Discover our services in

    "es el ministro" - Translation from Spanish to Arabic

    • هو وزير
        
    • اﻵن لوزير
        
    • هو معالي وزير
        
    • إنه وزير
        
    El Sr. Amara Essy es el Ministro de Relaciones Exteriores de Côte d ' Ivoire. UN السيد أمارا إيسي هو وزير خارجية كوت ديفوار.
    El Consejo Nacional para el Adelanto de la Mujer está presidido por el Ministro de la Mujer y de la Acción Social y su vicepresidente es el Ministro de Finanzas. UN ويرأس المجلس الوطني للنهوض بالمرأة وزير المرأة والعمل الاجتماعي، ونائب رئيسه هو وزير المالية.
    Matak es el Ministro de la Gobernación y lleva las negociaciones en mi nombre. Open Subtitles ماتاك هو وزير حكومى يقوم بالمفاوضات بالنيابة عنى
    Es el señor Micha Eshel, es el Ministro de Comercio y Trabajo en Israel, y segundo del Primer Ministro. Open Subtitles السيد ميشا إشيل هو وزير التجارة والعمل في إسرائيل، ونائب لرئيس الوزراء.
    El Presidente (interpretación del francés): El siguiente orador es el Ministro de Relaciones Exteriores de Panamá, Su Excelencia el Sr. Gabriel Lewis Galindo. UN الرئيس )ترجمــة شفوية عن الفرنسية(: أعطي الكلمة اﻵن لوزير العلاقات الخارجية في بنما، سعادة السيد غبريل لويس غاليندو.
    En el Togo, el Presidente del Comité Directivo Nacional es el Ministro de Educación, mientras que en Uganda el Coordinador del Proyecto es el Director de Tecnología del Ministerio de Industria y Tecnología. UN وفي توغو، فإن رئيس لجنة التوجيه الوطنية هو وزير التعليم، في حين أن منسق المشروع في أوغندا هو مفوض شؤون التكنولوجيا في وزارة الصناعة والتكنولوجيا.
    El Presidente (interpretación del inglés): El próximo orador es el Ministro de Relaciones Exteriores de Namibia, Su Excelencia el Sr. Theo-Ben Gurirab, a quien cedo la palabra. UN المتكلم التالي هو وزير خارجية ناميبيا، سعادة السيد ثيو - بن غوريراب، وأعطيه الكلمة اﻵن.
    Insto al Gobierno del Sudán a que adopte de inmediato medidas para entregar los acusados a la Corte, uno de los cuales es el Ministro de Estado de Asuntos Humanitarios del Sudán. UN وإنني أحث حكومة السودان على أن تتخذ خطوات فورية لتسليم المتهمَين إلى المحكمة، وأحدهم هو وزير الدولة للشؤون الإنسانية في السودان.
    La Cámara de Representantes está integrada por 19 miembros, 17 de los cuales son elegidos en las elecciones generales celebradas cada cinco años tal como lo disponen la Constitución, el Fiscal General, que es el Ministro de Asuntos Jurídicos, y el Presidente. UN ويتألف مجلس النواب من 19 نائباً يتم انتخاب 17 منهم في إطار الانتخابات العامة التي تعقد مرة كل خمس سنوات وفقاً للدستور، ومن الإدعاء العام الذي هو وزير الشؤون القانونية ومن رئيس البرلمان.
    ¿Quién es el Ministro de Economía de la Unión Europea? Open Subtitles من هو وزير المالية للإتّحاد الأوروبي؟
    Usted debe hacerlo. es el Ministro de Justicia. Open Subtitles أنت هو وزير العدل لذا لأبد أن تفعل ذلك
    143. Las citas mencionadas, provenientes de una fuente digna de confianza como es el Ministro de Desarrollo y Cooperación Internacional de los Países Bajos, abarcan diferentes aspectos de la situación de los derechos humanos en el Sudán y sustentan las siguientes peticiones que elevamos a la Comisión: UN ١٤٣ - إن المقتطفات المقتبسة أعلاه من مصدر موثوق به هو وزير التعاون اﻹنمائي في هولندا والتي تغطي مختلف جوانب حالة حقوق اﻹنسان في السودان، تعزز مطالبتنا اللجنة باتخاذ ما يلي:
    El Presidente (interpretación del francés): El próximo orador es el Ministro de Relaciones Exteriores de Israel, Sr. Shimon Peres, a quien doy la palabra. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: المتكلم التالي هو وزير خارجية اسرائيل السيد شيمون بيريز، وأعطيه الكلمة اﻵن.
    El Presidente (interpretación del francés): El siguiente orador es el Ministro de Relaciones Exteriores de Italia, Su Excelencia el Sr. Antonio Martino. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: المتحدث التالي هو وزير خارجية ايطاليا سعادة السيد انطونيو مارتينو.
    El Presidente (interpretación del francés): El siguiente orador es el Ministro de Relaciones Exteriores de Egipto, Su Excelencia el Sr. Amre Moussa, a quien cedo la palabra. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: المتكلم التالي هو وزير خارجية مصر، سعادة السيد عمرو موسى. وأدعوه إلى اﻹدلاء ببيانه.
    El Presidente (interpretación del francés): El siguiente orador es el Ministro de Relaciones Exteriores de Turquía, Su Excelencia el Sr. Mümtaz Soysal. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسيــة(: المتكلـم التالي هو وزير خارجية تركيا، سعادة السيد ممتاز سويسال.
    El Presidente (interpretación del francés): El siguiente orador es el Ministro de Relaciones Exteriores de Viet Nam, Sr. Nguyen Manh Cam, a quien cedo la palabra. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: المتكلم التالي هو وزير خارجية فييت نام، السيد نيغويين منه كام، وأعطيه الكلمة اﻵن.
    El Presidente (interpretación del francés): El siguiente orador es el Ministro de Relaciones Exteriores de Noruega, Su Excelencia el Sr. Bjørn Tore Godal. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: المتكلم التالي هو وزير خارجية النرويج، سعادة السيد بجورن تور غودال.
    El Presidente interino: El siguiente orador es el Ministro de Relaciones Exteriores de Bahrein, Jeque Mohamed Bin Mubarak Al-Khalifa. UN الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الاسبانية(: أعطي الكلمة اﻵن لوزير خارجية البحرين سعادة الشيخ محمد بن مبارك آل خليفة.
    El Presidente interino: El próximo orador es el Ministro de Relaciones Exteriores de la República Islámica del Irán, el Sr. Ali-Akbar Velayati. UN الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الاسبانية(: أعطي الكلمة اﻵن لوزير الشؤون الخارجية لجمهورية إيران اﻹسلامية، السيد علي أكبر ولايتي.
    El Presidente interino (interpretación del inglés): El siguiente orador es el Ministro de Relaciones Exteriores de Túnez, Excmo. Sr. Saïd Ben Mustapha, a quien doy la palabra. UN الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: المتكلم التالــي هو معالي وزير الشؤون الخارجية في تونس السيد سعيد بن مصطفى، وأعطيه الكلمة اﻵن.
    Me doy cuenta de que no le gusto, John. es el Ministro de economía. Open Subtitles أستطيعُ نْ أجزم أنّه يكرهني إنه وزير المالية

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more