"eres tan hermosa" - Translation from Spanish to Arabic
-
أنتِ جميلة جداً
-
أنت جميلة جداً
-
انت جميلة جدا
-
أنتِ جميلة للغاية
-
أنت جميل جداً
-
أنت جميلة للغاية
-
أنت في غاية الجمال
-
أنتي جميلة جداً
-
أنتِ بارعة الجمال
-
أنتِ جميلة جدًا
-
إنّك في غاية الجمال
-
انت جميلة جداً
-
أنتي جميلة للغاية
-
أنتِ جميلة جدّاً
-
أنتِ فائقة الجمال
| Eres tan hermosa cuando odias al mundo. | Open Subtitles | أنتِ جميلة جداً عندما تكرهين العالم |
| - Eres tan hermosa. | Open Subtitles | أنتِ جميلة جداً. |
| Ya que casi puedo alcanzarte... supongo que por eso Eres tan hermosa aunque estés tan lejos... | Open Subtitles | رغم أنك بقلبي ولكني لم أفز بك لهذا السبب أنت جميلة جداً رغم بعدك عني |
| Eres tan hermosa, ¿lo sabes? Es verdad, eres hermosa. | Open Subtitles | اوه ,اوه, انت جميلة جدا هل تعلمين هذا ؟ |
| Eres tan hermosa. | Open Subtitles | أنتِ جميلة للغاية |
| Eres tan hermosa. | Open Subtitles | - أنت جميل جداً. |
| Y en realidad, yo no lo necesito, Eres tan hermosa tan hermosa, que caería igualmente. | Open Subtitles | فى الواقع.. لست بحاجة إلى ذلك.. أنت جميلة للغاية |
| Eres tan hermosa! | Open Subtitles | أنتِ جميلة جداً. |
| Eres tan hermosa. | Open Subtitles | أنتِ جميلة جداً. |
| Jesús, Eres tan hermosa... mañana regresarás a casa. | Open Subtitles | ...أنتِ جميلة جداً غداً ستعود للوطن |
| Eres tan hermosa, Dios mío, Eres tan hermosa. | Open Subtitles | أنت جميلة للغاية ، يا آلهي أنت جميلة جداً |
| Eres tan hermosa cuando hablas en francés. | Open Subtitles | أنت جميلة جداً عندما تتحدثين بالفرنسية |
| Eres tan hermosa. | Open Subtitles | يا اللهى. انت جميلة جدا. |
| - ¿Tienes novio? - Eres tan hermosa. | Open Subtitles | انت جميلة جدا من يصفف شعرك ؟ |
| Eres tan hermosa. | Open Subtitles | أنتِ جميلة للغاية. |
| Eres tan hermosa. | Open Subtitles | أنت جميل جداً. |
| ¡Mírate! Eres tan hermosa. Y Uds. todos están tan crecidos. | Open Subtitles | أنظري إليكِ, أنت في غاية الجمال وقد كبرتِ |
| Tú Eres tan hermosa. | Open Subtitles | أنتي جميلة جداً |
| Eres tan hermosa. | Open Subtitles | أنتِ بارعة الجمال |
| Eres tan hermosa. | Open Subtitles | أنتِ جميلة جدًا. |
| Eres tan hermosa. | Open Subtitles | إنّك في غاية الجمال |
| Eres tan hermosa ahora. | Open Subtitles | انت جميلة جداً الآن |
| Tu Eres tan hermosa. | Open Subtitles | أنتي جميلة للغاية. |
| Eres tan hermosa. | Open Subtitles | أنتِ جميلة جدّاً |
| Dios, Eres tan hermosa. | Open Subtitles | يا إلهي ، أنتِ فائقة الجمال |