Discover our services in

    "el comité concluye el" - Translation from Spanish to Arabic

    • اختتمت اللجنة
        
    • واختتمت اللجنة
        
    el Comité concluye el examen de este tema en reunión privada. UN اختتمت اللجنة في جلسة مغلقة نظرها في هذا البند.
    el Comité concluye el examen del tema en sesión privada. UN اختتمت اللجنة نظرها في البند في جلسة مغلقة.
    el Comité concluye el examen del tema y adopta diversas decisiones. UN اختتمت اللجنة نظرها في البند واعتمدت مقررات شتى.
    el Comité concluye el examen del tema. UN اختتمت اللجنة النظر في هذا البند.
    el Comité concluye el examen del tema 8 del programa. UN واختتمت اللجنة نظرها في البند رقم 8 من جدول الأعمال.
    el Comité concluye el examen del tema. UN اختتمت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول اﻷعمال.
    el Comité concluye el examen del tema y presenta sus observaciones finales sobre Guatemala. UN اختتمت اللجنة النظر في هذا البند وعرضت ملاحظاتها الختامية بشأن غواتيمالا.
    el Comité concluye el examen de los informes presentados por los Estados partes en virtud del artículo 40 del pacto y aprueba, en sesión privada, los comentarios finales de los informes examinados en el período de sesiones. UN اختتمت اللجنة النظر في التقارير المقدمة من الدول اﻷطراف بموجب المادة ٤٠ من العهد باعتمادها، في جلسة مغلقة، ملاحظات ختامية متعلقة بالتقارير التي نظر فيها في الدورة الحالية.
    el Comité concluye el debate general. ANUNCIOS UN وهكذا اختتمت اللجنة مناقشتها العامة.
    el Comité concluye el examen del informe inicial del Reino Unido (Hong Kong) (CRC/C/11/Add.9). UN اختتمت اللجنة نظرها في التقرير اﻷولي للمملكة المتحدة )هونغ كونغ( (CRC/C/11/Add.9).
    el Comité concluye el examen del informe inicial del Gabón (CCPR/C/31/Add.4). UN اختتمت اللجنة نظرها فــي التقريــر اﻷولــي لغابــون (CCPR/C/31/Add.4).
    el Comité concluye el examen del informe inicial del Gabón (CCPR/C/31/Add.4). UN اختتمت اللجنة نظرها في التقرير اﻷولي لغابون (CCPR/C/31/Add.4).
    el Comité concluye el examen del cuarto informe periódico de Alemania (CCPR/C/84/Add.5). UN اختتمت اللجنة نظرها في التقرير الدوري الرابع ﻷلمانيا (CCPR/C/84/Add.5).
    el Comité concluye el examen del segundo informe periódico de la Federación de Rusia (CAT/C/17/Add.15). UN اختتمت اللجنة نظرها في التقرير الدوري الثاني المقدم من الاتحاد الروسي (CAT/C/17/Add.15).
    el Comité concluye el examen del informe inicial de la República Democrática Popular Lao (CRC/C/8/Add.32). UN اختتمت اللجنة نظرها في التقرير اﻷولي لجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية )CRC/C/8/Add.32(.
    el Comité concluye el examen del informe inicial de Australia (CRC/C/8/Add.31). UN اختتمت اللجنة نظرها في التقرير اﻷولي لاستراليا )CRC/C/8/Add.31(.
    el Comité concluye el examen del informe inicial del Togo (CRC/C/3/Add.42). UN اختتمت اللجنة نظرها في التقرير اﻷولي المقدم من توغو )CRC/C/3/Add.42(.
    el Comité concluye el examen del segundo informe periódico de Jamaica (CCPR/C/42/Add.15). UN اختتمت اللجنة نظرها في التقرير الدوري الثاني لجامايكا CCPR/C/42/Add.15)(.
    el Comité concluye el examen del informe inicial del Ecuador (CRC/C/3/Add.44). UN اختتمت اللجنة نظرها في التقرير اﻷولي المقدم من إكوادور (CRE/C/3/Add.44).
    el Comité concluye el debate general de esta cuestión. UN واختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذا المسألة.
    el Comité concluye el examen de este tema. UN واختتمت اللجنة نظرها في البند.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more