"entre tú y yo" - Translation from Spanish to Arabic

• بيني و بينك
• بينك وبيني
• بيننا
• بيني وبينكِ
• بينى وبينك
• بينى و بينك
• بيني وبينكَ
• بينك و بيني
• بيني و بينكَ
• بينكَ وبيني
• بيني و بينكِ
• بين لي ولكم
• بينكَ و بيني
• بينكِ و بيني
• بيني وبينك الآن

La única diferencia entre tú y yo es que yo tomé algunas malas decisiones y tú hiciste algunas buenas.
الفرق الوحيد بيني و بينك هو أنني قمت ببعض القرارات السيئة و أنت قمت بالجيد منها

Si esto fuera entre tú y yo, te diría:
لو كان الأمر بيني و بينك فقط : لكنتُ سأقول

Pero el hecho es que las cosas no funcionaban entre tú y yo.
لكن الحقيقةَ تلك الأشياءِ فقط ما كَانتْ صحيحةَ بينك وبيني.

Te estaría agradecido si esto fuera un secreto entre tú y yo.
و سأقدره لو أبقيت الشي هذا الشي سر بيننا فقط

Esa es la diferencia entre tú y yo Nunca me habría ido hasta que el trabajo estuviera acabado.
هذا هو الفارق بيني وبينكِ ، أنا ما كنت لأغادر أبداً قبل أن أنهي العمل

¿Por qué tendría esto que impedir el matrimonio entre tú y yo?
وما علاقة هذا الزواج القاحل بينى وبينك ؟

No te preocupes por ellos. Esto es algo entre tú y yo.
لا تقلق بشأنهم,هم الآخرين هذا بينى و بينك

Lo que haga desde ahora queda entre tú y yo.
كلّ ما أفعله الآن هو بيني و بينك لوحدنا.

La diferencia entre tú y yo es que cuando te mueras irás al infierno.
الفرق بيني و بينك أنك ستذهب للجحيم عندما تموت

Pero entre tú y yo, creo que a él le irá mejor que a mí.
لكن بيني و بينك ، أعتقد أنه حْصلُ على صفقةِ أفضلِ.

Pero no iré tras ella si es que va a haber algún problema entre tú y yo.
و لكنني لن أواصل معها لو كانت ستصبح مشكلة بيني و بينك

La única diferencia entre tú y yo es... que yo no llevo en el brazo a los seres que perdí, Jake.
الأختلاف الوحيد بينك وبيني هو، انا لا أضع الشيء الذي فقدته على ذراعي يا جيك

Ah, Bueno ahora estoy mas preocupado por una distancia segura entre tú y yo.
الآن أنا قلق أكثر بشأن المسافة الآمنة بينك وبيني

La única diferencia entre tú y yo es que yo sé quién soy.
الفرق الوحيد بينك وبيني هو انني انا اعرف من انا

Este mundo cruel creó una brecha entre tú y yo, y nos ha destrozado.
خلق هذا العالم القاسي اسفين بين لي ولكم و ، ممزقة بيننا.

entre tú y yo, tenemos que conocer a alguien que conozca a alguien que se ocupe de ella.
بيننا نحن ألاثنان علينا أن نعرف شخص ما الذي يعرف شخص ما يمكنة أن يتولها

Monica, entre tú y yo no habrá secretos nunca más.
مونيكا، إسمعي، لا أعتقد أنّه ما زال بيننا أسرار.

No quiero que un puñado de personas que no conozco se enteren de cosas que se supone deberían quedar entre tú y yo.
لا أريد لحفنةٍ من الناس لا أعرفهم أن يسمعوا أموراً يُفترض أن تكون بيني وبينكِ

Larry, entre tú y yo, tenemos un problema serio con la gente que se ocupa del hotel.
لاري، بينى وبينك نحن نواجه مشكلة خطيرة مع أشخاص يشرفون على الفندق

entre tú y yo, no es por la chica.
حسناً , بينى و بينك الموضوع يدور حول فتاة

Dijo que no se dio cuenta de cuánto quedaba entre tú y yo y que no quería quedar atrapado en medio de nosotros.
قال أنّه لم يدرك أنّه ثمّة الكثير ما زال بيني وبينكَ وهو لم يرد أن يعلق بيننا

Escucha, lo que hemos hablado, que quede entre tú y yo hasta que sepamos más, ¿vale?
إسمع, بشأن ما أخبرتك إياه لنجعله سرًا بينك و بيني حتى نعرف المزيد, حسنًا؟

entre tú y yo, creo que los demás son demasiado estúpidos para ver a donde nos lleva todo esto.
، بيني و بينكَ أعتقد بأنّ الجميع من الغباء . ألاّ ينظروا إلى أين سيقود هذا

No quiero hacerla sentir que tiene que elegir entre tú y yo.
لا أريدها أن تشعر بأنّها مجبرة على الاختيار بينكَ وبيني

Lo se, pero eso es muy reciente, y entre tú y yo, no creo que llegue a funcionar.
أعرف لكن هذا أمر جديد و فيما بيني و بينكِ لن أعتمد ان هذه العلاقة ستنجح

Esa es la diferencia entre tú y yo.
أترى, هذا هو الفرق بينكَ و بيني

Quiero que imagines una pantalla entre tú y yo.
أريدكِ أن تتصوري وجود شاشة بينكِ و بيني

Esto es entre tú y yo.
هذا بيني وبينك الآن