Discover our services in

    "el hombre más" - Translation from Spanish to Arabic

    • أكثر رجل
        
    • الرجل الأكثر
        
    • أكثر الرجال
        
    • اكثر رجل
        
    • الرجل الاكثر
        
    • اكثر الرجال
        
    • أكثر شخص
        
    • أكثر رجلاً
        
    • أكثر رجُل
        
    • أقوى رجل
        
    • رجل حي
        
    • اسعد رجل
        
    • الرجل الأسعد
        
    • من أغنى
        
    • أطيب رجل
        
    En este rincón, su oponente, el hombre más temido en la lucha. Open Subtitles في هذه الزاوية , خصمه, أكثر رجل يخشى في المصارعة.
    Cuando estábamos en la vigilancia y estabas en el baño, dijimos que eras el hombre más aburrido de EE. Open Subtitles عندما كنا في نشاط الشرطة وانت كنت في الحمام قلنا بأنك أكثر رجل ممل في أميركا
    ¿He mencionado que es el hombre más hermosos que jamás he visto? Open Subtitles هل ذكرتُ بأنّه الرجل الأكثر جمالاً الذي سبق وأن رأيته؟
    Pare ser claros el obispo nunca fue el hombre más atento en asuntos de la Iglesia o del Estado. Open Subtitles ، لكيّ أكون صريحاً .. الأسقف لم يكن أبداً الرجل الأكثر فطنة بشؤون الدولة و الكنيسة
    Ey, si supieras la sólo la mitad de lo que pienso de ti, serías el hombre más orgullo. Open Subtitles أنت , لو كنت تعرف نصف ما ظننته بك اليوم لكنت ستكون أكثر الرجال فخراً
    Es el hombre más poderoso del planeta y tú eres una amenaza para ese poder y para este gobierno. Open Subtitles إنه أكثر الرجال نفوذًا على هذا الكوكب وأنتِ خطر على هذه السلطة، أنتِ خطر على حكومته
    Pero además soy, ahora mismo, el hombre más desgraciado en Londres. Open Subtitles وبالاضافة لهذا,انا فى هذه اللحظة, اكثر رجل سئ الحظ فى لندن.
    Incluso aunque este muerto, sé que soy el hombre más afortunado del mundo por tener una hija como tú. Open Subtitles على الرغم من انني رحلت اعلم بأني الرجل الاكثر حظا في العالم ليكون لدي ابنه مثلك
    Porque es el hombre más ocupado del planeta. TED لأن هذا الشخص هو أكثر رجل مشغول على هذا الكوكب
    No sólo soy campeón de pesos pesados, casi soy el hombre más famoso del mundo. Open Subtitles ليس فقط لاننى بطل الوزن ثقيل أنا محتمل أن أكون أكثر رجل مشهور في العالم.
    Soy Nick Rogony, el hombre más agrdecido del mundo. Open Subtitles أدعى نيك ريجونى أكثر رجل رومانسية فى الأرض
    ¿Qué se siente al ser el hombre más odiado de la ciudad? Open Subtitles حسناً ، إذاً ما هو شعورك و أنت أكثر رجل مكروه في المدينة ؟
    Soy el hombre más afortunado... del mundo porque he podido pasar tiempo con tu madre. Open Subtitles انا الرجل الأكثر حظًا في العالم لانني أستطيع ان امضي الوقت مع والدتكِ
    el hombre más influyente de la guerra está muerto, gracias a mí. Open Subtitles الرجل الأكثر نفوذا في المجهود الحربي ميت , والشكر لي
    Sí. Ahora soy el hombre más orgulloso del mundo. Open Subtitles نعم , فأنا الآن الرجل الأكثر فخرا في العالم
    Supongo que tu padre está a punto el hombre más famoso en el mundo de hoy. Open Subtitles أعتقد أن والدك الرجل الأكثر شهرة في العالم اليوم.
    Es usted el hombre más misterioso de estas primeras décadas del siglo. Open Subtitles أنت أكثر الرجال غموضًا في هذه العقود من هذا القرن
    Pero es el hombre más buscado del planeta, es solo cuestión de tiempo. Open Subtitles ولكنه أكثر الرجال المطلوبين علي وجه الأرض إنها فقط مسألة وقت
    Es el hombre más aburrido que conozco. Open Subtitles أنه أكثر الرجال الممله التى قابلتها فى حياتى.
    ¿Adivina quien es el hombre más afortunado del mundo en 4 segundos? Open Subtitles احزري من سيكون اكثر رجل محظوظ على الكرة الارضية بعد اربع ثواني
    Es el hombre más perverso que he conocido, claro que los ayudaré Open Subtitles هو الرجل الاكثر ازعاجا لي وهو يعرف وبالطبع اني سوف اساعدكم
    En realidad, soy el hombre más ignorante del mundo, excepto con toros. Open Subtitles وواقع الآمر فأنا اكثر الرجال جهلاً فى العالم فيما عدا معرفتى بالثيران
    el hombre más extraordinario que hayan tenido. - Y han tenido a muchos. Open Subtitles أكثر شخص خارق للعادة، ولديهم الكثير من الرجال
    Era el hombre más gentil, y decente que uno pueda imaginar. Open Subtitles لقد كان الأكثر رقة ولطفاً، أكثر رجلاً محترماً قد تتصوره.
    Eres el hombre más egoísta que jamás haya existido, ¡jamás! ¡Jamás! Open Subtitles أنت أكثر رجُل أناني عاش مُطلقاً، مُطلقاً.
    Hércules, el hombre más fuerte del mundo, con un corazón inigualable; TED هرقل، أقوى رجل بقلب صلدٍ جريء على المبارزة.
    Mira, tienes que dejar de pensar en él como el hombre más sexy del mundo... y simplemente comenzar a pensar en él como tu amigo James. Open Subtitles انظري, يجب عليكي التوقف عن التفكير به على انه اكثر رجل حي اثارة و فقط أبدأي بالتفكير به كصديقك جايمس
    Para esto quiero presentarles a una mujer que me ha hecho el hombre más feliz del mundo aceptando ser mi esposa. Open Subtitles لماذا انتي هنا؟ ارجوكم اريد ان عرفكم على التي ستجعلني اسعد رجل على الأرض
    el hombre más afortunado, es aquel que halla el amor verdadero. Open Subtitles الرجل الأسعد حظاً على الأرضِ الوحيد الذي يَجِدُ... الحبّالحقيقي.
    Adentro, aprenderá como Biff Tannen se convirtió en el hombre más rico de Norteamérica. Open Subtitles بالداخل سوف تتعلم كيف أصبح بيف تانن... واحد من أغنى الرجال وأكثرهم سطوة في أمريكا.
    No importaba que él fuera el hombre más amable que haya conocido. Open Subtitles لم يكن يهم أنه كان أطيب رجل رأيته في حياتي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more