"ella estaba aquí" - Translation from Spanish to Arabic

• كانت هنا
• لقد كانت هُنا
• هي كَانتْ هنا

No, no, ella estaba aquí esta mañana, preo creo que se fue a... fue a trabajar esta tarde.
كلا، كلا، كانت هنا هذا الصباح لكن أعتقد أنها ذهبت لقد ذهبت للعمل هذه الظهيرة

Todo lo que sé es que hace cuatro días, ella estaba aquí conmigo.
انا لا أعرف و لا أهتم , كل ما أعرفه إنها كانت هنا معي منذ أربعة أيام

Espero haber hecho lo que pude cuando ella estaba aquí.
اتمنى لو إننى فعلت كل ما كان بوسعى عندما كانت هنا

ella estaba aquí, su señoría, creo que se merece puntos por eso.
لقد كانت هنا... سيادتك اعتقد انها تستحق تنويها على ذلك

ella estaba aquí para sabotear la misión.
لقد كانت هُنا لتخرّب المهمّة.

ella estaba aquí en Pakistán y Ud en la India
هي كَانتْ هنا في باكستان وأنت في الهند.

Bien. ella estaba aquí, más: no había nadie más. Multiplicado por: ella me agarra mirándola semi desnuda.
حسناً، هي كانت هنا زائداً لم يكن هناك بالجوار ضرب رأتني اراقبها وهي شبه عارية

Bueno, podría haber sido si hubiera sabido que ella estaba aquí para buscarlo a él pero no la hubiese violado.
حسناً، قد يقتلها لو عرف أنّها كانت هنا تبحث عنه، ولكن لم يكن ليغتصبها.

Bueno, ella estaba aquí, pero ella simplemente se fue, se fue corriendo.
حسنا , كانت هنا لكنها غادرت , لاذت بالفرار.

Porque ella estaba aquí pidiendo ayuda , y que acaba de enviar espaldas a la puta de tiburón.
لانها كانت هنا تطلب المساعدة, وانتم ارسلتوها مرة اخرى لذلك المتوحش.

Oh, no, creo que sabría si ella estaba aquí.
اوه لا، اعتقد باني سوف اعلم اذا كانت هنا

Katrina encontró una manera de comunicarse con nosotros cuando ella estaba aquí.
كاترينا" وجدت طريقة " للتواصل معنا حينما كانت هنا بالأسفل

Tenía nuestros teléfonos intervenidos antes de que supiera que ella estaba aquí.
هذا الرجل قام بقطع إشارة هواتفنا قبل أن يعرف حتى أنها كانت هنا.

ella estaba aquí en el jardín y el jardín era una jungla.
...كانت هنا ...في الحديقة... ...والحديقة كانت غابة

- ella estaba aquí cuando ocurrió todo. - ¿Pudo identificarlos?
لقد كانت هنا عندما انهار كل شيىء

Que extraño, ella estaba aquí anoche.
- ما هذا ؟ - ما الامر؟ لقد كانت هنا ليلة أمس

La última vez que hablé con mi prima, ella estaba aquí.
عندما كلمت قريبتي آخر مره كانت هنا

Te juro que ella estaba aquí.
. أقسم بأنها كانت هنا

Si ella estaba aquí entre la carga y la ventana-
إذا كانت هنا بين الشاحن والنافذة

ella estaba aquí.
لقد كانت هُنا.

ella estaba aquí conmigo.
هي كَانتْ هنا مَعي.