"el padre del bebé" - Translation from Spanish to Arabic

• والد الطفل
• أب الطفل
• والد الطفلة
• أبّ طفل

En el pasado esas disposiciones fueron una manera de obligar a la joven embarazada a casarse con el padre del bebé, salvando de esta manera el honor de su familia.
وأن هذه الأحكام كانت سبيلا في الماضي لإجبار الفتاة الحامل على الزواج من والد الطفل الرضيع، مما ينقذ شرف أسرتها.

el padre del bebé es también el primo de tu bebé.
والد الطفل أيضآ هو أبن عم الطفل هذا ليس صحيح

Nadie sabe si Ricky se fue porque me acosté con Ben, o porque simplemente no quiere ser el padre del bebé de Amy.
لا أحد يعرف إذا تركت ريكي لأنني مارست الجنس مع بن، أو لأنه فقط لا يريد أن يكون والد الطفل لامي.

Resultó que tenía 6 meses de embarazo. Y me dijo que yo era el padre del bebé.
لقد كانت حامل منذ ستة أشهر وأخبرتني أني أنا أب الطفل

# Sé que es el padre del bebé. No hay que preocuparse #
لذا أعرف بأنك والد الطفلة ليس عليك أن تقلقي بشأن هذا

Como es que son buenas noticias que el padre del bebé sea un estafador.
كيف يكون كون والد الطفل المجهول مجرم خبر جيد

el padre del bebé es músico, y nos encantaría saber que está creciendo en un hogar musical.
والد الطفل موسيقي و احب ان اعرف انه سوف يترعرع في منزل موسيقي

Él es el pariente más cercano y el padre del bebé.
انا الحاضر من افراد العائله و والد الطفل

¡No! ¡El no! ¡El padre del bebé!
لا ، ليس هو والد الطفل

No tengo una relación con el padre del bebé ni nada.
لست في علاقة غرامية مع والد الطفل

Bueno, el padre del bebé, quizá quieras que...
, حسناً , ربما والد الطفل ربما تريدين

Charlie, es casi seguro que yo soy el padre del bebé de Judith.
"تشارلي", أنا متأكد تقريباً أنني والد الطفل.

el padre del bebé no es un tipo de rehab.
...والد الطفل ليس الشخص من مصلحة إعادة التأهيل

¿El padre del bebé está muerto?
والد الطفل قد توفّى؟ نعم.

Vino a la ciudad para casarse con el padre del bebé.
هي في البلدة لحفل زفافها من والد الطفل.

No, no puede ser el padre del bebé.
لـاـ، لـاـ يمكن أن يكون والد الطفل.

Quiero ser el padre del bebé.
أريد أن أكون والد الطفل

Homicidio cometido por el padre del bebé.
القتل بيد والد الطفل

Veamos otro ejemplo, del ex senador y candidato a la presidencia, John Edwards. "Solo sé que el presunto padre ha declarado públicamente que él es el padre del bebé.
لنأخذ مثال آخر لسيناتور سابق والمرشح الرئاسي جون إدواردز: "على حد علمي أن الوالد الظاهري قال علنيًا أنه هو أب الطفل

Usted es el padre del bebé,
انت أب الطفل الآن

¿Quién es el padre del bebé?
من هو والد الطفلة ؟

Basado en esto, esto significa que Jared no pudo ser el padre del bebé de Gracie.
مستند على هذا، ذلك يعني جاريد لا يمكن أن يكون أبّ طفل جرايسي الرضيع.