"enfrentarla" - Translation from Spanish to Arabic

• مواجهتها
• أواجهها

Ya sea que alguien nos haga enfrentarla o sufrimos las consecuencias.
, إلا ان جعلنا أحدهم مواجهتها أو أننا سنعاني من العواقب

Ahora saben que digo la verdad, y pueden enfrentarla.
الان هم يعرفون انني اقول الحقيقه وهم لا يمكنهم مواجهتها

Sin él, tendrás que enfrentarla sola.
مِنْ دونه، سيتعيّن عليكِ مواجهتها لوحدك.

No puedo ir-y enfrentarla a ella y decirle que todo se ha ido.
لا أستطيع الذهاب ... و مواجهتها وإخبارها بأنني خسرت كل شىء

Muchas veces quise enfrentarla.
هناك الكثبر من اللحظات في حياتي أردتُ أن أواجهها

¿Señor? Tienes que entrar ahí, y enfrentarla.
يتوجب عليك الدخول هناك ويتوجب عليك مواجهتها

En otras palabras, la manera de enfrentarla con seriedad es convertirla en parte integrante de todos los programas económicos y de desarrollo social, sean nacionales, locales o internacionales.
وبعبارة أخـــرى، فإن طريقـــة مواجهتها بجدية يقتضي جعلها جزءا أساسيا من جميع برامج التنمية الاقتصاديــة والاجتماعية، سواء كانت محلية أو وطنية أو دولية.

Fui tan cobarde, que no pude enfrentarla.
و لكني كنت جبانة لم استطع مواجهتها

No puedo hacerlo. No puedo enfrentarla.
لا أستطيع أن افعلها, لا أستطيع مواجهتها

Y no trates de enfrentarla cara a cara.
ولا تحاولي مواجهتها وحدكِ

Y no tengas miedo de enfrentarla.
ولا تخف من مواجهتها

No puedo enfrentarla.
لا أستطيع مواجهتها

Ni siquiera puede enfrentarla.
لا يمكنه مواجهتها

Sí, tengo que enfrentarla.
أجل، علي مواجهتها.

Tengo que enfrentarla.
علي مواجهتها. -ستواجهها، (دوغ)؟

No puedo enfrentarla.
لا أستطيع مواجهتها .

Debo enfrentarla mañana.
يجب أن أواجهها غداً

¿Tengo que enfrentarla yo sola?
علىّ أن أواجهها بمُفردي