Discover our services in

    "es el jefe" - Translation from Spanish to Arabic

    • هو الرئيس
        
    • هو رئيس
        
    • هو الزعيم
        
    • هو رب
        
    • هو رئيسه
        
    • هو القائد
        
    • انه رئيس
        
    • أنه الرئيس
        
    • إنه رئيس
        
    • هو زعيم
        
    • إنه الرئيس
        
    • أنت رئيس
        
    • هو المدير
        
    • انه الزعيم
        
    • إنه قائد
        
    El Primer Ministro de Gales es el jefe ejecutivo del Gobierno de la Asamblea de Gales. UN والوزير الأول لويلز هو الرئيس التنفيذي لحكومة جمعية ويلز.
    Dígame quién es el jefe aquí... y estaré encantado de hacer lo que quieran. Open Subtitles أخبرني من هو الرئيس هنا وسأكون مسروراً لعمل أيّ شئ تريده فقط أخبرني مـن الرئيس؟
    El hombre con el que está hablando es el jefe de Policía. Open Subtitles الرجل الذي تتحدث إليه الجدة الآن هو رئيس الشرطة مذهل
    Si ese tipo es el jefe de aquí entonces nosotros podemos ser los jefes. Open Subtitles إن كان ذلك الرجل هو الزعيم هنا، فيمكننا هنا أن نصبح زعماء
    El hombre es el jefe de familia y la mujer le debe obediencia; esto no se discute y la mujer obedece con resignación. UN فالرجل هو رب الأسرة ويجب على المرأة أن تطيعه. ولا نقاش حول هذا الموضوع. وعلى المرأة أن تستسلم لهذا الوضع.
    Son inofensivas cuando... las miras a los ojos y les demuestras quien es el jefe. Open Subtitles إنها غير مؤذيه بمجرد أن تنظري إلى أعينهم و تجعليهم يعلموا من هو الرئيس
    Wilson es el jefe, y no puede hacer nada para evitarlo. Open Subtitles لان ويلسون هو الرئيس وانت لا تملك ان تفعل شيئا حيال ذلك
    - tal vez tu y yo deberiamos pensar... - Warren es el jefe. Open Subtitles ربما ينبغي لك ولي بأن نفكر وارين هو الرئيس
    El Representante Especial del Secretario General es el jefe de misión y tiene la responsabilidad global de la operación sobre el terreno. UN والممثل الخاص لﻷمين العام هو رئيس البعثة وتقع على كاهله المسؤولية العامة عن العملية في الميدان.
    El Presidente de la República es el jefe del Estado y personifica a la nación. UN ٥٨ - رئيس الجمهورية هو رئيس الدولة وهو الذي تتمثل اﻷمة في شخصه.
    El Presidente de la República es el jefe del Estado. UN ورئيس الجمهورية السلوفاكية هو رئيس الدولة.
    Después, volverá Sabrá quién es el jefe Open Subtitles سترجع، وحينها ستعرف من هو الزعيم.
    Mire,si Ariel fuera mi hija Le enseñaría quien es el jefe. Open Subtitles لماذا؟ لو كانت أريال إبنتي, لأريتها من هو الزعيم هنا.
    ¿Quién es el jefe escondido al final de la calle? Open Subtitles من هو الزعيم الذي كان يقف في نهاية الشارع؟
    Esa situación se manifestaba en el concepto de que el hombre es el jefe de la familia y la mujer el ama de casa. UN وينعكس هذا في النظرة التي ترى أن الرجل هو رب اﻷسرة وأن المرأة هي مديرة البيت.
    Esa situación se manifestaba en el concepto de que el hombre es el jefe de la familia y la mujer el ama de casa. UN وينعكس هذا في النظرة التي ترى أن الرجل هو رب اﻷسرة وأن المرأة هي مديرة البيت.
    Quiero que me ates y me enseñes quién es el jefe. Open Subtitles أنا أريد منك أن ربط لي حتى وعلمني الذي هو رئيسه.
    - Aquí. El mayor es el jefe Allen. - ¿Jefe de qué? Open Subtitles الرجل الأكبر الموجود هو القائد آلن قائد ماذا
    es el jefe de la asociación de psiquiatras de Seattle. Open Subtitles اتعلمون انه رئيس جمعية سياتل للطب النفسي
    El hombre del asiento trasero del auto, es el jefe. Open Subtitles الرجل الذي كان في الخلف، أنه الرئيس. لقد رَأيتُ وجهَه.
    Él es el jefe de la Banda del Hacha. ¿No ves los dos hachas? Somos malos. Open Subtitles إنه رئيس عصابة الفأس ألم تشاهد الفأسين علي صدره
    El Primer Ministro, que es el jefe del partido mayoritario en el Parlamento, ejerce la jefatura del Gobierno. UN ويرأس الحكومة رئيس الوزراء الذي هو زعيم حزب الأغلبية في البرلمان.
    es el jefe. Open Subtitles يجب أن نرى قاعدة الصمام الثنائي الشرفات عند الإنغلاق الانقباضي إنه الرئيس
    Vd. es el jefe del Estado Mayor del Ejército. ¿Cómo puede irse sin informarle? Open Subtitles أنت رئيس أركان هذا الجيش كيف يستطيع أن يغادر دون إخبارك؟
    La razón por la que nos quedamos es el jefe nuevo. Open Subtitles السبب الذي يدفعنا للبقاء هو المدير الجديد
    Parece ser que es el jefe, gracias a Ud. Open Subtitles يبدولى انه الزعيم فى هذه المنطقة المجاورة شكرا لك
    Bueno, es el jefe de la patrulla y su mujer murió el año pasado, y no sé si me lo estoy inventando, pero creo que me tiene echado el ojo porque, ¿recuerdas cómo me miró en la tienda? Open Subtitles حسنًا، إنه قائد المراقبة، وزوجته قد توفّيت في العام الماضي، لا أعلم ما إذا كنت أختلق الأمر، ولكنه يضع عينهُ عليّ

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more