"el desarrollo y de la eficiencia" - Translation from Spanish to Arabic

• التنمية والكفاءة في
• للتنمية وكفاءة
• التنمية وكفاءة
• تحقيق التنمية والكفاءة

Fomento de la empresa División de la Infraestructura de Servicios para el Desarrollo y de la Eficiencia Comercial: total
الهياكل اﻷساسية للخدمات من أجل تحقيق التنمية والكفاءة في التجارة: المجموع

Fomento de la Empresa División de la Infraestructura de Servicios para el Desarrollo y de la Eficiencia Comercial
شعبة الهياكل اﻷساسية للخدمات من أجل تحقيق التنمية والكفاءة في التجارة

Fomento de la empresa División de la Infraestructura de Servicios para el Desarrollo y de la Eficiencia Comercial: total
شعبة الهياكل اﻷساسية للخدمات من أجل تحقيق التنمية والكفاءة في التجارة: المجموع

División de la Infraestructura de Servicios para el Desarrollo y de la Eficiencia Comercial
شعبة الهياكل اﻷساسية للخدمات من أجل التنمية والكفاءة في التجارة

División de la Infraestructura de Servicios para el Desarrollo y de la Eficiencia Comercial
شعبة الهياكل اﻷساسية للخدمات اللازمة للتنمية وكفاءة التجارة

DIVISIÓN DE LA INFRAESTRUCTURA DE SERVICIOS PARA el Desarrollo y de la Eficiencia COMERCIAL: TOTAL
تنمية المشاريع شعبة الهياكل الأساسية من أجل تحقيق التنمية والكفاءة في التجارة

División de la Infraestructura de Servicios para el Desarrollo y de la Eficiencia Comercial: total
تنمية المشاريع شعبة الهياكل الأساسية من أجل تحقيق التنمية والكفاءة في التجارة

División de la Infraestructura de Servicios para el Desarrollo y de la Eficiencia Comercial: total
شعبة الهياكل الأساسية من أجل تحقيق التنمية والكفاءة في التجارة: المجموع

El SIAC está diseñado, desarrollado e instalado por la División de la Infraestructura de Servicios para el Desarrollo y de la Eficiencia Comercial de la UNCTAD.
وقد صمم هذا النظام وطوره ونصَّبه شعبة الهياكل الأساسية للخدمات من أجل التنمية والكفاءة في التجارة التابعة للأونكتاد.

División de la Infraestructura de Servicios para el Desarrollo y de la Eficiencia Comercial: total
شعبة الهياكل الأساسية من أجل تحقيق التنمية والكفاءة في التجارة: المجموع.

* Se estimó que el personal de la División de las Infraestructuras de Servicios para el Desarrollo y de la Eficiencia Comercial brindó todo su apoyo al gestionar el curso.
:: اعتُبِر أن قيام شعبة الهياكل الأساسية للخدمات من أجل التنمية والكفاءة في التجارة بإدارة الدورة قد ساعد في إنجاحها.

- apoyo a la formulación de políticas nacionales de promoción de la infraestructura de servicios para el Desarrollo y de la Eficiencia comercial;
- دعم صياغة سياسات وطنية تشجع على قيام هياكل أساسية للخدمات من أجل التنمية والكفاءة في التجارة؛

A la División de la Infraestructura de Servicios para el Desarrollo y de la Eficiencia Comercial le correspondió en 1996 el 56% de los gastos totales en cooperación técnica.
وشكلت شعبة الهياكل اﻷساسية للخدمات من أجل تحقيق التنمية والكفاءة في التجارة في عام ٦٩٩١ نسبة ٦٥ في المائة من إجمالي نفقات التعاون التقني.

La Reunión fue declarada abierta el 5 de mayo de 1997 por el Oficial Encargado de la División de la Infraestructura de Servicios para el Desarrollo y de la Eficiencia Comercial.
وافتتح الموظف المسؤول عن شعبة الهياكل اﻷساسية للخدمات من أجل التنمية والكفاءة في التجارة الاجتماع في ٥ أيار/مايو ٧٩٩١.

Acogió con satisfacción las medidas adoptadas por la secretaría para asignar el programa FOCOEX a la División de la Infraestructura de Servicios para el Desarrollo y de la Eficiencia Comercial.
ورحبت بالتدابير التي اتخذتها اﻷمانة ﻹعادة وزع برنامج التدريب التجاري على شعبة الهياكل اﻷساسية للخدمات من أجل تحقيق التنمية والكفاءة في التجارة.

Las actividades de tipo operacional de la División de la Infraestructura de Servicios para el Desarrollo y de la Eficiencia Comercial siguen siendo con mucho el más amplio programa individual.
وتظل اﻷنشطة ذات الوجهة التشغيلية لشعبة الهياكل اﻷساسية للخدمات من أجل التنمية والكفاءة في التجارة تشكل إلى حد بعيد أكبر برنامج منفرد.

D. División de la Infraestructura de Servicios para el Desarrollo y de la Eficiencia Comercial
دال- شعبة الهياكل الأساسية للخدمات من أجل التنمية والكفاءة في التجارة 28-40

10.1 La División de Infraestructura de Servicios para el Desarrollo y de la Eficiencia Comercial está a cargo de un Director, quien rinde cuentas al Secretario General de la UNCTAD por conducto del Secretario General Adjunto.
١٠-١ يرأس شعبة الهياكل اﻷساسية للخدمات اللازمة للتنمية وكفاءة التجارة مدير، يكون مسؤولا أمام اﻷمين العام لﻷونكتاد عن طريق نائب اﻷمين العام.

II. D. División de la Infraestructura de Servicios para el Desarrollo y de la Eficiencia
دال - شعبــة الهياكل اﻷساسيــة للخدمات من أجل التنمية وكفاءة التجارة ٧٠٢ - ٨٦٢