Discover our services in

    "especial por un período de" - Translation from Spanish to Arabic

    • الخاص لمدة
        
    • الخاص لفترة
        
    • الخاصة لفترة
        
    • الخاصة لمدة
        
    La Comisión decidió prorrogar el mandato del Relator Especial por un período de tres años. UN وقررت اللجنة تمديد ولاية المقرر الخاص لمدة ثلاث سنوات.
    La Comisión decidió prorrogar el mandato del Relator Especial por un período de tres años. UN وقررت اللجنة تمديد ولاية المقرر الخاص لمدة ثلاث سنوات.
    4. Decide prorrogar el mandato del Relator Especial por un período de tres años; UN ٤- تقرر تمديد ولاية المقرر الخاص لمدة ثلاث سنوات؛
    La Sra. Rosalyn Higgins fue Relatora Especial por un período de dos años. UN وقد تولت السيدة روزالين هيغنز منصب المقرر الخاص لفترة عامين.
    La Sra. Rosalyn Higgins fue Relatora Especial por un período de dos años. UN وقد تولت السيدة روزالين هيغنز منصب المقرر الخاص لفترة عامين.
    19. Decide renovar el mandato de la Relatora Especial por un período de tres años; UN 19- تقرر تجديد ولاية المقررة الخاصة لفترة ثلاث سنوات؛
    Dijo que, entre otras cosas, había planteado su intención de prorrogar el mandato del Tribunal Especial por un período de tres años. UN وقــال إنــه ناقـــش، مـن بيـــن أمــور أخرى، اعتـــزامه تمديـــد ولايـــة المحكمـــة الخاصة لمدة ثلاث سنوات أخرى.
    En su resolución 1995/5, la Comisión decidió prorrogar el mandato del Relator Especial por un período de tres años y le pidió que le presentara un informe sobre sus actividades. UN وقررت اللجنة في قرارها ٥٩٩١/٥ تمديد ولاية المقرر الخاص لمدة ثلاث سنوات، وطلبت إليه أن يقدم لها تقريراً عن أنشطته.
    En su resolución 1995/5, la Comisión decidió prorrogar el mandato del Relator Especial por un período de tres años y le pidió que le presentara un informe sobre sus actividades. UN وقررت اللجنة في قرارها ٥٩٩١/٥ تمديد ولاية المقرر الخاص لمدة ثلاث سنوات وطلبت منه أن يقدم إليها تقريراً عن أنشطته.
    En su resolución 1998/68, la Comisión decidió prorrogar el mandato del Relator Especial por un período de tres años. UN وقررت اللجنة، في قرارها ٨٩٩١/٨٦، تمديد ولاية المقرر الخاص لمدة ثلاث سنوات.
    36. Decide prorrogar el mandato del Relator Especial por un período de tres años, y recomienda al Consejo Económico y Social que apruebe el siguiente proyecto de decisión: UN 36- تقرر تمديد ولاية المقرر الخاص لمدة ثلاث سنوات وتوصي المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع المقرر التالي:
    36. Decide prorrogar el mandato del Relator Especial por un período de tres años, y recomienda al Consejo Económico y Social que apruebe el siguiente proyecto de decisión: UN 36- تقرر تمديد ولاية المقرر الخاص لمدة ثلاث سنوات وتوصي المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع المقرر التالي:
    57. En su resolución 1995/5 la Comisión decidió prorrogar el mandato del Relator Especial por un período de tres años y le pidió que le presentara, en su 52º período de sesiones, un informe sobre sus actividades. UN ٧٥- وقررت اللجنة، في قرارها ٥٩٩١/٥، تمديد ولاية المقرر الخاص لمدة ثلاث سنوات وطلبت اليه أن يقدم اليها في دورتها الثانية والخمسين تقريراً عن أنشطته.
    10. Recomienda que la Comisión de Derechos Humanos prorrogue el mandato del Relator Especial por un período de tres años; UN 10 - توصي لجنة حقوق الإنسان بتجديد ولاية المقرر الخاص لفترة ثلاث سنوات؛
    10. Recomienda que la Comisión de Derechos Humanos prorrogue el mandato del Relator Especial por un período de tres años; UN 10 - توصي لجنة حقوق الإنسان بتجديد ولاية المقرر الخاص لفترة ثلاث سنوات؛
    En su resolución 1998/12, la Comisión decidió renovar el mandato de la Relatora Especial por un período de tres años. UN وفي القرار 1998/12، قررت اللجنة تجديد ولاية المقرر الخاص لفترة ثلاث سنوات.
    14. Recomienda que la Comisión de Derechos Humanos prorrogue el mandato del Relator Especial por un período de tres años; UN 14 - توصي لجنة حقوق الإنسان بتجديد ولاية المقرر الخاص لفترة ثلاث سنوات؛
    14. Recomienda que la Comisión de Derechos Humanos prorrogue el mandato del Relator Especial por un período de tres años; UN 14 - توصي لجنة حقوق الإنسان بتجديد ولاية المقرر الخاص لفترة ثلاث سنوات؛
    2. Decide prorrogar el mandato del Relator Especial por un período de tres años; UN 2- تقرر تمديد ولاية المقرر الخاص لفترة ثلاث سنوات؛
    10. Decide renovar el mandato de la Relatora Especial por un período de tres años; UN 10- تقرر تجديد ولاية المقررة الخاصة لفترة ثلاث سنوات إضافية؛
    En su resolución 2000/45, la Comisión decidió renovar el mandato de la Relatora Especial por un período de tres años. UN وقررت اللجنة، في قرارها 2000/45، تجديد ولاية المقررة الخاصة لفترة ثلاث سنوات.
    2. Decide prorrogar el mandato del Relator Especial por un período de tres años, y pide al Relator Especial que: UN 2- يُقرر تمديد ولاية المقررة الخاصة لفترة ثلاث سنوات ويطلب إليها:
    5. En 1998, en su 54º período de sesiones, la Comisión de Derechos Humanos, por su resolución 1998/12, decidió prorrogar el mandato de la Relatora Especial por un período de tres años. UN 5- وفي عام 1998، اعتمدت لجنة حقوق الإنسان في دورتها الرابعة والخمسين القرار 1998/12، الذي قررت فيه تجديد ولاية المقررة الخاصة لمدة ثلاث سنوات.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more