"en yugoslavia" - Translation from Spanish to Arabic

• في يوغوسﻻفيا
• اليوغوسﻻفية
• وفي يوغوسﻻفيا
• إلى يوغوسﻻفيا
• في جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية
• في بلغراد
• بيوغوسﻻفيا
• يوغوسلافيا

El nivel de cooperación que mantiene la oficina de enlace en Belgrado con las autoridades federales ha demostrado ser un elemento esencial para el funcionamiento eficaz de las tres misiones y sigue siendo necesario para mantener la presencia de las Naciones Unidas en Yugoslavia.
وتبين أن مستوى التعاون الذي يحظى به ضابط الاتصال في بلغراد مع السلطات الاتحادية عنصر حيوي في التشغيل الفعال للبعثات الثلاث ولا يزال ضروريا للحفاظ على وجود اﻷمم المتحدة هناك.

Nada de esto hubiera sido posible sin la victoria de las fuerzas democráticas en Yugoslavia el año pasado.
وكل هذا ما كان يمكن أن يتحقق بدون انتصار القوى الديمقراطية في يوغوسلافيا السنة الماضية.