"enseguida vuelvo" - Translation from Spanish to Arabic

• سأعود حالاً
• سأعود في الحال
• سأعود بعد قليل
• سأعود على الفور
• سأعود حالا
• سأعود فوراً
• سأكون حق العودة
• أنا سَأكُونُ ظهراً صحيحاً
• سأكون الظهير الايمن
• سأعود حالًا
• سأعود فورًا
• سأعود في لحظة
• سأعود خلال دقيقة
• سأعود سريعًا
• سوف اعود

Los Zapatitos tienen algo raro. Enseguida vuelvo.
هناك شيء غريب بالحذاء سأعود حالاً

Enseguida vuelvo. Puedo explicarles. Está bien, ellos tienen muchas opciones.
سأعود حالاً ، يمكنني أن أوضح لهم الأمر فلديهم العديد من الإختيارات

Tengo que hacer una llamada. Enseguida vuelvo.
علي إجراء مكالمة سأعود في الحال

Continúen pero hacia el otro lado. Enseguida vuelvo.
استمرُّوا على الجانبِ الآخرِ سأعود بعد قليل

- Me vendría bien. - Enseguida vuelvo.
انني احتاج واحدا سأعود على الفور

En fin, voy a comprar otra. Enseguida vuelvo.
سأذهب لمحل ماتس واحضر زجاجة اخرى, سأعود حالا

Sí, Enseguida vuelvo. Asegúrate de que se haya cambiado.
نعم، سأعود حالاً سأتأكد فقط أنها ارتدت ملابسها

Debo tachar algo de la lista. Lo siento. Enseguida vuelvo.
علي شطب شيئ عن لائحتي أنا آسف، سأعود حالاً كيف تعرف أنه يؤثر فيك؟

Atenderé en el cuarto de conferencias. Gracias. Enseguida vuelvo.
ساَخذه في غرفة الاجتماعات، شكرًا سأعود حالاً

Enseguida vuelvo.
سأعود حالاً با الهي, انها 9: 30 يجب ان نذهب, يجب ان نذهب

Mi papá va a estar muy contento de verte. Déjame buscar mis cosas, ¿sí? Enseguida vuelvo.
والدي سيكون سعيد جداً لرؤيتك، دعني أحضر أغراضي، سأعود في الحال

Tengo que volver al camerino un momentito pero Enseguida vuelvo.
علي العودة لغرفة ملابسي لوهلة لكنني سأعود في الحال

Enseguida vuelvo, en cuanto pueda.
سأعود في الحال. بقدر ما أستطيع

¿Por qué todos los hombres dicen "Enseguida vuelvo" cuando se van?
لماذا دائما يذهب الرجال ويقولون "سأعود بعد قليل"؟

Está bien, siéntese aquí. Enseguida vuelvo.
حسناً, إجلسي هنا سأعود بعد قليل

Tengo que atender esta llamada. Enseguida vuelvo.
عليَّ أن أُجيب سأعود على الفور

Sólo sigue buscando. Enseguida vuelvo. De acuerdo.
استمر في البحث سأعود على الفور

Enseguida vuelvo. Tiene que ir al baño de nuevo.
سأعود حالا ، إنها تريد الذهاب للحمام الآن

Enseguida vuelvo.
حسناً, سأعود فوراً

Enseguida vuelvo.
سأكون حق العودة.

Enseguida vuelvo.
أنا سَأكُونُ ظهراً صحيحاً.

Enseguida vuelvo 5 negro es el ganador.
سأكون الظهير الايمن. خمسة أسود ،الفائز.

Enseguida vuelvo.
سأعود حالًا.

- Enseguida vuelvo. - Vale.
سأعود فورًا - حسنًا -

Enseguida vuelvo.
سأعود في لحظة

Enseguida vuelvo.
سأعود خلال دقيقة

Enseguida vuelvo.
-حسنٌ . سأعود سريعًا.

- Enseguida vuelvo, ¿de acuerdo?
سوف اعود حالاً, حسناً؟