"en medio de la calle" - Translation from Spanish to Arabic

• في وسط الشارع
• في منتصف الطريق
• في منتصف الشارع
• في وسط الطريق

Lo colgué en medio de la calle para que todo el mundo pudiera golpearlo y desahogarse.
لقد علقته عاليا في وسط الشارع لكي يتمكن الجميع من لكمه و تهدئة أعصابهم.

Y después, por algún motivo pasó dos horas parado en medio de la calle.
و بعد ذلك و لسبب ما، قضى ساعتان و هو واقف في وسط الشارع.

Los negros están siendo golpeados, torturados, abatido a tiros en medio de la calle.
وتعرضه للضرب الناس الأسود، تعذيب، بالرصاص في وسط الشارع.

Estas en medio de la calle. Lo se, ¿quieres saberlo?
انت في منتصف الطريق اعرف ذلك، هل تريدين ان تسمعي سري؟

No te pares en medio de la calle con cerveza.
دعنا لا نقف في منتصف الطريق حاملين جعّة.

en medio de la calle principal. Había un agujero en la parte superior.
في منتصف الشارع الرئيسي. كان هنالك ثقب في أعلى البرميل

De pie en medio de la calle.
واقفة في وسط الطريق كان الظلام دامسا والسيارات في كل مكان

En India, si hay un accidente en medio de la calle, ¿saben qué hacen?
في الهند ، إذا كان هناك حادث في وسط الشارع ، أنت تعرف ماذا يفعلون؟

Te lo conté porque tenía que decírselo a alguien, no porque quisiera que atacaras a mi compañero en medio de la calle delante de la mitad de mi comisaría.
أخبرتك,لأني كنت بحاجة لأخبار أحدهم وليس لأنني أردتك أن تقفز على شريكي في وسط الشارع أثناء دوريتي

Está obsesionado con ese pozo de en medio de la calle.
انه مهووس بشأن فتحة في وسط الشارع

Hazle creer que está más seguro en medio de la calle.
أجعليه يصدق أنه أكثر أمان في وسط الشارع

Le disparaste en medio de la calle en Hollywood.
لقد قتلته في وسط الشارع في هوليوود

En vista de los hechos, queda claro cómo acabó una mano cortada tirada en medio de la calle.
قدم "المعطيات" لترى كيف أن يد أتت لتُلقى في وسط الشارع

No soy yo el que está tirado en medio de la calle.
لست أنا من يستلقي في وسط الشارع

Bob Hunter encontró parte de su fuente en medio de la calle.
بوب هانتر ) وجد جزءاً من نافورته ) في وسط الشارع

Le debo a mi marido encontrar a la persona o personas que le mataron en medio de la calle.
أنا مدينة لزوجي بالعثور على الشخص أو الأشخاص الذين قتلوه في منتصف الطريق.

No los dejes tirados en medio de la calle. Rápido.
لا تدعها هكذا في منتصف الطريق ، أسرع

Él encuentra a este tonto tirado en medio de la calle.
ووجدَ هذهِ الدمية مرميةً في منتصف الشارع

- Quédate en la auxiliar. - Estamos en medio de la calle.
لا لن نبقى فيه نحن في منتصف الشارع.

Aparentemente cuando estás inconsciente y tirado en medio de la calle te pierdes de algunas cosas.
كما يبدو، عندما تفقد وعيك وتكون ممدداّ في وسط الطريق تفوتك بعض الأمور

Ayer mismo, vi a una mujer y a su hijo... muertos en medio de la calle.
فقط البارحة رأيت امرأة وطفلها ميتان في وسط الطريق