Discover our services in

    "el consejo escucha declaraciones" - Translation from Spanish to Arabic

    • واستمع المجلس إلى بيانات أدلى بها
        
    • واستمع المجلس إلى بيانين أدلى بهما
        
    • ثم استمع المجلس إلى بيانات أدلى بها
        
    • واستمع المجلس أيضا إلى بيانات
        
    el Consejo escucha declaraciones de los representantes del Canadá, Turquía y Australia. UN واستمع المجلس إلى بيانات أدلى بها ممثلو كندا وتركيا وأستراليا.
    el Consejo escucha declaraciones de los representantes de Egipto, Bangladesh, Sudáfrica, Jordania y Turquía. UN واستمع المجلس إلى بيانات أدلى بها ممثلو مصر وبنغلاديش وجنوب أفريقيا والأردن وتركيا.
    el Consejo escucha declaraciones de los representantes del Líbano, Argelia, Marruecos, Jordania, Egipto y Túnez. UN واستمع المجلس إلى بيانات أدلى بها ممثلو كل من لبنان، والجزائر، والمغرب، والأردن، ومصر، وتونس.
    el Consejo escucha declaraciones de los representantes del Iraq y Marruecos. UN واستمع المجلس إلى بيانين أدلى بهما ممثلا العراق والمغرب.
    el Consejo escucha declaraciones del representante de la República Islámica del Irán y el Pakistán. UN واستمع المجلس إلى بيانين أدلى بهما ممثلا جمهورية إيران الإسلامية وباكستان.
    el Consejo escucha declaraciones de los representantes de Argelia, el Pakistán y Jordania. UN ثم استمع المجلس إلى بيانات أدلى بها ممثلو كل من الجزائر وباكستان والأردن.
    el Consejo escucha declaraciones de los representantes de Bosnia y Herzegovina, Rwanda, Serbia y Montenegro y Croacia. UN واستمع المجلس إلى بيانات أدلى بها ممثلو البوسنة والهرسك، ورواندا، وصربيا والجبل الأسود، وكرواتيا.
    el Consejo escucha declaraciones formuladas por los representantes del Japón, Tailandia e Indonesia. UN واستمع المجلس إلى بيانات أدلى بها ممثلو كل من اليابان وتايلند وإندونيسيا.
    el Consejo escucha declaraciones de los representantes de Myanmar, Singapur y el Japón. UN واستمع المجلس إلى بيانات أدلى بها ممثلو ميانمار وسنغافورة واليابان.
    el Consejo escucha declaraciones de los representantes de Suiza, Islandia y Nueva Zelandia. UN واستمع المجلس إلى بيانات أدلى بها ممثلو سويسرا، وآيسلندا، ونيوزيلندا.
    el Consejo escucha declaraciones de la Sra. Rachel Mayanja, el Sr. Alain Le Roy y la Sra. Inés Alberdi. UN واستمع المجلس إلى بيانات أدلى بها كل من السيدة راشيل مايانجا والسيد ألان لو روي والسيدة إينيس ألبردي.
    el Consejo escucha declaraciones del Excmo. Sr. Antonio y el Excmo. Sr. Prodi. UN واستمع المجلس إلى بيانات أدلى بها كل من سعادة السيد أنطونيو ومعالي السيد برودي.
    el Consejo escucha declaraciones de los representantes de Portugal, el Perú, el Canadá, Bangladesh, Irlanda y Marruecos. UN واستمع المجلس إلى بيانات أدلى بها ممثلو كل من البرتغال وبيرو وكندا وبنغلاديش وأيرلندا والمغرب.
    el Consejo escucha declaraciones de los representantes de Malasia, Australia, Filipinas y Nueva Zelandia. UN واستمع المجلس إلى بيانات أدلى بها ممثلو كل من ماليزيا وأستراليا والفلبين ونيوزيلندا.
    el Consejo escucha declaraciones de los representantes de Finlandia, Argelia y Sudáfrica. UN واستمع المجلس إلى بيانات أدلى بها ممثلو فنلندا والجزائر وجنوب أفريقيا.
    el Consejo escucha declaraciones de la Excma. UN واستمع المجلس إلى بيانات أدلى بها كل من سعادة السيدة بيفرلي ج.
    el Consejo escucha declaraciones de los representantes de Italia y Australia. UN واستمع المجلس إلى بيانين أدلى بهما ممثلا إيطاليا وأستراليا.
    el Consejo escucha declaraciones de los representantes de la República Democrática del Congo y Rwanda. UN واستمع المجلس إلى بيانين أدلى بهما ممثلا جمهورية الكونغو الديمقراطية ورواندا.
    el Consejo escucha declaraciones de los representantes de la República Democrática del Congo y Rwanda. UN واستمع المجلس إلى بيانين أدلى بهما ممثلا جمهورية الكونغو الديمقراطية ورواندا.
    el Consejo escucha declaraciones de los representantes de Kuwait, Qatar, Bahrein, la República Árabe Siria, la República Islámica del Irán, la Arabia Saudita, Cuba, el Yemen, la India, el Iraq y Mauritania. UN ثم استمع المجلس إلى بيانات أدلى بها ممثلو كل من الكويت، وقطر، والبحرين، والجمهورية العربية السورية، وجمهورية إيران الإسلامية، والمملكة العربية السعودية، وكوبا، واليمن، والهند، والعراق، وموريتانيا.
    el Consejo escucha declaraciones de los representantes del Japón, Marruecos, el Líbano, el Nepal y Viet Nam. UN ثم استمع المجلس إلى بيانات أدلى بها ممثلو كل من اليابان، والمغرب، ولبنان، ونيبال، وفييت نام.
    el Consejo escucha declaraciones de los representantes de Portugal (en nombre de la Unión Europea y los países candidatos de Croacia, Turquía y la ex República Yugoslava de Macedonia; los países del Proceso de Estabilización y Asociación y candidatos potenciales Albania, Bosnia y Herzegovina, y Serbia, así como de la República de Moldova, que hacen suya la declaración) y Noruega. UN واستمع المجلس أيضا إلى بيانات أدلى بها ممثلو كل من البرتغال (باسم الاتحاد الأوروبي والبلدان المرشحة للانضمام إليه: كرواتيا وتركيا وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة؛ وبلدان عملية الاستقرار والانتساب المحتمل ترشيحها: ألبانيا والبوسنة والهرسك وصربيا، فضلا عن مولدوفا، التي أيدت هذا البيان) والنرويج.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more