"es tu historia" - Translation from Spanish to Arabic

• هي قصتك
• هى قصتك
• هي قصتكِ
• ما قصتك أنت
• إنها قصتك
• هو قصتك

Si quieres que te demos el parche, esa es tu historia hasta que te diga lo contrario.
..لو اردت الإتصال , هذه هي قصتك حتى اخبرك العكس..

Y esa es tu historia, y te estás apegando a eso, ¿eh?
وهل هذهِ هي قصتك هذا ما سوف تتمسك بهِ ؟

Oyeme Frank. Yo no sé quién eres, ni de donde vienes, ni cual es tu historia, pero por alguna razón creo en ti.
اسمع "فرانك" انا لا أعرف من أنت ، او من أين أتيت وما هي قصتك ولكن لسبب ما أصدقك

¿ Y cuál es tu historia?
وما هى قصتك ؟ ؟ هل تستطيع ان تعطي البصر للعمي ؟

Digo, ¿cuál es tu historia con Alex Nelson?
أعني ما هي قصتكِ مع (أليكس نيلسون) ؟

- Entonces ésta es tu historia.
نعم إذن هذه هي قصتك

Quien demonios eres y cual es tu historia?
ما أنت بحق الجحيم؟ وما هي قصتك اللعينة؟

¿Cuál es tu historia, bastardo?
ما هي قصتك أيها الابن غير الشرعي؟

¿Cuál es tu historia, torcido?
-ما هي قصتك ؟ -كان هناك محامي ؟

¿cuál es tu historia?
إذا .. وما هي قصتك

Y cual es tu historia?
إذا ما هي قصتك ؟

¿Cuál es tu historia, amigo?
ما هي قصتك يا رجل؟

Bien, ¿cuál es tu historia?
إذاً ما هي قصتك ؟

¿Esa es tu historia?
هل هذه هي قصتك ؟

Esa es tu historia.
إذن هذه هي قصتك

De todas formas ¿cuál es tu historia?
ما هي قصتك على أية حال ؟

Entonces... ¿cuál es tu historia?
اذن، ما هي قصتك ؟

- No. Pero si esa es tu historia, está bien para mí.
ولكن, ان كانت هذه هى قصتك,فلا بأس عندى

No, viejo. Estuvo bien. ¿Cuál es tu historia?
لا، لقد كان ذلك جبدا حسنا، ما هى قصتك ؟

¿Cuál es tu historia, Olivia?
ما هي قصتكِ يا (أوليفيا)؟

Pero, cual es tu historia?
لكن ، ما قصتك أنت ؟

es tu historia. Empezamos contigo. Venga.
إنها قصتك , نحن نبدأ بك , لـنبدأ