"embrujada" - Translation from Spanish to Arabic

• مسكون
• المسحورات
• مسكوناً
• مسحور
• مسحورة
• المسكونة
• مسكونًا
• مسكونا

El bombero, atrapo a sus hijos en la casa embrujada y la incendio.
رجل المطافي , حاصر أطفاله في بيت مسكون و جعله يشتعل

Y desde entonces, todos los niños dicen que esta casa está embrujada.
ومنذ ذلك الحين, كل الأطفال قالوا أن هذا المنزل مسكون

Hace falta valor para aventurarse por allí. La gente dice que está embrujada.
خذ رجلاً شجاعاً في مغامرة إلى الأسفل الناس يقولون أنه مسكون

Hay una embrujada aquí. Irá tras de ti.
هناك واحدة من المسحورات هنا ، ستسعى خلفك

¿Que no está embrujada?
حتى اجدَ شيئاً مختلفاً والمهمٌ اكثر من هذا ان المكان ليسَ مسكوناً

Si podemos poner a una embrujada de nuestra parte podemos usar su magia, y dominar el inframundo antes que la Fuente.
إذا يمكن أن نحصل واحد مسحور من جانبنا، يمكننا استخدام السحر لها لتولي يمكن للعالم الجريمة قبل المصدر.

Será la Srta. Froy embrujada.
ربما هى الأنسة فروى مسحورة من يدرى ؟

Esta casa no está embrujada, está poseída.
هذا المنزل غير مسكون بالأشباح إنه منزل أرواح

¿Cuál es la diferencia entre poseída y embrujada?
ما الفرق بين منزل مسكون بالأشباح وآخر مسكون بالأرواح؟

Eso es fantástico, desde niño sueño con vivir en una casa embrujada
رائع منذ صغري لطالما حلمت بالعيش في منزل مسكون

Espero que la mansión no esté embrujada.
أتمنّى القصر لا يكون مسكون بالاشباح

Su única estipulación es que pasen una noche en una casa embrujada.
الشرط الوحيد هو أن تقضوا ليلة واحدة في منزل مسكون بالأشباح

Eres la máquina del amor embrujada más estúpida que vi en mi vida.
أنت بلا شك أغبى جهاز مقياس حب مسكون قابلته في حياتي!

Entonces que, ¿nuestra casa esta embrujada?
حسنا اذا، منزلنا مسكون بالأشباح؟

No estoy diciendo que su casa está embrujada.
أنا لا أقول إن منزلها مسكون أو أي شيء آخر

¿Cómo puedes estar tan seguro de que era una embrujada?
كيف استطعت أن تتأكد أنها كانت من المسحورات ؟

Además no quiero que una embrujada vaya a por mí cuando esto acabe.
بالإضافة ، أنا لا أريد أن إحدى المسحورات تسعى خلفي عندما ينتهي هذا

- Nunca haría nada que hiriese a una embrujada.
لا يمكني أن أفعل أبداً أي سيء لأؤذي المسحورات

La segunda: todo el año casa embrujada.
ثانياً : أن نجعله يبدو منزلاً مسكوناً على مدار السنة

Cuando abandonas una casa embrujada, el espíritu no te sigue.
،عندما نغادر منزلاً مسكوناً .لا يعني أن الروح تلاحقنا

No puedes dejar que consigan a una embrujada.
لا يمكنك السماح لهم احصل على واحدة مسحور الى جانبهم.

embrujada por un profeta. Una chica guapa desperdiciada.
مسحورة بالنبى فضلات فتاة جميلة

Le estoy diciendo que 'sobre esa película, esta embrujada cosa gira tienes aquí esta noche.
أنا أتحدث بشأن ذلك الفيلم هذه الجولة المسكونة بالأشباح التى ستقومون بها الليلة

Sólo digamos que ahora entiendo cómo mi tía pudo haberse confundido y pensó que su casa estaba embrujada.
دعنا فقط أن نقول بأنني الآن استنتجت كيف قد أصبحت عمتي مضطربة واعتقدت أن مكانها كان مسكونًا

Diane, no es fácil determinar si su casa está embrujada.
حسنا ديانا، فتحديد إذا ما كان المنزل مسكونا من عدمه هو ليس سهلا