Discover our services in

    "el sexagésimo cuarto período de sesiones" - Translation from Spanish to Arabic

    • الدورة الرابعة والستين
        
    • للدورة الرابعة والستين
        
    • دورتها الرابعة والستين
        
    • الدورة الرابعة والستون
        
    • بالدورة الرابعة والستين
        
    • دورة الجمعية العامة الرابعة والستين
        
    • لدورة الجمعية العامة الرابعة والستين
        
    Por consiguiente, en el sexagésimo cuarto período de sesiones, se presentará a la Asamblea General un informe actualizado sobre la situación al respecto. UN وبناء عليه، سيقدم تقرير يتناول مستجدات الحالة إلى الدورة الرابعة والستين للجمعية العامة.
    Programa de trabajo provisional de la Sexta Comisión para el sexagésimo cuarto período de sesiones de la Asamblea General UN برنامج العمل المؤقت للجنة السادسة في الدورة الرابعة والستين للجمعية العامة
    el sexagésimo cuarto período de sesiones de la Primera Comisión se enmarca en un contexto mucho más constructivo y alentador que sus antecesores. UN وستنعقد الدورة الرابعة والستين للجنة الأولى في أجواء بناءة ومشجعة بدرجة أكبر من الدورات السابقة.
    Proyecto de programa de trabajo de la Segunda Comisión para el sexagésimo cuarto período de sesiones de la Asamblea General UN برنامج عمل اللجنة الثانية للدورة الرابعة والستين للجمعية العامة
    30. Pide al Alto Comisionado que le presente, en el sexagésimo cuarto período de sesiones, un informe acerca de sus actividades. UN 30 - تطلب إلى المفوض السامي أن يقدم تقريرا عن أنشطته إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والستين.
    Credenciales de los representantes en el sexagésimo cuarto período de sesiones de la Asamblea General UN وثائق تفويض الممثلين في الدورة الرابعة والستين للجمعية العامة
    La Unión Europea seguirá también participando en ese ámbito en el proceso de coherencia en todo el sistema durante el sexagésimo cuarto período de sesiones. UN كما سيواصل الاتحاد الأوروبي المشاركة في هذا المجال في إطار عملية الاتساق على نطاق المنظومة خلال الدورة الرابعة والستين.
    Seguiremos abordando estas cuestiones durante el sexagésimo cuarto período de sesiones. UN وهي مسائل سنواصل النظر فيها خلال الدورة الرابعة والستين.
    Se sugiere que en el sexagésimo cuarto período de sesiones se siga un procedimiento similar. UN ويقترح اتباع إجراء مماثل في الدورة الرابعة والستين.
    Se sugiere que en el sexagésimo cuarto período de sesiones se siga un procedimiento similar. UN ويقترح اتباع إجراء مماثل في الدورة الرابعة والستين.
    Se sugiere que en el sexagésimo cuarto período de sesiones se siga un procedimiento similar. UN ويقترح اتباع إجراء مماثل في الدورة الرابعة والستين.
    Se sugiere que en el sexagésimo cuarto período de sesiones se siga un procedimiento similar. UN ويُقترح اتباع إجراء مماثل في الدورة الرابعة والستين.
    Se sugiere que en el sexagésimo cuarto período de sesiones se siga un procedimiento similar. UN ويقترح اتباع إجراء مماثل في الدورة الرابعة والستين.
    Se sugiere seguir un procedimiento similar en el sexagésimo cuarto período de sesiones. UN ويقترح اتباع إجراء مماثل في الدورة الرابعة والستين.
    Solicitudes para celebrar reuniones durante el sexagésimo cuarto período de sesiones de la Asamblea General e información estadística conexa UN طلبات عقد اجتماعات أثناء الدورة الرابعة والستين للجمعية العامة ومعلومات إحصائية ذات صلة
    En una adición al presente informe figurará el examen ulterior del tema por la Comisión durante el sexagésimo cuarto período de sesiones. UN وترد في إضافة لهذا التقرير وقائع مواصلة اللجنة نظرها في هذا البند خلال الدورة الرابعة والستين.
    Por consiguiente, tratemos de lograr resultados concretos en el sexagésimo cuarto período de sesiones de la Asamblea General. UN فلنحاول إذا في هذه الدورة الرابعة والستين للجمعية العامة أن نحرز نتائج ملموسة.
    Esperamos con interés que, en el sexagésimo cuarto período de sesiones, prosigan los esfuerzos conjuntos que realizamos en este sentido. UN ونتطلع إلى مواصلة جهودنا المشتركة في هذا المضمار خلال الدورة الرابعة والستين.
    La Asamblea General aprueba el programa de trabajo de la Segunda Comisión para el sexagésimo cuarto período de sesiones de la Asamblea General: UN توافق الجمعية العامة على برنامج عمل اللجنة الثانية للدورة الرابعة والستين للجمعية العامة بصيغته الواردة أدناه:
    Programa de trabajo de la Tercera Comisión para el sexagésimo cuarto período de sesiones de la Asamblea General UN برنامج عمل اللجنة الثالثة للدورة الرابعة والستين للجمعية العامة
    La Asamblea General decide aplazar el examen del tema 109 hasta el sexagésimo cuarto período de sesiones e incluirlo en el programa provisional de ese período de sesiones. UN قررت الجمعية العامة إرجاء النظر في البند 109 من جدول الأعمال إلى دورتها الرابعة والستين وإدراجه في مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والستين.
    el sexagésimo cuarto período de sesiones de la Asamblea General se ocupará de temas actuales importantes que revisten interés para todos los Estados Miembros. UN وستعالج الدورة الرابعة والستون للجمعية العامة مسائل معاصرة هامة تعني جميع الأمم الأعضاء.
    7. El Presidente dice que la Comisión ha finalizado su trabajo previsto para el sexagésimo cuarto período de sesiones de la Asamblea General. UN 7 - الرئيس: قال إن اللجنة أنجزت أعمالها فيما يتعلق بالدورة الرابعة والستين للجمعية العامة.
    Sin embargo, como no es ése el caso, la Comisión debe esforzarse por llegar a un consenso en el sexagésimo cuarto período de sesiones de la Asamblea General. UN ولكن بما أن الأمر لم يكن كذلك، ينبغي أن يعمل أفراد اللجنة معا من أجل التوصل إلى توافق للآراء في دورة الجمعية العامة الرابعة والستين.
    Elección del Presidente y de la Mesa de la Primera Comisión para el sexagésimo cuarto período de sesiones de la Asamblea General UN انتخاب رئيس ومكتب اللجنة الأولى لدورة الجمعية العامة الرابعة والستين

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more