"es un regalo" - Translation from Spanish to Arabic

• إنها هدية
• انها هدية
• هذه هدية
• هو هدية
• إنه هدية
• انه هدية
• إنها هديّة
• أنها هدية
• إنّها هديّة
• إنها هديه
• هي هدية
• إنها هبة
• هو هبة
• انها هديه
• إنّها هبة

Bien, bien- Es un regalo para el hijo de mi novia ¿Efectivo o tarjeta?
جيد، جيد، إنها هدية من أجل ابن حبيبتي نقداً أم بطاقة ؟

Es un regalo que millones y millones jamás experimentarán en el mundo.
إنها هدية لن يستطيع الملايين و الملايين في العالم أن يجربوها أبدا.

No tienes idea de lo que puedes hacer ahora Es un regalo
ليس لديك فكرة عما يمكن ان تفعلينه الان انها هدية

Éste Es un regalo para el monstruo. Bien, Rambo, ve al grano. ¿Qué quieres?
هذه هدية للوحش حسناً يا رامبو ، لقد اثبت وجهة نظرك فما الذي تريده؟

Es una alternativa saludable al azúcar, y en nuestra comunidad Es un regalo muy preciado para darle a alguna suegra por lo que su valor ya es incalculable.
فهو بديل صحي للسكر، وفي مجتمعنا، هو هدية قيمة لتعطيها لحماتك، وغالباً لا يقدر بثمن.

Es un regalo de la casa, de mi parte.
إنه يتكلف ألفا و خمسمائة دولارا إنه هدية مني إليك

- Es un regalo de bodas de mi mamá. Está a su nombre. Nos casamos hoy.
إنها هدية زفاف من أمي مسجلة بأسمها، لقد تزوجت حديثاً

Es un regalo de bodas. Realmente exquisito, por cierto.
إنها هدية زفاف في الواقع، أخرجي الأفضل لهم

No seas así, Es un regalo. Quítate la ropa.
الآن لا تكن كذلك , إنها هدية اخلع ملابسك

Tienes que hacerlo. Es un regalo de tu esposa.
عليك أن تفعل هذا، إنها هدية من زوجتك، هي تريدك أن تفعلها

Es un regalo de tus amigos de la agencia ¿verdad?
إنها هدية , من اصدقاء الوكالة أليس كذلك؟

Es un regalo de amor que me encanta dar, porque ese es el tipo de persona que soy.
ولكن اله للعزف امام العائله والاصدقاء انها هدية للتعبير عن الحب حيث اني أحب العطاء

Y como él dijo, creo que de forma adecuada, Es un regalo de Dios, y Dios diciendo, has hecho un buen trabajo.
وكما قال هو ملائمة لهذا اعتقد انها هدية من الله وان الله يقول له لقد قمت بعمل جيد

Es un regalo de casamiento. Estoy de novia con Giacomo Pulcini.
انها هدية الزفاف ِ، أَنا مخطوبة إلى جياكومو بولسيني.

Es un regalo de Dios, no de un director de videos.
هذه هدية من الله وليس من بعض مخرجي الفيديو

La llave del corazón de una mujer... Es un regalo sorpresa en un momento sorpresa.
المفتاح لقلب المرأة هو هدية مفاجئة في وقت غير متوقع

Es un regalo de cumpleaños para mi novia... y su cumpleaños es mañana.
كما تَرى، إنه هدية عيد ميلاد صديقتِي وليلة الغد سيكون عيد ميلادها

- Exactamente, pero debemos estar tan feliz que nos ...están dando este regalo si ellas nunca se lo dieron a 15 hombres antes que a mi, solo estoy diciendo que no Es un regalo especial.
و لكن علينا أن نكون سعداء بهذه الهدية دوما اعتقد انه هدية مميزة للرجل اهكذا تشعر اذا؟

¡Señor, Es un regalo! ¡Un regalo de arriba! ¡Haz que flote como paloma!
هدية الرب ، إنها هديّة من فوق جعلنى أطير مثل الحمامة

Es un regalo de despedida. Por 10 marcos te consigo una.
أنها هدية الرحيل بعشرة مارك يمكننى أن احضر لك زجاجة

Pero esto no es un soborno, Es un regalo.
بالطبع, لا أريدك أن تقولي شيئاً لأيّ شخص آخر. لكنّ هذه ليست برشوة, إنّها هديّة.

Sí, Es un regalo. Por favor, insisto.
نعم إنها هديه أنا اُصر , أرجوك

Es un regalo de profesor Ripley finalizando la escuela, lo hiciste bien..
هي هدية من الأستاذ ريبلي المدرسة التأهيلية. عملت بشكل جيّد.

¡Es un regalo de un cliente! - Barry es muy buen abogado.
دعه عنك, إنها هبة من عميل لقد أفسدت اجتماعنا

Las personas de Samoan creen que el tatuaje Es un regalo de Dios.
جزر ساموا الناس يعتقدون ان الوشم هو هبة من الله.

Es un filete congelado. Es un regalo.
انها شريحة لحم مجمده انها هديه

No, hermano. Es un regalo. Es tu oportunidad.
لا يا أخي، بل إنّها هبة إنّها فرصتك وفرصتنا