"esa cosa de" - Translation from Spanish to Arabic

• هذا الشيء من
• ذلك الشيء من
• هذا الشيء عن
• ذلك الشئ
• هذا الشئ من
• ذلك الشيء عن
• أكل الشيئ اللعين

¿Cuándo creen que sacarán esa cosa de aquí?
لذا كم سيستغرق من الوقت قبل أن يخرجوا هذا الشيء من هنا؟ لدي عملاً أقوم به

Ahora, saca esa cosa de aquí... antes de que haga algo indecoroso, ¿de acuerdo?
والآن أخرج هذا الشيء من هنا قبل أن يقوم بما هو غير لائق، حسناً؟

Supongo que sacar esa cosa de mi pecho... no era el mejor plan.
أظن أن سحب ذلك الشيء من صدري لم يكُن بالشيء الحَسَن

Le dije: "¡Saca esa cosa de mi culo o te la cago!"
اخبرته انه من الأفضل ان يخرج ذلك الشيء من مؤخرتي وإلا سوف اتغوط عليه

- Tú viste esa cosa de cerca. Sabes que no es como nosotros.
أنت رأيت هذا الشيء عن قريب أنت تعرف أنه ليس مثلنا

Siempre quise probar esa cosa de los gusanos.
لقد أردت دوماً أن أجرب ذلك الشئ مع الديدان

Vamos, tira de ella. Vamos, por favor, saca esa cosa de ahí.
هيا , اسحبيه , هيا ارجوك , اسحبى هذا الشئ من هناك

No estaba pidiendo tu opinión. Huesos, saca esa cosa de mi cara.
أنا لم أطلب رأيك "بونز"، أبعد ذلك الشيء عن وجهي

Tu! ¡Saca esa cosa de mi sala de partos! Me repugnan las mujeres debiles.
أنت ، أخرج هذا الشيء من غرفتي للتوليد النساء الضعيفات تقززني

Así que, a menos que se te ocurra cómo sacarte de ahí a salvo y a esa cosa de nuestra nave, no me hables.
لذلك إلا إذا كنت تستطيع أن ترى كيف لتحصل على الخروج آمنة، والحصول على هذا الشيء من سفينتنا، لا تتحدث معي.

¡Eso no facilita sacar esa cosa de tu cabeza!
ان هذا لن يخرج هذا الشيء من رأسك

Vamos a sacar esa cosa de su espalda lo más pronto que podamos.
سنخرج هذا الشيء من ظهرك بأسرع ما يمكننا

Buena suerte sacandote esa cosa de la cabeza.
حظ جيد فى إخراج هذا الشيء من رأسك

Saca esa cosa de mi mesa.
ابعد هذا الشيء من مكتبي

No hay tiempo para hablar, pero si sabes qué debemos hacer, si sabes cómo detener a esa cosa de que se vaya de la isla sin volar el avión escuchémoslo todos.
لا وقت للنقاش ولكن إن كنتَ تعرف ما علينا فعله وكيف نمنع ذلك الشيء من مغادرة الجزيرة دون تفجير تلك الطائرة، فأسمعنا

¿Crees que tiene que sacarse esa cosa de la nariz para besar?
أتعتقدين أن عليها نزع ذلك الشيء من أنفها عندما يريدان التقبيل؟

Mientras, intenta sacar esa cosa de su ojo.
في هذه الأثناء، محاولة وتصبح ذلك الشيء من عينها.

Quítame esa cosa de la pierna. ¡Ahora!
أبعد هذا الشيء عن قدمي الآن

¡Aleja esa cosa de mi surtidor!
أبعدي هذا الشيء عن أرضي

No seas estúpido, lo vas a derretir a mi culo. Pon esa cosa de distancia.
لا تكن غبياً , ستذيبه بمؤخرتي , أبعد ذلك الشئ

Cariño, haz esa cosa de correr contra la pared.
حبيبتي، افعل ذلك الشئ عندما تصطدمين بالحائط

quita esa cosa de mi cara, pequeña babosa
ابعدي هذا الشئ من عن وجهي ايتها الحقيرة الصغيرة

Quítame esa cosa de la cara.
أبعد ذلك الشيء عن وجهي

Podrías usar esa cosa de plato.
يمكنك أكل الشيئ اللعين