"el cuarto de huéspedes" - Translation from Spanish to Arabic

• غرفة الضيوف
• حجرة الضيوف

¿Me acompañarán en el cuarto de huéspedes de vacaciones?
هل سيأتون إلى هنا في عطلة الربيع وسينمون إلي في غرفة الضيوف ؟

Está en el cuarto de huéspedes, a tres metros de aquí, es una mansión. - No tiene TV por cable.
إنه في غرفة الضيوف فقط عشرة أقدام عنك لايوجد لديه محطات كيبل

Podemos darte el cuarto de huéspedes si es que no te molesta que mi tío abuelo Chet haya muerto allí dentro.
بإمكاننا أن نعرض عليكِ غرفة الضيوف بشرط أن لا تضايقكِ مسألة موت جدي فيها

Me sentiría mejor si él durmiera en el cuarto de huéspedes.
سأشعر براحة أكبر لو إنتقل للنوم في غرفة الضيوف

No te molestes en desvestirte. Dormirás en el cuarto de huéspedes. Te preparé la cama.
لاترهق نفسك بتبديل ثيابك,سوف تنام فى حجرة الضيوف,لقد رتبت لك سريرا هناك

Muy bien, revisaré el cuarto de huéspedes.
كل الحق، وأيضا، وسوف تحقق في غرفة الضيوف.

el cuarto de huéspedes no es lindo, pero el budín me sale riquísimo.
غرفة الضيوف ليست فاخرة ولكني أعد فطائر خوخ شهية

Yo debo tomar el cuarto de huéspedes porque soy la huésped.
يجب علي أن آخذ غرفة الضيوف لأني أنا الضيف

Yo iba a darle whisky y hacer que duerma en el cuarto de huéspedes.
لقد كنت سأعطيه كأس ويسكي وأجعله ينام في غرفة الضيوف

el cuarto de huéspedes es arriba, segunda puerta a la derecha pero creo que ya lo sabes, puesto que esta casa es tuya.
غرفة الضيوف فى الأعلى الباب الثانى من جهة اليمين ولكن أعتقد أنك تعلم بالفعل لأن هذا منزلك

Iré a dormir y estaré más cómoda si duermes en el cuarto de huéspedes.
سيكون الأمر أكثر راحة إن نمت في غرفة الضيوف

Has estado durmiendo en el cuarto de huéspedes por semanas. No está bien.
أنتِ تنامين في غرفة الضيوف منذ أسابيع هذا غير مقبول

No pensé que iban a regresar a ver de nuevo el cuarto de huéspedes.
لم أعتقد أنكِ ستعودين لرؤية غرفة الضيوف مجدداً

Podría tomar el cuarto de huéspedes en la parte de atrás de la casa.
أستطيع أخذ غرفة الضيوف التي تقع خلف المنزل

Lisa está en el cuarto de huéspedes.
ليزا في غرفة الضيوف تقوم بتجهيزها

El va para el cuarto de huéspedes. Tú para el sofá.
هو سيأخذ غرفة الضيوف وانت ستأخذ الاريكة

- Te mostraré el cuarto de huéspedes.
دعني أريك أين تقع غرفة الضيوف

Bueno, en realidad necesita dormir en el cuarto de huéspedes.
لا، في الواقع سيحتاج إلى غرفة الضيوف

¿Dormirás en el cuarto de huéspedes?
ماذا ؟ هل ستنام في غرفة الضيوف

Es solo por algunos días. Me quedaré en el cuarto de huéspedes.
فقط لأيام قليلة، سأبيت في حجرة الضيوف