"en el sitio del unicef en la" - Translation from Spanish to Arabic

• في موقع اليونيسيف على
• الدورة من موقع اليونيسيف على
• للدورة من على موقع اليونيسيف على
• على موقع اليونيسيف على شبكة
• في موقع منظمة الأمم المتحدة للطفولة على

Las versiones electrónicas de los proyectos de documentos, que podrán consultarse en el sitio del UNICEF en la Internet, tendrán un vínculo con las matrices de resultados del marco de asistencia de las Naciones Unidas para el desarrollo, cuando proceda.
وستنشر النسخ الإلكترونية من وثائق البرامج القطرية في موقع اليونيسيف على شبكة الإنترنت، وستتضمن، حيثما كان ذلك ملائما، وصلة ربط بمصفوفة النتائج الخاصة بإطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية.

Teniendo en cuenta las observaciones que se hagan en este período de sesiones, los proyectos de documentos serán revisados y publicados en el sitio del UNICEF en la Internet en octubre de 2005, junto con una matriz resumida de los resultados.
ومع أخذ التعليقات المبداة خلال هذه الدورة في الاعتبار، سيجري تنقيح مشاريع الوثائق ونشرها في موقع اليونيسيف على شبكة الإنترنت في تشرين الأول/أكتوبر 2005، مشفوعة بمصفوفة موجزة للنتائج.

En respuesta a la resolución 2003/3 del Consejo Económico y Social, la versión electrónica del documento sobre el programa del país, que se publicará en el sitio del UNICEF en la Internet, tendrá un enlace con las matrices de resultados del Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo.
واستجابة لقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2003/3، ستتضمن النسخة الإلكترونية من وثيقة البرنامج القطري، التي ستتاح في موقع اليونيسيف على الإنترنت، وصلة إلى مصفوفة النتائج الخاصة بإطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية.

en el sitio del UNICEF en la Web (www.unicef.org/about/execboard/index_15100.html) pueden consultarse por adelantado copias de los documentos.
ويمكن الحصول على نسخ مسبقة من وثائق الدورة من موقع اليونيسيف على الشبكة العالمية (www.unicef.org/about/execboard/index_15100.html).

en el sitio del UNICEF en la Web (www.unicef.org/about/execboard/Index_15100.html) pueden consultarse por adelantado copias de los documentos.
ويمكن الحصول على نسخ مسبقة من الوثيقتين للدورة من على موقع اليونيسيف على الشبكة العالمية (www.unicef.org/about/execboard/index_15100.html).

En el período de sesiones en curso la Junta aprobará los documentos revisados, publicados en el sitio del UNICEF en la Internet antes del 31 de octubre de 2003, con arreglo al procedimiento de no objeción, a menos que por lo menos cinco miembros, informen a la secretaría por escrito, a más tardar el 12 de diciembre de 2003, que desean presentar un programa a la Junta.
وتم نشر وثائق البرامج القطرية المنقحة على موقع اليونيسيف على شبكة الإنترنت في 31 تشرين الأول/أكتوبر 2003، وسيوافق عليها المجلس في الدورة الحالية على أساس عدم الاعتراض، ما لم يبلغ خمسة أعضاء على الأقل الأمانة خطيـــا قبل 12 كانـــون الأول/ديسمبر 2003 برغبتهم في عرض برنامج قطري معين على المجلس.

También pueden obtenerla en el sitio del UNICEF en la Web (www.unicef.org/specialsession/).
ويمكن الحصول عليها أيضا في موقع منظمة الأمم المتحدة للطفولة على الإنترنت (www.unicef.org/specialsession/).

En el período de sesiones en curso la Junta aprobará los documentos revisados, que fueron publicados en el sitio del UNICEF en la Internet antes del 1° de noviembre de 2004, con arreglo al procedimiento de aprobación tácita, a menos que por lo menos cinco miembros informen a la secretaría por escrito, a más tardar el 10 de diciembre de 2004, que desean someter un programa a la consideración de la Junta.
وتم نشر وثائق البرامج القطرية المنقحة على موقع اليونيسيف على شبكة الإنترنت في 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، وسيوافق عليها المجلس في الدورة الحالية على أساس عدم الاعتراض، ما لم يـُـبـلــِّغ خمسة أعضاء على الأقل الأمانة خطيـــا قبل 10 كانـــون الأول/ديسمبر 2004 برغبتهم في عرض برنامج قطري معين على المجلس.