"el loco" - Translation from Spanish to Arabic

• المجنون
• النزوة
• المتوحش
• الرجل مجنون
• المخبول

Y miren lo que agrupa: el dulce Lestrade, el aterrador Tom Ripley, el loco Swann, el mismísimo Marcel Proust.
و انظروا للأشخاص الذين جمعتهم: ليستراد اللّطيف، طوم ريبلي المرعب، سوان المجنون و مارسال بروست نفسه.

Fue antes de que Apalachín y Joe el loco decidieran empezar una guerra.
كان قبل أن يقرر أبالاتشين وجو المجنون مواجهة الزعيم ونشوب الحرب

Ha estado toda la mañana lidiando con el loco de su empleado.
لقد كان يتعامل مع ذلك المُوظف المجنون طوال فترة الصباح.

Y desde aquel día, el loco no ha abandonado la celda...
و منذ هذا اليوم لم يخرج الرجل المجنون أبداً من زنزانته

¡Espera a que le diga a Luis que el loco ha vuelto!
أوه، رجل، الانتظار حتى أنا أقول Luis النزوة العودة في البلدة!

¡Solo me faltaba eso, el loco de Ralph rondando por ahí!
هذا ما أحتاج إليه رالف المجنون يتجول فى المكان.

En un mundo de locos, solo el loco está cuerdo.
في العالم المجنون، المجنون هو العاقل الوحيد.

Primero el loco de tu cuñado la usa como chivo expiatorio... para esas casas frágiles de $250.000 que construyó...
اولا اخو زوجك المجنون يستغلها ككبش فداء .... من اجل الحصول على 250000 من البيوت المنهارة

"Brillantina" y el loco Mario eran mis mejores amigos.
سليك و ماريو المجنون كانوا من اصدقائي المقربين

¿El loco del ojo de vidrio?
ذلك المجنون ذو العين الزجاجية؟

En todo caso el loco de su novio me sacó a patadas.
على أية حال، أنا أبعدت مرة عن هناك من قبل خليلها المجنون.

Creo que usted es el loco en este cuarto.
أظنّك المجنون في هذه الغرفة استحققت ذلك أيّها الشاذ المنتقد

El que alguno de ustedes llaman el loco enamorado.
الشخص الذي جميعكم ستدعوه بالعاشق المجنون

Asi que eres el loco que quiere rescatar a su hermana.
إذن أنت المجنون الذي يريد أن يخرج أخته خارج الحدود

¿Y Bry estaba obsesionado por el loco jeque del Hezbollah?
براي كان مُنغمِساً مع ذاك الشيخ المجنون من حزب الله المترجم: معذرة يا عرب أنا ترجمتُهاَ فقط

Pero a menos que esté realmente equivocada sobre el loco Larry en la parada de autobús, él probablemente no va a convertir a Xander en un troll.
هاه، إذا لم أكن علي خطأ عن لاري المجنون في محطة الحافلات لكان من المحتمل أن يحول ألكسانر إلي عملاق

¿No era el loco de Marshall Geller, que trabajaba en la cafetería del colegio?
أليس هذا هو مارشال جلر المجنون الذى كان يملك الكافيتريا فى المدرسة الثانوية

Usted es el loco de la camioneta que me sacó del camino.
أنت السافل المجنون الذي أخرجني عن الطريق

- ¡Zeke el loco ha vuelto!
-زيكي النزوة العودة في البلدة، بيبي!

Me llamo Billy "el loco" Rosewood. Soy el Sheriff de aquí.
الإسم "بيلى روزيوود" المتوحش أنا شريف هذه المنطقة

¿Es el loco que entró al salón? ¿El lunático que se metió?
هذا هو هذا الرجل مجنون من الفصل الدراسي؟

Porque eso hace el caso contra el loco solitario más fuerte.
مما يجعل قضيتهم ضد الغاضب المخبول أكثر إقناعاً