"eso me hace sentir" - Translation from Spanish to Arabic

• هذا يجعلني أشعر
• هذا يشعرني بتحسن
• هذا جعلني أشعر

¡Dios mío! Eso me hace sentir tan especial y bien.
ـ حسناً ً ، هذا يجعلني أشعر بأني مميز و صالح جداً

Gracias, reverendo. Eso me hace sentir mejor.
شكرا ، أيها القــــس هذا يجعلني أشعر بتحسن

- Eso me hace sentir mejor. - ¿Sí? Bien.
حسنا هذا يجعلني أشعر بتحسن نعم بإمكانك حضني الأن

Eso me hace sentir mucho mejor. Gracias.
هذا يجعلني أشعر بشكل أفضل بكثير.

Bueno, Eso me hace sentir mucho mejor.
حسناً ، هذا يشعرني بتحسن كبير

Sé que está mal, pero Eso me hace sentir mejor.
أعرفأنهذاخطأ , لكن هذا جعلني أشعر بتحسن

No sé por qué Eso me hace sentir mejor, pero lo hace.
لا أعلم لماذا هذا يجعلني أشعر بتحسن لكنه كذلك

Eso me hace sentir que no era lo suficientemente buena.
هذا يجعلني أشعر كأنّي لست جيّدة بما يكفي.

Eso me hace sentir muy especial y bien.
هذا يجعلني أشعر بذلك خاص وجيدة.

Eso me hace sentir mucho mejor.
هذا يجعلني أشعر بتحسن كبير

Gracias Zuko, todo Eso me hace sentir mucho mejor.
شكراً زوكو, هذا يجعلني أشعر بتحسن

Gracias. Eso me hace sentir mucho mejor.
شكراً لك هذا يجعلني أشعر بتحسن أكبر

Sí. En realidad Eso me hace sentir mala.
هذا يجعلني أشعر بالسوء نوعاً ما

Eso... Eso me hace sentir mejor.
ان . هذا يجعلني أشعر بشكل أفضل

Y Eso me hace sentir muy incómodo.
هذا يجعلني أشعر بالإنزعاج كثيراً

De alguna forma, Eso me hace sentir peor.
- بطريقة أو بأخرى , هذا يجعلني أشعر بسوء أكثر

Eso me hace sentir que no eres real.
هذا يجعلني أشعر وكأنك غير حقيقي.

Dios mío. Eso me hace sentir muy viejo.
يا إلهي , هذا يجعلني أشعر كأنني عجوز

- Bueno, Eso me hace sentir mejor.
حسناً ، هذا يجعلني أشعر بتحسن

Y Eso me hace sentir mucho mejor.
و هذا يشعرني بتحسن أفضل بكثير جداً

De hecho, Eso me hace sentir un poco mejor.
في الحقيقه، هذا جعلني أشعر بتحسن خفيف