"esconde algo" - Translation from Spanish to Arabic

• يخفي شيئاً
• يخفي شيئا
• تخفي شيئا
• يخفي شيء
• تخفي شيئاً
• يُخفي شيئاً

Te digo, sabe más de lo que dice, esconde algo
أنا أقول لك ، هو يعلم أكثر مما يقوله . إنه يخفي شيئاً ما

esconde algo. Lo sabemos.
أنا أعني , أنه يخفي شيئاً , نحن نعلم ذلك

Los espíritus me están diciendo algo... tu marido esconde algo.
الأرواح تخبرني شيئاً واحداً فقط.. زوجك يخفي شيئاً.

Si él esconde algo, no tenemos una orden de cateo ni tenemos el factor sorpresa.
ان كان يخفي شيئا فليس عندنا مذكرة ليس عندنا معدات

Tu apodo de la secundaria es ahora Chuggy. Bueno, esconde algo.
اسمك في الثانوية أصبح الأن هو شاجي حسنا , إنها تخفي شيئا ما

Creo que esconde algo ahí dentro, algo que podría probar que es culpable.
أعتقد إنه يخفي شيء هناك شيء ربما يثبت إدانته

Si esconde algo, lo encontraré, pero hará falta tiempo.
لو كانت تخفي شيئاً سوف أجده ولكنه سيأخذ وقت

Ya has decidido que el Dr. Grandon esconde algo.
قررتَ بالفعل أنّ الد. (جراندون) يُخفي شيئاً.

O está preparando un plan, o esconde algo. No es el único.
-حسناً ، إنّه يخطط لشيء ، أو أنّه يخفي شيئاً

Parece que alguien esconde algo en "La Calle de las Tentaciones".
يبدو وكأنّ شخصٌ ما يخفي شيئاً عن المسلسل

Como abogado,¿como puedes decir si alguien esconde algo?
كمحامٍ، كيف تعرف أن أحدهم يخفي شيئاً ما؟

- esconde algo - Tal vez sea un espía Humeante.
انه يخفي شيئاً ربما كان جاسوس للقراصنة

No es que sea blanco. esconde algo.
أنا لا أهتم بكونه أبيض هو يخفي شيئاً ما

La clase de persona que esconde algo como eso dentro de su reloj.
الشخص الذي يخفي شيئاً كهذا في خلف ساعته

Y se me está haciendo más y más difícil... ser amiga de alguien que me esconde algo.
و الأمر يصعب شيئا فشيئا أن أكون صديقة لشخص يخفي شيئا عني

Creo que nos esconde algo, y quiero averiguar qué es.
،اعتقد انه يخفي شيئا عنا .وأريد أن أعرف ما هو

Mi formación me dice que esconde algo.
من خبرتي اقول لك انه يخفي شيئا

La verdadera pregunta es si Mary Sibley nos esconde algo o alguien le esconde algo a ella.
السؤال الحقيقي هو سواء ماري سيبلي هو تخفي شيئا من نحن أو أي شخص يختبئ ذلك منها.

Es como, es como que Zoe esconde algo. - ¿Esperas a alguien?
مثل زوي تبدو أنها تخفي شيئا ما الأن - أتتوقع مجئ أحد ما ؟

Sí, concuerdo contigo. Creo que esconde algo.
أجل، أنا معك تماماً أظنه يخفي شيء

- Esa perra esconde algo. - ¡Ya lo creo que esconde algo!
تلك السافلة تخفي شيئاً ما - إنها بالتأكيد تخفي شيئاً ما -

esconde algo.
إنّه يُخفي شيئاً.