"el vestido de" - Translation from Spanish to Arabic

• فستان
• ثوب
• ثوبِ

La cama sin usar el cabello desordenado y el vestido de ayer con toda la vergüenza sobre él.
السرير لم ينم أحد عليه الشعر في حالة فوضى و فستان البارحة عليه عار اليوم

¡Es cierto! Hubiera usado el vestido de mi mamá si hubiera sabido de la fiesta.
هذا صحيح، لو كنت أعلم بأن هناك حفل، لكنت قد لبست فستان أمي

Ninguna muchacha debe llevar el vestido de otra mujer el día de su boda.
لا يجدر بأي امرأة أن ترتدي فستان امرأة أخرى في يوم زفافها

Claro, que me gustaría algo--- que hiciera juego con el vestido de la dama.
بطبيعة الحال، أود أن الحصول على شيء من شأنه أن يلبي ثوب للسيدة.

En una mesa de bacarrá, Ihezal esta sentada llevando el vestido de Aza.
أيهزال تجلس طرف نهاية طاولة القمار .إنها ترتدي ثوب عزة

Es solo que... desde que era niña, soñé con caminar sobre el altar con el vestido de novia perfecto.
منذ أن كنت فتاة صغيرة لطالما حلمت بأن أمشي فى ممشى الكنيسة مرتدية فستان الزفاف المثالي

No me diga, ella es la dieta para caber en el vestido de novia?
لا تقولوا لي، وقالت انها اتباع نظام غذائي لتنسجم مع فستان الزفاف؟

De día vale, pero para la noche sólo tengo el vestido de lunares.
الغداء كان كافيا , ولكن فستان المساء الوحيد لدى كان موضه قديمه

Decidí que es romántico... usar el vestido de la mujer que dio a luz a tu esposo.
قررت انه امر رومانسي ان ترتدي فستان المرأة التي حملت في زوجك

¡Mejor me muero mil veces antes de ver a esa vaca malcriada y autosuficiente en el vestido de mi madre!
... أنا أفضل أن أموت ألف مرة ... من ارى فستان أمي على تلك الفاسدة.. البقرة الأنانية

el vestido de Rory quiso seducirme, y creo que me he torcido algo.
فستان روري سقط علي وأعتقد أنني سحبت شيء لأنهض

¡Me iba a tomar medidas para el vestido de novia!
لقد حاول آخذ مقاساتى من أجل فستان الزفاف. ماذا بك؟

Me gusta el dibujo de ti usando el vestido de novia. - Gracias.
أحببت الرسم الصغير الذي يمثلك وأنت تلبسين فستان الزفاف

¿No es el vestido de Courtney que tomaste prestado anoche?
أليس هذا فستان كوتنى الذى أقترضتيه بالأمس

el vestido de Kay, los recortes de uñas. ¿Qué hiciste con esas cosas?
فستان كاى, قصاصات الأظافر ماذا فعلت بهذه الأشياء

¡Me iba a tomar medidas para el vestido de Novia!
لقد حاول آخذ مقاساتى من أجل فستان الزفاف.

Es el vestido de su novia, Mary Margaret.
أنه يرتدى ثوب زفاف حبيبتك ، ماري مارجريت

Puede tomar el vestido de su madre, de la cómoda.
يمكنها أن تأخذ ثوب أمها ، إنه في الصندوق

Ya lo he arreglado todo. el vestido de novia y las joyas están listos.
لقد حضرت لكل شيئ ثوب الزفاف والمجوهرات جاهزة

El polvo verde en el vestido de tu víctima es espuma fenólica de trama abierta.
المسحوق الأخضر على ثوب الضحية رغوة فينولية مفتوحة الخلايا

Ay, Dios mío, el vestido de Reina de la Noche.
أوه، اللهي، ملكتها ثوبِ النوم.