"eso es mentira" - Translation from Spanish to Arabic

• هذا هراء
• هذه كذبة
• هذا كذب
• تلك كذبة
• هذا هُراء
• هذه كذبه
• ذلك كلام فارغُ
• تلك أكذوبة
• إنّ ذلك هراء
• هذا كلام فارغ
• هذة كذبة
• ذلك كذب

No quieren ganar dinero, Eso es mentira.
الاتريدون عمل بعض المال؟ اعتقد ان هذا هراء

Eso es mentira. - Como sea, no puedes meter la nariz-- - ¡Señor comisario!
ـ هذا هراء .. ـ بأي من الطرق ، لا يمكنك أن تضع نفسك

Quizás esperabas que una buena familia te sacara de aquí pero... Eso es mentira.
على الأرجح كنت تتوقع إحدى الأسر اللطيفة لتأخذك من هذا المكان لكن هذه كذبة

Sabemos cómo funciona esto. Yo me quejo, y tú dices que no puedes hacer nada, pero ambos sabemos que Eso es mentira.
أنا أشتكي وأنت تقول لي أني لا استطيع أن أفعل شيئا لكن كلانا يعرف ان هذه كذبة كبيرة

Los americanos creen que el FBI quiere la verdad y justicia y Eso es mentira.
تعتقد أمريكا أن المباحث الفيدرالية ترمز للحقيقة والعدالة لكن هذا كذب

Detente, Kay. ¡Sabes que Eso es mentira!
توقفى عن ذلك يا " كاى" ألا تعرفين أن هذا كذب ؟

Eso es mentira porque usted me acaba de decir que se pone todos los carteles.
هذا هراء لأنك قلت لي للتو بأنك وضعتِ جميع الملصقات

Eso es mentira. Estaba loca como la mierda. Iba a hacer esto de una manera u otra.
. هذا هراء لقد كانت مجنونة جداً كانت سوف تفعل هذا بطريقة او بأخرى

Sí, y nosotros te decimos que Eso es mentira.
حسناً , نحن الشخص الذى سيقول لك ان هذا هراء.

AYUDA A SOBREVIVIENTES DE VIOLACIÓN Dicen que la violación se trata del poder, no del sexo, pero Eso es mentira.
يقولون أن الإغتصاب يتعلق بالسطة وليس بالجنس، لكن هذا هراء.

Cariño, eres suficientemente inteligente para saber que Eso es mentira, ¿verdad?
حبيبتي، أنتِ ذكية بما يكفي لتعرفي أن هذه كذبة أليس كذلك؟

Pero no somos iguales ante la ley. Eso es mentira.
ولكن نحن لسنا سواسية أمام القانون هذه كذبة

No, en realidad no lo hace. Eso es mentira. ¿A dónde vais?
لا ، إنه لايرتديه في الواقع هذه كذبة إلى أين تذهبون يارفاق؟

Eso es mentira. La clase de mentira que puede llevar a una guerra.
هذه كذبة نوع الكذبة التي قد تُؤدي إلى حرب

Eso es mentira. No estaba recibiendo dinero por sexo.
هذا كذب لم أتلق المال مقابل المواعدة

Eso es mentira. Sólo dices eso para lastimarme.
هذا كذب , تقولين هذا فقط لتزعجيني

Ambos sabemos que Eso es mentira.
حسناً,كلانا يعلم أن هذا كذب

- ¡Sabes que Eso es mentira! - Te quiero fuera de aquí.
تعرفين أن هذا كذب اريدك خارج هذا المكان

Eso es mentira. Es una fabricación completa.
تلك كذبة , الأمر كله تأليف

Mentira, Eso es mentira.
هذا هُراء، هذا هُراء

Bueno, Eso es mentira. Cualquiera puede hacer ese trabajo. Ni siquiera soy titulada.
هذه كذبه, ايّ احد يمكنه القيام بهذا العمل الا انا انا لست حتى مؤهله

Eso es mentira.
أوه ذلك كلام فارغُ

Eso es mentira. El hombre negro nunca hizo eso.
. و تلك أكذوبة الرجل الأسود لم يفعل ذلك

Eso es mentira.
إنّ ذلك هراء.

Eso es mentira, detective. ¿Me oye?
-سيدى المحقق , هذا كلام فارغ هل تسمعنى ؟

En verdad, Eso es mentira. No conseguí seguridad después.
فى الحقيقة , هذة كذبة , هذة كذبة لم احصل على حراسة بعد هذة الحادثة

Pero una semana después, volvieron los resultados, y habían sido cambiados para mostrar un riesgo insignificante, pero Eso es mentira.
ولكن بعد أسبوع، بيانات الاختبار عادت وبيانات الأختبار تم تغييرها لتظهر كخطر ضئيل، ولكن ذلك كذب