"el botón" - Translation from Spanish to Arabic

• الزر
• زر
• الزرّ
• زرّ
• الزرَّ
• الزّر
• زرار
• للزر
• الزرار
• والزر
• زِر
• الزارّ
• الزارَّ
• الزرَ
• الزرُّ

Si se acciona siempre el botón por defecto en cada decisión, esto indica que están abrumados, o sea: los estamos perdiendo.
اذا وصلت ضغط الزر الافتراضي في كل قرار هذا يعني انه تم الاثقال عليك وهذا يعني انني اخسرك

Todavía puedes apretar el botón y hacer volar a todo el mundo.
حيث أن ما زال بأمكانك الضغط على الزر وتفجير الجميع.

Cariño, no encontrarías el botón ni con dos manos y un mapa.
حبيبى لا تستطيع ايجاد هذا الزر و لو حتى بخريطة

Si finalmente interactúas con la obra, y presionas el botón de licuar, la mujer se verá inmersa en una vertiginosa nube de caos.
لذا إذا اخترت التفاعل مع القطعة، وقمت بالضغط على زر الخلاط، فسوف ترسل فعلا هذه الشخصية إلى حالة فوضى مذهلة.

Al final, su número crece lo suficiente para activar el botón de eliminar de nuevo y el ciclo continúa.
تنمو أعداد كبيرة منهم في نهاية المطاف بالحد الكافي لتحريك زر القتل مرة ثانية، وتستمر الدورة.

segundo, apretar el botón cuando el tren esté en la posición correcta.
والثاني، ينصرف إلى كبس الزرّ بينما القطار في الموضع الصحيح.

Cuando estás listo, ya que caíste en un buen punto, sueltas el botón.
و عندما تصبح مستعداً إن رأيت شيئاً جيداً اترك الزر حسناً؟

Llevo el mouse y hago clic, pero no arrastro el botón que dice "bajar".
فلنأخذ الفأر و أقوم بالنقر و سأضغط على الزر الذي يقول تحميل

En unos minutos, el Primer Ministro apretará el botón que activará las computadoras "Stormbreaker" en todas las escuelas.
في بضعة دقائق رئيس الوزراء سيضغط الزر لتنشيط حاسبات كسار العاصفة بالمدارس في انحاء البلاد

John, si no vas a continuar apretando el botón... yo lo haré.
اذا لن تستمر بالضغط على هذا الزر, جون, انا سافعل

Mañana vamos a descubrir qué pasa si el botón no es presionado.
غداً سنكتشف ماذا يحدث اذا لم يتم ضغط ذلك الزر

Y entonces gritas, lo que sea que ustedes griten, y entonces apretas el botón en la cosa que estés sosteniendo.
وبعذ ذلك تصرخ بأي كلام من الذي تقولونه عادة وبع ذلك تضغط الزر في الشي الذي تحمله

Cuando te lo diga, quiero que aprietes el botón verde. ¿De acuerdo?
عندما اخبرك, اريدك ان تضغط على الزر الاخضر حسناً ؟

Si recibe una llamada de alguien que conoce, pulse el botón rojo.
أذا أردت أن تتصلي بشخص تعرفينه, فقط أكبسي الزر الأحمر.

Point lejos de su cara, pulse el botón en la parte superior,
صوبه بعيداً عن وجهك ثم اضغط الزر الذي في القمة،

Creo que vas a encontrar que tienes que apretar primero el botón.
أعتقد بأنه يبنغي عليك أن تجد الزر و تضغطه أولاً.

Se parecen a esas ratas de laboratorio que presionan el botón para obtener dulces.
كنت مثل فئران المختبر تعلم، فئران المختبر التي تضغط على الزر للحلوى

Bueno, está muy adolorido pero no me deja apretar el botón de los analgésicos.
يتألمّ كثيراً لكنّهم لم يسمحوا لي بأن أضغط على زر مسكّن الألم

si desea que nuestro viaje continúe, entonces debe pulsar el botón "olvidar"
إذا أردنا لرحلتنا أن تستمر لابد أن تضغطي زر النسيان

Todo lo que tienes que hacer es presionar el botón de pánico
كل ما كان عليكِ فعله هو الضغط على زر الفزع

¿Qué instrucciones puede dar Ética a Hedge para que presione el botón en el momento correcto? Pausa el vídeo ahora para resolverlo por ti mismo.
فما عسى التوجيهات التي تعطيها إيثيك إلى هيدج لكي يكبس الزرّ في اللحظة المناسبة؟

¿Apretaste el botón de emergencia todo el tiempo? Qué tino.
يَدّكَ كَانتْ على زرّ نداءِ الطوارئِ طوال الوقتِ؟

¡ Cada vez que me llamaba minusválido apretaba el botón del contador
كُلَّ مَرَّةٍ دَعوتَني a كسيح ضَغطتُ الزرَّ على هذا العدّادِ

Start, stop, cargar papel... el botón siempre al medio, cuantas copias... y "¡Vamos linda!"
الزّر في المركز، عدد النّسخ وامضي، عزيزتي

Apretó el botón de prueba de la alarma, y la alarma sonó, pero sólo dentro de la casa.
ضغط علي زرار الانذار لذلك أنطلق لكن داخل المنزل فقط

No tenemos un plan a largo plazo para el botón pero lo seguimos presionando, ¿verdad?
ليست لدينا خطة على المدى الطويل للزر لكننا نستمر في الضغط عليه صحيح؟

Coge el micrófono, pulsa el botón lateral y habla.
التقط الراديو واضغط على الزرار فى الجنب وتكلم مباشرة

Apenas tienes que apretar los botones para cambiarle, y el botón no se queda atorado dentro del control remoto donde tienes que buscar un tenedor para sacarlo.
والزر لا ينغرس داخل الريموت حيث تضطرين لاحضار شوكة لاخراجه

Rusia pulsa el botón de reiniciar
روسيا تضغط زِر إعادة الضبط

¡El botón verde, idiota!
الزارّ الأخضر، يا غبي

¡Aprieta el botón verde, idiota! ¡Aprisa!
إضغطْ الزارَّ الأخضرَ، يا عبيط بسرعة

Es muy fácil, Harold. Lo único que tienes que hacer es apretar el botón.
( إنه أمر سهل جدا ( هارولد كل ما كان عليك فعله ، لكز الزرَ

Es el botón que falta de una camisa del piso de Luchessi.
...أنه الزرُّ المفقودُ . . مِنْ قميص في شُقَّةِ لوكيز