"es lo único que" - Translation from Spanish to Arabic

• هذا كل ما
• هو الشيء الوحيد الذي
• هو كل ما
• إنه الشيء الوحيد الذي
• هي الشيء الوحيد الذي
• ذلك كل ما
• هذا الشيء الوحيد الذي
• انه الشيء الوحيد الذي
• إنها الشيء الوحيد الذي
• هذا كلّ ما
• هو الشئ الوحيد الذي
• إنه كل ما
• هي كل ما
• هذا هو الشيء الوحيد
• هو كلّ ما

Hacemos fértiles a las mujeres, y eso Es lo único que hacemos.
نعالج المرأة لتتمكن من الإنجاب، هذا كل ما نستطيع فعله.

Toma 40 dólares. Es lo único que tengo. Ten las llaves de mi coche.
هنا 40 دولار , هذا كل ما لدى لكن هذة مفاتيح السيارة

El sexo, por cierto, es lo único. que los perezosos hacen rápidamente.
وبالمناسبة، الجنس هو الشيء الوحيد الذي تفعله حيوانات الكسلان بسرعة.

Es lo único que le importa. Los números en si, le tienen sin cuidado.
هذا هو كل ما يهمه نفس العمل ، لا مزيد من التفكير

Ese amor único en la vida Es lo único que te puede destripar en carne viva y llenar tu mundo de fuegos artificiales de colores.
ذلك الحب مرة واحدة في الحياة, إنه الشيء الوحيد الذي يمكنه أن يخرج أحشائك حيّاً و يجعل عالمك ألعاب نارية ملونة.

Porque el show de esta noche Es lo único que queda entre nosotros y Hawai.
لأن حلقة الليلة هي الشيء الوحيد الذي يحول بيننا وبين رحلتنا إلى هاواي

Y si eso no es lo suficientemente bueno, entonces lo lamento mucho porque Es lo único que hay.
واذا لم يكن هذا كافيا جدا فهذا لعين جدا لان هذا كل ما في الامر

Ahora debo chequear sus 3 años anteriores para asegurarme que esto Es lo único que no ha pagado.
و الآن عليَّ مراجعة أرباحك للأعوام الثلاثة الماضية لأتأكد أن هذا كل ما عليكِ فقط

Simplemente llévame hasta el límite del condado. Es lo único que te pido.
فقط صلني اقرب ما يمكن لحدود المقاطعة هذا كل ما أطلب

Lo siento mucho, Cipri, ya sé que no es mucho pero Es lo único que he podido reunir.
أنا آسف, ثيبرى. وأنا أعلم أنه ليس كثيرا, ولكن هذا كل ما امكننى الحصول عليه.

Es lo único que digo, pero eso se acaba ahora mismo, Becko.
هذا كل ما أقوله دائماً لكن هذا سيتوقف الأن بيكو

Perdón por la confusión, pero Es lo único que tenemos de su talla.
انا اعتذر عن سوء الفهم هذا كل ما لدينا بالنسبة لمقاسك

Es que vacunar a la causa animal Es lo único que detiene la rabia.
حقن الحيوانات مصدر داء الكلب هو الشيء الوحيد الذي يوقف داء الكلب.

La cinta adhesiva Es lo único que mantiene mi tobillo en su lugar.
أعتقد ان هذا الشريط اللاصق هو الشيء الوحيد الذي يبقى الكاحل

No Es lo único que se me ha ocurrido estando aquí abajo.
ليس هذا هو الشيء الوحيد الذي توصلت إليه هنا بالاسفل

Este viejo Es lo único que tienes. Tú lo sabes y yo lo sé.
هذا العجوز هو كل ما لديك انت تعلم هذا وأنا أعلم هذا

Es difícil creer que esto Es lo único que queda de él.
من الصعب التصديق بأن هذا هو كل ما تبقى منه

Es lo único que me hace sentir bien. Todo arreglado, Frank. Espagueti.
إنه الشيء الوحيد الذي يجعلني أشعر بالإرتياح

Ahora imagina que tu mano Es lo único que cuenta tu historia.
تخيلي أن يدك هي الشيء الوحيد الذي يخبر قصة عنك

El dinero que le cuesta, Es lo único que le importa.
كيف يتكلف الامر , ذلك كل ما يقلق بشأنه الآن

¿Qué? Lo siento. Es lo único que sé decir cuando hay alguien llorando.
أسف هذا الشيء الوحيد الذي أعرف قوله عندما يبكي أحد هنا

Lo siento, Rembrandt. Es lo único que se me ocurre.
انه الشيء الوحيد الذي استطعت التفكير فيه

¡Odio a Scarlett! ¡Es lo único que odio más que a Tara!
وأكره سكارليت، إنها الشيء الوحيد الذي أكرهه أكثر من تارا

Es lo único que sabemos y necesitamos saber".
هذا كلّ ما تعرفونه عن الأرض وكلّ ما تحتاجون معرفته

¿Crees que la jubilación Es lo único que le aliviará del estrés?
هل تعتقد أن التقاعد هو الشئ الوحيد الذي يزيل التوتر؟

- Es lo único que tenemos. - A menos que hicieras algo.
إنه كل ما لدينا إلا إذا كنت قد فعلت شيئا؟

Mis matrimonios no han resultado y Joanna Es lo único que tengo.
ذكرني بزواجاتي التي لم تنجح وجوانا هي كل ما املك

Bien. El miedo Es lo único que comprenden los Norteamericanos.
جيّد، الخوف هو كلّ ما يفهمه الأميركيّون