remodelando su metal impenetrable en un molde de hierro.
كان رفير يقوم بصهر العصا بناء على اوامر من واشنطن يقوم بأعادة تصميم معدنها الغامض

Ahora dame el bastón para yo enseñarle al mundo quien es el rey.
لذا هب لي الصولجان لأري للعالم من هو الملك

La Sra. Crane dijo, no a usted Dr. Crane, no al otro Dr. Crane, y no al Sr. Crane con el bastón!
تقول لا أنت ولا الطبيب الآخر والا الرجل ذو العكاز

Vamos, Carson, ¿es coincidencia que te haya sacado del cuarto y justo hayan robado el bastón?
هيا ، كارسن إنها مجرد صدفة كبيرة هو من أبعدك عن غرفتك وبعد ذلك سرق عصا الروح

Parece ser el artefacto que estaba buscando el bastón.
يبدو كأنها المصنوعة التي كنت تتعقبها العصى

Quiero decir, la mayoría de las personas ni siquiera sabe que el bastón de caramelo representa el bastón de un pastor, que les garantizo que eso no sabe a menta.
اقصد , معظم الناس حتى لاتعلم ان حلوى قصب السكر تمثل عصى الراعي والذي اؤكد لكم انه طعمها ليس كالنعناع

Lo golpearon y lo patiaron, y le quebraron el bastón en la espalda.
ثم ضرب وركل وكسرت على ظهره العصا التي يتكأ عليها في سيره.

No olvide que yo le enseñé el bastón. - No tuve por qué hacerlo, ¿sabe?
لا تنسى ، إننى من أريتك العصا لم أكن مضطراً لذلك

el bastón es un palo más o menos así.
حَسناً , العصا هي عود فقط لا أَعْرفُ حجمها بالضبط

Si se ponía el bastón en un lugar y hora concretos, el Sol incidía por aquí y sus rayos se refractaban sobre el suelo, indicando la situación del Pozo de Almas.
لمدينةٍ كُلّ شئ على أرضيّتها وإذا وَضعتَ العصا في مكان محدد في وقت مُحدد مِنْ اليومِ أشرقتْ الشمس من هنا

Se sabe que el señor Oldacre... tuvo visitas anoche, y el bastón ha sido identificado... como perteneciente a esa persona, un joven procurador londinense, llamado John Hector McFarland."
ومن المعلوم ان السيد اولدكار استقبل زائرا ليلة امس, وتم التعرف على العصا

Ahora, puede ser el bastón o que acabo de romper unos de esos quistes hepáticos de los hablábamos y entrará en shock anafiláctico exactamente del mismo modo que su hijo cuando accidentalmente lo empujé contra el auto de mi amigo.
إما هذا بسبب العصا أو أنني مزقت إحدى أكياس الكبد التي كنا نتحدث عنها و دخلت بأزمة إعوارية

Pero si un demonio roba el bastón antes de su entrega, el ciclo acabará.
لكن إذا سرق مشعوذ العصا قبل . أن تمرر ، عندها تنتهي الدورة

Creíamos que habías robado el bastón sagrado.
. إعتقدنا أنك سرقت العصا المقدسة

Por eso temíamos que hubiesen robado el bastón.
لهذا السبب كنا خائفين من . أن العصا قد سرقت

Nadie me parara para obtener el bastón.
لا أحد يمكنه أن يوقفني من أن أحصل على الصولجان

Debes devolver el bastón a la Montaña de los 5 Elementos.
يتوجب عليك إعادة الصولجان إلى جبل العناصر الخمسة

No rompas el bastón. Arréstalo y confisca el bastón como evidencia.
لا تكسر العكاز, قم بإعتقاله و احتفظ بالعكاز على انه دليل

Penn, lamento haberte acusado de robar el bastón y haberte avergonzado contándoles a todos tu secreto más íntimo.
انظر، بين، أنا أسفة إتهمتك بسرقة عصا الروح وبالطبع هذا يحرجك وكل شخص عرف سرك المظلم

Bueno, está bien, mira. Tomé el bastón de la exhibición. - Lo admito.
لقد أخذت العصى من المعرض أقر بهذا..

La circunferencia estimada del daño del occipital es de 88 milímetros, que no coincide con el bastón del pastor.
و محيط تقدر الأضرار التي لحقت القذالي هو 88 ملليمترا، الذي لا يطابق قصب القس.