"el coche que" - Translation from Spanish to Arabic

• السيارة التي
• السيارة التى
• السيّارة التي
• السياره التي

Pero, por supuesto, si es el coche que te gusta, de acuerdo.
لكن بالطبع، إن كانت هذه السيارة التي تعجبك، فلا مشكلة

Pero no puedo ir contigo Para obtener el coche que fue contratado para recuperarse.
لكن لا يمكنني ان آتي معك, لإستعادة السيارة التي تم إستأجاري لإعادتها

El detective Larkin y tú tenéis que buscar el coche que se acercó.
انت و المحقق لاركين يجب ان تبحثوا عن السيارة التي وصلت

Mike, he buscado en las bases de seguros y del Departamento de Tránsito. el coche que estás buscando.
مايك ، أنا بحثت فى قواعد بيانات المرور و التأمين عن السيارة التى تبحث عنها

Bien, el coche que cogió desde el hospital era menos visible. ¿Por qué?
السيّارة التي أخذها من المشفى كانت أقل إثارة للريبة، لماذا؟

Usted conducía el coche que provocó la lesión de su nervio olfatorio, ¿no es así?
لقد كنتي تقودين السيارة التي اصابت العصب الشمي لديه ، اليس كذلك ؟

Yo manejaba el coche que mató a tu esposa. Estaba borracha. No quería que pasara.
كنت أقود السيارة التي قتلت زوجتك كنتُ ثملة، لم أقصد أن يحدث ذلك

¿Es suficiente para pagar el coche... que trajiste a casa esta noche?
هل هو كافٍ لدفع ثمن السيارة, التي أحظرتها للمنزل اليوم؟

Bien, el coche que está a pocas cuadras de tu casa u oficina es probablemente el coche de tu vecino, y probablemente esté disponible.
السيارة التي تكون على بعد حي أو اثنين من مكان بيتك أو مكتبك، هي غالبا سيارة جارك، وهي غالبا متوفرة أيضا.

¿Recuerdas el coche que solía seguirnos?
هل تذكر السيارة التي كانت تلاحقنا في كل مكان ؟

el coche que dejó las huellas de idéntico largo tenía positracción.
السيارة التي خلفت تلك العلامات بإطاراتها كان لديها قوى إحتكاك

Prue, mira. He averiguado de quién era el coche que cayó por el barranco.
برو، تفحصي هذا، لقد اكتشفت صاحب السيارة التي وقعت من المنحدر

¿Recuerdas el coche que tenía en nuestras primeras citas?
هل تتذكر السيارة التي كنتُ أمتلكها في اول لقاء لنا؟ انا تعاملت على تلك السيارة بشكل جيد

Pusieron a media docena de agentes en el hospital y encontramos el coche que robaron a una milla de la carretera.
لم يذهبوا إلى أي مستشفى وقد رأينا السيارة التي سرقوها على بعد ميل من الشارع.

Mientras Randy llevaba a Joy a su casa... fui a la casa de mis padres a reparar el coche que habría sido mío hacía 20 años.
بينما كان راندي يقّل جوي الى المنزل بسلامة قصدت منزل والدي لأصلح السيارة التي كانت لتكون لي منذ 20 سنة

Todo comenzó en un control rutinario de tráfico, cuando el coche que ven detrás mío se negó a frenar, llevando a la policía a una persecución de 16 kilómetros a una velocidad de hasta 145 Km./h.
بدأ الأمر بموقف مرور إعتيادي حيث رفضت السيارة التي خلفي التوقف أدّت لمطاردة الشرطة لغاية 10 أميال

De acuerdo a los registros de la base de coches, el coche que estamos buscando sigue desaparecido de la oficina de alquiler de coches.
وفقا لسجلات قاعدة تجميع السيارات السيارة التي نبحث عنها مازالت مفقودة

Bueno, intento conectar con el cliente a nivel personal, darles información honesta... sobre el coche que están pensando en comprar.
احاول التواصل شخصيا مع الزبون اعطيهم المعلومات الحقيقة عن السيارة التي ينوون شرائها

el coche que se suponía que tú debías dejar limpio de cualquier evidencia.
السيارة التى كان من المفترض ان تقوم بتنظيفها من اية ادلة

el coche que pidió ha llegado.
بالمناسبة ، السيارة التى طلبتها تم تسليمها

Esto dice que el coche que chocó fue el que pedí para mí.
مكتوبٌ هنا أن السيّارة التي تحطّمت تم طلبها لي.

¿Por qué está segura... de que el coche que vio la noche que violaron a Lucretia era de Calvin?
كيف تكونين متأكده .بأن السياره التي رايتيها ليلة اغتصاب ليكريشا هي لكالفن ؟