Discover our services in

    "es un plan de" - Translation from Spanish to Arabic

    • هي خطة
        
    • هو خطة تمويل
        
    • انها خطة
        
    • وهو نظام قائم على
        
    • هي عبارة عن خطة لمدة
        
    • يشكل خطة
        
    • عبارة عن خطة لتمويل
        
    El plan de acción del Gobierno de transición es un plan de paz, concertación, reconciliación y recuperación económica. UN ٦ - وخطة عمل الحكومة الانتقالية هي خطة للسلم وخطة للم الشمل والمصالحة والانتعاش الاقتصادي.
    Maccabi Healthcare Services es un plan de salud para prestar servicios de salud primarios, secundarios y terciarios a sus miembros. UN خدمات الرعاية الصحية بمكابي هي خطة صحية تقدم لأعضائها خدمات الرعاية الصحية الأولية والمتخصصة والفائقة التخصص.
    La iniciativa del contrato de autonomía es un plan de asesoramiento y capacitación para el empleo adaptado a las necesidades de los jóvenes desempleados. UN ومبادرة عقد الاعتماد الذاتي هي خطة لتقديم المشورة والتدريب الفردي في مجال العمل للشباب العاطلين.
    La Caja es un plan de prestaciones definidas capitalizado. UN وصندوق المعاشات التقاعدية هو خطة تمويل استحقاقات محددة.
    es un plan de acción, extinción humana. Open Subtitles انها خطة عمل , لانقراض الانسان
    es un plan de contribuciones definidas de acuerdo con el cual las sumas que se habrán de pagar en calidad de prestaciones de jubilación se determinan por las contribuciones a la Caja junto con las utilidades derivadas de las inversiones. UN وهو نظام قائم على اشتراكات محددة، حيث تتحدد المبالغ التي تدفع كاستحقاقات تقاعدية بمقدار الاشتراكات التي تدفع إلى الصندوق مع المكاسب التي تتحقق من استثمار هذه الاشتركات.
    I. OBJETIVO Y PERSPECTIVA En el marco del concepto general titulado " Tunza " , la estrategia del PNUMA es un plan de seis años diseñado para aumentar la participación de los jóvenes en cuestiones ambientales. UN 2 - طبقاً لمفهوم شامل يطلق عليه " Tunza " ،(1) فإن استراتيجية برنامج الأمم المتحدة للبيئة هي عبارة عن خطة لمدة ست سنوات صممت لزيادة مشاركة الشباب في القضايا البيئية.
    La Caja es un plan de prestaciones plenamente financiadas. UN والصندوق يشكل خطة ممولة لاستحقاقات محددة.
    La Caja es un plan de prestaciones definidas capitalizado al que están afiliadas múltiples organizaciones. UN وخطة صندوق المعاشات التقاعدية هي خطة ممولة يُشارك فيها أرباب عمل متعددون وتنص على استحقاقات محددة.
    La Estrategia Nacional de Desarrollo de Qatar 2011-2016 es un plan de acción integrado. UN إن استراتيجية التنمية الوطنية هي خطة عمل شاملة.
    El plan de seguro médico después de la separación del servicio es un plan de prestaciones definidas. UN وخطة التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة هي خطة للاستحقاقات المحددة.
    La Caja es un plan de prestaciones definidas capitalizado al que están afiliadas múltiples instituciones. UN وخطة صندوق المعاشات التقاعدية هي خطة ممولة يُشارك فيها أرباب عمل متعددون وتنص على استحقاقات محددة.
    El plan de seguro médico después de la separación del servicio es un plan de prestaciones definidas. UN وخطة التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة هي خطة استحقاقات محددة.
    La prestación por muerte es un plan de prestaciones definidas posteriores a la separación del servicio. UN واستحقاقات الوفاة هي خطة محددة الاستحقاقات في فترة ما بعد الخدمة.
    La Caja es un plan de prestaciones definidas capitalizado al que están afiliadas múltiples instituciones. UN وخطة المعاشات هي خطة مموّلة محددة الاستحقاقات يشارك فيها أرباب عمل متعددون.
    Esto es un plan de escape. Open Subtitles توقفي عن البكاء أيتها الساقطة هذه هي خطة الهروب
    La Caja es un plan de prestaciones definidas capitalizado. UN كما أن صندوق المعاشات التقاعدية هو خطة تمويل استحقاقات محددة.
    La Caja de Pensiones es un plan de prestaciones definidas capitalizado. UN وصندوق المعاشات التقاعدية هو خطة تمويل استحقاقات محدّدة.
    La Caja de Pensiones es un plan de prestaciones definidas capitalizado. UN وصندوق المعاشات التقاعدية هو خطة تمويل استحقاقات محدّدة.
    ¡Es un plan de escape! Open Subtitles انها خطة الهروب.
    es un plan de contribuciones definidas de acuerdo con el cual las sumas que se habrán de pagar en calidad de prestaciones de jubilación se determinan por las aportaciones a la Caja, junto con las utilidades derivadas de las inversiones. UN وهو نظام قائم على اشتراكات محددة، حيث تتحدد المبالغ التي تدفع كاستحقاقات تقاعدية بمقدار الاشتراكات التي تدفع إلى الصندوق مع المكاسب التي تتحقق من استثمار هذه الاشتراكات.
    En el marco del concepto general titulado " Tunza " , la estrategia del PNUMA es un plan de seis años diseñado para aumentar la participación de los jóvenes en cuestiones ambientales. UN 2 - طبقاً لمفهوم شامل يطلق عليه " Tunza " (1)، فإن استراتيجية برنامج الأمم المتحدة للبيئة هي عبارة عن خطة لمدة ست سنوات صممت لزيادة مشاركة الشباب في القضايا البيئية.
    La Caja es un plan de prestaciones definidas capitalizadas. UN والصندوق يشكل خطة ممولة لاستحقاقات محددة.
    La Caja es un plan de prestaciones definidas. UN وصندوق المعاشات عبارة عن خطة لتمويل استحقاقات محددة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more