"en el teléfono de" - Translation from Spanish to Arabic

• على هاتف
• في هاتف
• من هاتف

Nunca verás estas marcas en el teléfono de un hombre sobrio, nunca verás el de un borracho sin ellas.
لا تجد هذه العلامات على هاتف رجل متزن ولا تجد هاتف سكير إلا عليه هذه العلامات

Elías, había una aplicación de golf en el teléfono de Scott Barrett.
أليجا .. كان هناك تطبيق للغولف على هاتف سكوت بارييت

- El mensaje de texto en el teléfono de la segunda victima nos dio un causa probable para localizar la ubicación del remitente,
الرسالة النصية الموجودة في هاتف الضحية الثانية أعطتنا سبب محتمل لتحديد مكان المتصل جغرافياً

Así que la policía nunca encontró la foto en el teléfono de Todd, pero todavía estaría en el servidor.
لذا لم تجد الشرطة الصورة في هاتف تود ولكنها ما زالت موجودة في الخادم

Soy el Karma, hermano. ¿En el teléfono de mi hermano?
ـ أنا نتاج أعمالك يا صديقي ـ تحدثني من هاتف شقيقي؟

El último mensaje en el teléfono de Servet era de tu esposa.
آخر رسالة قصيرة على هاتف سيرفيت جاءت من زوجتك

Nunca se ven esas marcas en el teléfono de un hombre sobrio.
لا ترى هذه العلامات أبداً على هاتف رجل متزن

Ese micro que pusimos en el teléfono de Hank sigue activo.
ذلك التصنت الذى قمنا بة على هاتف هانك ما زال نشطاً

Hay una aplicación de rastreo por GPS en el teléfono de Malcolm.
هناك تطبيق لتتبع الحركة على هاتف مالكولم

¿Por qué está tu pene en el teléfono de la chica muerta?
لما صورة قضيبك موجودة على هاتف فتاة ميتة ؟

Le he dejado mensajes en el teléfono de su casa, en su móvil, y en la Blackberry...
لقد تركت رسائل على هاتف منزله و الخلوي و البلاك بيري لم أتلق إجابة

Pero lo más importante, la foto nunca estuvo en el teléfono de Zoey.
ولكن الأهم من ذلك، الصورة لم تكن موجودة قط على هاتف زوي الخلوي

Están en el teléfono de Lana y seguramente en el de Ronnie también.
أنها موجودة على هاتف لانا ومن المحتمل أنها موجودة على هاتف روني أيضاً

Así que le dejé un mensaje en el teléfono de su habitación, diciendo que no pasaba nada y que me dijera la nueva fecha de salida.
فتركت رسالةً على هاتف غرفتها أقول بأنها بخير فقط أخبريني موعد الخروج الجديد

Son mis dos mujeres favoritas en el teléfono de mi querida madre.
إنهما امرأتاي المفضلتان على هاتف أمي الغالية

Algunas de estas fotos fueron encontradas en el teléfono de Nicole en la escena del crimen.
بعض من هذه الصور وجدت على هاتف نيكول في مسرح الجريمة

Varios testigos lo vieron incendiar el almacén y hay mensajes de Ronnie en el teléfono de Lana.
شهود شاهدوه وهو يحرق محل غروسري وأيضاً وجدنا رسالة في هاتف لانا من روني

Estaba en el teléfono de la chica muerta. Ella llamó...
في هاتف الفتاة الميتة ، لقد اتصلت بهم هُنا

Tu hermana dejó un mensaje en el teléfono de casa.
أن اختك قد وضعت رسالة في هاتف المنزل

La policía fuera del este pudo haber entrado en posesión un vídeo del incidente teniendo en el teléfono de alguien,
قد تكون الشرطة حازت على فيديو للحادثة من هاتف أحدهم