"encerrada en" - Translation from Spanish to Arabic

• محبوسة في
• عالقة في
• حبيسة في
• محتجزة في
• مسجونة في
• محبوسه في
• محجوزة في
• حبيسة داخل
• سجنت في
• محبوسة فى
• محبوسةً في
• محبوسين في
• على نفسها في
• حبسى فى
• احتُجزت في

Si ella supiera que estoy encerrada en una torre escondiéndome de Scarface, estaría aquí en dos segundos tirando la puerta abajo.
إذ عرفت انني محبوسة في برج مختبئة من ذو الوجه المشوه ستكون هنا في ثانيتين ، تضرب الباب

No, ojalá. Estuve todo el día encerrada en la oficina.
أتمنى ذلك، لكنني كنت محبوسة في المكتب طول اليوم

Mi madre creía que estaba encerrada en el baño todo el día con un cepillo de dientes eléctrico.
أمّي كانت تعتقدُ أنّي كنتُ عالقة في الحمام طول اليوم وفي فمّي فرشاة أسنانٍ كهربائيّة.

Demasiado bella para malgastarla encerrada en una sucia jaula.
جميلة جداً في أن تضيعيها حبيسة في قفصٍ روسي

Pero esta vez, su novia no fue, Alicia Baker estaba encerrada en un cuarto de interrogación conmigo...
ربما كان الوشاح هناك لكن حبيبتك لم تكن هناك كانت أليشا بايكر محتجزة في غرفة أستجواب معي

Has estado trabajando muy duro, encerrada en la casa mucho tiempo.
لقد بذلت جهداً كبيراً وأنت محبوسة في المنزل لفترة طويلة

No sé cómo puede permanecer todo el día encerrada en casa.
لا أعلم كيف يمكنك قضاء اليوم بالكامل . محبوسة في البيت

no esta bien. una chica como tu encerrada en una cripta.
ليس من العدل , فتاة في سنك محبوسة في سرداب

Olvídalo. Puedes mantenerme encerrada en esta casa pero yo controlo lo que hago en ella.
انسى الموضوع , انت يمكنك ان تبقيني محبوسة في هذا المنزل , ولكني اتحكم فيما افعله هنا

La ha afectado mucho el estar encerrada en esta casita durante tanto tiempo.
لقد كان صعبا ً جدا ً عليها أن تبقى محبوسة في هذا البيت الصغير فترة طويلة

¿Cómo puedo saber lo que el Rey piensa cuando estoy encerrada en esta celda apestosa?
كيف لي أن أعلم بما يدور في عقل الملك و انا محبوسة في زنزانتك العفنة

He rechazado ofertas. Mientras, sigo encerrada en esta puta casa literalmente corriendo dentro.
رفضت عروض، وفي الوقت نفسه أنا عالقة في هذا البيت السخيف

encerrada en ese cuarto, trabajando en el discurso de Ross.
فقد كنتي عالقة في تلك الغرفةِ تَعْملين على خطاب روس

Danville dijo que estaba encerrada en un cuarto trasero.
دانفيل " قال بأنها حبيسة في الغرفة الخلفية "

Mi novia está encerrada en el congelador y sí la saca le explicará todo.
ليس مسدسي , ليس مسدسي صديقتي محتجزة في لاثلاجة , وإن تركتها تخرج

Está bien, mm, quizá eso es porque estoy hormonal, o quizá eso es porque he estado encerrada en esta habitación demasiado tiempo, he perdido completamente el contacto con la realidad
حسنا، ربما هي الهرمونات أو ربما لأنني مسجونة في هذا المكان منذ مدة حتى فقدت معنى الواقعية

¿Qué sacas teniendo a tu madre encerrada en su propia casa?
ما هو الجيد في ابقاء أمك محبوسه في بيتها؟

Y pasé los siguientes cuatro días encerrada en mi habitación.
وقضيت الأربعة أيّام التالية محجوزة في غرفتي

He pasado los últimos 600 años encerrada en una celda oscura y fría... mi cuello encadenado... mi voz silenciada.
لقد أمضيت الستمائة عاماً الماضية حبيسة داخل زنزانة باردة مظلمة والأغلال حول حلقي... وصوتي مخروساً...

Pensaba en ello todo el tiempo, cuando estuve encerrada en aquel sitio horrible, volviéndome loca.
لقد فكرت بهذا الشيء طوال الوقت وعنددما سجنت في ذلك المكان الفظيع أصبحت مجنونة

Nos dijo que estuvo encerrada en una cabaña hasta hace unos días.
لقد أخبرتينا انكى كنتى محبوسة فى كابينة حتى يومين مضوا

Podría estar encerrada en esta casa el resto de mi vida y mi francés siempre sería impecable.
يمكنني أن أبقى محبوسةً في هذا المنزل لبيقة حياتي مع ذلك أظل أتحدث الفرنسية بطلاقة

Pero no me quiero quedar encerrada en esta casa, sintiendo pena todo el tiempo.
ولكن أنا لا أريد البقاء محبوسين في هذا البيت، والشعور بالأسف في كل وقت.

No, ahora está encerrada en su habitación.
لا، فهي الآن تقفل على نفسها في غرفتها

Maese Kingston, ¿voy a ser encerrada en una mazmorra?
سيد كنجستون هل سيتم حبسى فى زنزانة ؟

- ¡No! Fue encerrada en un manicomio.
-{\cH2BCCDF\3cH451C00}احتُجزت في مصحٍّ عقليّ